當我看不懂上一班的紀錄時，該說什麼？
2026年11月2日
簡短回答
先說你已經看懂的部分，再針對其餘內容問一個具體問題：I cannot read this line. Is it 40 boxes or 14? 然後把紀錄回讀給寫的人或主管聽。如果找不到任何人，就把不清楚的那一行視為未確認，並且不要啟動設備。
先說你已經看懂的部分，再針對其餘內容問一個具體問題：I cannot read this line. Is it 40 boxes or 14? 然後把紀錄回讀給寫的人或主管聽。如果找不到任何人，就把不清楚的那一行視為未確認，並且不要啟動設備。
如果看不懂上一班的紀錄，先別急著猜；把紀錄拍照，將確定的名詞、數字和動作用螢光筆標出來，再帶著照片問主管或寫紀錄的人：「這一行我只確定是 14 箱，不確定是不是 order 881。」同時請對方在空白處補上單位、時間和簽名；若暫時找不到人，先在紀錄旁寫下你的解讀並標註未確認，等確認後再補簽，切勿憑印象開始操作。
這個回答有幫助嗎？