什麼是保留定金,又該怎麼用英語問?
2026年11月2日
簡短回答
保留定金是為了在房東審查你的推薦人與付租能力期間保留一間房所付的錢。在英格蘭,它上限是一週租金,而且不是你在簽約時付的租賃押金。How much is the holding deposit, what does it come off, and when is it refunded if the tenancy does not go ahead? 能在一句話裡問到金額、折抵方式和退款條件。
保留定金是為了在房東審查你的推薦人與付租能力期間保留一間房所付的錢。在英格蘭,它上限是一週租金,而且不是你在簽約時付的租賃押金。How much is the holding deposit, what does it come off, and when is it refunded if the tenancy does not go ahead? 能在一句話裡問到金額、折抵方式和退款條件。
在你轉帳前先要求書面答覆。真正重要的兩個日期是:如果你簽約,這筆錢什麼時候從第一期款項中折掉;如果你沒簽,它什麼時候退回來。
用英語詢問保留定金時,可以把它拆成三個短句:先問金額,再問簽約後這筆錢折抵哪一筆款項,最後問如果租約沒談成、多久內退款。付款務必用銀行轉帳,並在附註欄寫上物件地址與你的姓名,保留交易明細與日期。如果仲介只肯口頭回答,就寄一封主旨為「確認今日看房討論內容」的郵件,把這三點寫進去並請對方回覆確認;對方回信的那一刻,你手上就有了可引用的書面紀錄。
這個回答有幫助嗎?
