Làm sao để giải thích thuốc và liều của tôi cho bác sĩ mới bằng tiếng Anh?
Dùng một câu ba phần mỗi lần: tên, hàm lượng, lịch dùng. I take levothyroxine, 100 micrograms, one tablet every morning before breakfast. Sau đó thêm điều bạn làm khi quên một liều và loại thuốc bạn đã ngừng dùng, vì bác sĩ giả định bạn tuân thủ hoàn hảo sẽ hiểu sai lần xét nghiệm tiếp theo.
Dùng một câu ba phần mỗi lần: tên, hàm lượng, lịch dùng. I take levothyroxine, 100 micrograms, one tablet every morning before breakfast. Sau đó thêm điều bạn làm khi quên một liều và loại thuốc bạn đã ngừng dùng, vì bác sĩ giả định bạn tuân thủ hoàn hảo sẽ hiểu sai lần xét nghiệm tiếp theo.
Hãy đọc hàm lượng thành tiếng theo cách dược sĩ vẫn đọc: mcg trên nhãn nghĩa là microgam, mg nghĩa là miligam, và một miligam bằng một nghìn microgam, vì vậy hai đơn vị này không bao giờ có thể thay thế cho nhau. Nếu hộp thuốc và nhãn không khớp nhau, hoặc nhà thuốc đã đổi sang một thương hiệu khác, hãy nói bạn thực sự uống viên thuốc nào, chứ không phải viên mà đơn thuốc mới nhất ghi tên.
Cách nói chuyện với bác sĩ bằng tiếng Anh khi bệnh đã lâu và bác sĩ mới →
