cách nói chuyện với bác sĩ về việc mang thai bằng tiếng Anh

Cung cấp ba thông tin cơ bản cho buổi hẹn: bạn mang thai được bao nhiêu tuần, bạn đã mang thai mấy lần, và ngày dự sinh của bạn. I am 12 weeks pregnant, this is my first pregnancy, and my due date is in May. (Tôi mang thai được 12 tuần, đây là lần mang thai đầu tiên của tôi, và ngày dự sinh của tôi là vào tháng Năm.) Sau đó, hãy đặt các câu hỏi của riêng bạn bằng ngôn ngữ đơn giản: What will the scan check? (Buổi siêu âm sẽ kiểm tra những gì?) Could you explain the screening test again in simpler words? (Bạn có thể giải thích lại xét nghiệm sàng lọc bằng những từ ngữ đơn giản hơn được không?) NHS nêu rõ rằng bạn có thể liên hệ với các dịch vụ hộ sinh bất cứ lúc nào trong thời kỳ mang thai nếu bạn lo lắng về sức khỏe của mình hoặc sức khỏe của em bé, và bạn không phải đợi cho đến cuộc hẹn tiếp theo.

Vì các buổi khám thai cách nhau vài tuần, hãy ghi vào điện thoại những câu hỏi bạn muốn hỏi và những triệu chứng khiến bạn lo từ lần khám trước. Viết lại những từ mà nữ hộ sinh dùng cho từng xét nghiệm hay siêu âm, kể cả bằng tiếng Anh, rồi dùng lại ở buổi khám sau; một danh sách thuật ngữ ngắn mà bạn nhận ra sẽ nhanh hơn là dịch lại từ đầu mỗi lần.

Tiếng Anh khi đi khám bác sĩ: Các mẫu câu mô tả triệu chứng →