如何用英語與醫生談論懷孕
2026年10月27日
簡短回答
提供看診建立其上的三個事實:你懷孕幾週了、你懷孕過幾次,以及你的預產期。I am 12 weeks pregnant, this is my first pregnancy, and my due date is in May.(我懷孕 12 週了,這是我第一次懷孕,預產期在五月。
提供看診建立其上的三個事實:你懷孕幾週了、你懷孕過幾次,以及你的預產期。I am 12 weeks pregnant, this is my first pregnancy, and my due date is in May.(我懷孕 12 週了,這是我第一次懷孕,預產期在五月。)然後用簡單的詞彙提出你的問題:What will the scan check?(超音波檢查會檢查什麼?)Could you explain the screening test again in simpler words?(請用更簡單的詞彙再解釋一次篩檢好嗎?)NHS 表示,在懷孕期間,如果你對自己或寶寶的健康感到擔憂,隨時都可以聯繫婦產部門,且不必等到下一次預約。
產檢之間往往相隔幾週,所以在手機裡記下你想問的問題,以及上次產檢以來讓你擔心的症狀。把助產師對每項檢查或超音波檢查的說法(即使是英文)寫下來,下次直接沿用;一份認得的術語清單,比每次重新翻譯快得多。
這個回答有幫助嗎?
