用英文說故事時，該用過去簡單式還是現在完成式？
2026年11月2日
簡短回答
如果故事發生在已經結束的時間裡，就用過去簡單式承載事件：Last weekend we drove to the coast. 現在完成式留給碰到你說話這一刻的部分；明確的過去時間，例如 yesterday 或 at nine，就交給過去簡單式。
如果故事發生在已經結束的時間裡，就用過去簡單式承載事件：Last weekend we drove to the coast. 現在完成式留給碰到你說話這一刻的部分；明確的過去時間，例如 yesterday 或 at nine，就交給過去簡單式。
如果同一個故事裡兩種時態都可能說得通，先問聽眾現在需要的是事件先後，還是事件對現在的影響：需要先後，就用過去簡單式把主線講完；需要說明到現在仍成立的結果，才用現在完成式補一句。先決定你要回答「發生什麼」還是「現在怎樣」，動詞的選擇會穩定很多。
這個回答有幫助嗎？