如何用英語向醫生描述我的症狀？
2026年10月27日
簡短回答
按固定順序回答三個問題：痛在哪裡、感覺如何，以及痛了多久。一個實用的範例是 The pain is here, under my ribs on the right side. It is a sharp pain and it comes and goes. It started four days ago.（痛在這裡，在我右側肋骨下方。這是一種刺痛，而且斷斷續續的。四天前開始的。）加上是什麼讓情況變好或變壞，以及你已經吃過什麼藥，然後讓醫生發問。
按固定順序回答三個問題：痛在哪裡、感覺如何，以及痛了多久。一個實用的範例是 The pain is here, under my ribs on the right side. It is a sharp pain and it comes and goes. It started four days ago.（痛在這裡，在我右側肋骨下方。這是一種刺痛，而且斷斷續續的。四天前開始的。）加上是什麼讓情況變好或變壞，以及你已經吃過什麼藥，然後讓醫生發問。
如果一緊張英語就卡住，就把這三句在家裡寫好、帶過去。照著準備好的句子念是很正常的，醫生更願意聽到一句清楚的話，而不是看你緊張地找詞。再補上症狀開始的日期和一件讓它加重的事，這份描述就足以撐過大半場問診。
這個回答有幫助嗎？