我要怎麼用英語問團體能不能分開結帳？

在餐點送到之前先問，並說清楚要分成幾份。

Could we have separate bills, please? 的意思是各人付自己點的菜。Could you split it three ways? 的意思是均分。One bill is fine — we'll settle between us 則是餐廳無法分開結帳時的說法，所以在任何人點餐前，先想好這三種裡你要哪一種。

如果是超過六人的桌位，訂位時就先問能不能分開結帳，因為有些收銀系統會在有人入座前就設定好帳單格式。如果刷卡機只能拆一次，先付較大的一筆，剩下的用第二張卡另外刷一筆——通常兩筆交易可以，三張卡就不行。也要把算式講清楚：Three ways on a hundred and two is thirty-four each — does that include the service charge?，這樣能在爭論開始前就結束討論。

六人同桌怎麼用英語點餐：從飲食限制到分開結帳 →