英語で痛みの場所をどう説明しますか？
2026年11月9日
回答
指一本で指し、手足全体ではなく目印を名前にしてください。足首の外側、骨のすぐ下。手の甲。そのうえでIt hurts here and not on the other side.のような比較を加えます。痛みが移動する場合は、どこから始まりどこへ行くかを言い、しびれや刺痛は別に述べてください。
指一本で指し、手足全体ではなく目印を名前にしてください。足首の外側、骨のすぐ下。手の甲。そのうえでIt hurts here and not on the other side.のような比較を加えます。痛みが移動する場合は、どこから始まりどこへ行くかを言い、しびれや刺痛は別に述べてください。
臨床医が一箇所を押して、どの程度悪いかわからない場合は、単純なはいではなく比較で答えてください。ここはそこより悪いと言ってください。間違った場所を指した場合は、すぐに訂正し、少し下、骨の上だと言ってください。距離は曖昧な言葉よりもうまく伝わります。関節の下に指二本と言うほうが、近くや周りと言うより職員に多くを伝えます。
この回答は役に立ちましたか？