英語で聞き返すのは失礼ですか？
2026年11月9日
回答
それ自体が失礼なわけではない。一度尋ねるのは普通のことだ。同じ相手に、依頼を変えずに同じ文を三度繰り返させることこそ、人を疲れさせる。具体的に短く言う。Sorry, I didn't catch the name. これなら問題を名指しできるので、話し手は何を直せばよいか分かり、三度ではなく一度のやり取りで済む。
それ自体が失礼なわけではない。一度尋ねるのは普通のことだ。同じ相手に、依頼を変えずに同じ文を三度繰り返させることこそ、人を疲れさせる。具体的に短く言う。Sorry, I didn't catch the name. これなら問題を名指しできるので、話し手は何を直せばよいか分かり、三度ではなく一度のやり取りで済む。
英語圏の職場の多くでは、素早い確認は無知ではなく注意深さとして受け取られる。分からなかった答えをぼそぼそと言うほうが、許されにくい。
試験の場には独自のルールがある。IELTSの試験官は質問を繰り返したり、単語を説明したりすることがあるが、IDPが公表しているガイダンスによれば、受験者は何度も繰り返し明確な説明を求めることはできない。Part 1では、試験官は通常、言い換えるのではなく同じ質問をより明確に繰り返し、Part 3では言い換えが許される。自分がどのパートにいるかを知っていれば、どの修復に労力を割く価値があるかがわかる。
この回答は役に立ちましたか？