Làm thế nào để mô tả vị trí cơn đau bằng tiếng Anh?
Hãy chỉ bằng một ngón tay và gọi tên mốc cơ thể thay vì cả chi: mặt ngoài mắt cá chân, ngay dưới xương; mu bàn tay. Sau đó thêm một so sánh, chẳng hạn It hurts here and not on the other side.
Hãy chỉ bằng một ngón tay và gọi tên mốc cơ thể thay vì cả chi: mặt ngoài mắt cá chân, ngay dưới xương; mu bàn tay. Sau đó thêm một so sánh, chẳng hạn It hurts here and not on the other side. Nếu cơn đau di chuyển, hãy nói nó bắt đầu ở đâu và đi đến đâu, đồng thời đề cập riêng cảm giác tê hoặc châm chích.
Nếu nhân viên y tế ấn vào một điểm và bạn không chắc cơn đau nặng đến mức nào, hãy trả lời bằng một so sánh thay vì chỉ nói có: hãy nói rằng ở đây đau hơn ở kia. Nếu bạn chỉ sai vị trí, hãy sửa lại ngay và nói thấp hơn một chút, trên xương. Khoảng cách hiệu quả hơn những từ mơ hồ: hai ngón tay bên dưới khớp cho nhân viên biết nhiều hơn là gần hoặc quanh đó.
Cách nói chuyện với bác sĩ bằng tiếng anh khi đi khám chấn thương →
