我要怎麼用英文詢問某道菜是否含有堅果?
2026年10月29日
簡短回答
採用三段式的請求,而不是只問一個問題:I'm allergic to peanuts. Even a small amount is dangerous for me. Could you check with the kitchen whether this dish or its oil contains peanuts? 最後一句才是關鍵,因為它是請店員實際去確認,而不是憑記憶回答。
採用三段式的請求,而不是只問一個問題:I'm allergic to peanuts. Even a small amount is dangerous for me. Could you check with the kitchen whether this dish or its oil contains peanuts? 最後一句才是關鍵,因為它是請店員實際去確認,而不是憑記憶回答。
在接受答覆之前,先追問得更具體。如果廚房只回覆「堅果」或「乳製品」這類類別詞,就逐一問清楚具體形式的名稱——花生油、堅果醬、撒在上面的碎堅果——因為一道菜可能看不到堅果,卻仍是用帶有堅果成分的油烹調。油是學習者最常忘記問、也最能揪出最多情況的問題。
這個回答有幫助嗎?
