如何禮貌地請主管用英文再說一次？
2026年11月4日
簡短回答
要問的是某個部分，而不是整段訊息。Sorry, I missed the part after the deadline, could you say that again? 會給主管一個明確可重複的片段，讓她只花五秒而不是一分鐘。指示若超過一個部分，就加上讀回，並把理由說短：I want to get the owner right 就很夠。英文的禮貌主要來自問句形式，所以 could you 和 would you mind 能做到你的母語裡也許靠放軟語氣做到的事。
要問的是某個部分，而不是整段訊息。Sorry, I missed the part after the deadline, could you say that again? 會給主管一個明確可重複的片段，讓她只花五秒而不是一分鐘。指示若超過一個部分，就加上讀回，並把理由說短：I want to get the owner right 就很夠。英文的禮貌主要來自問句形式，所以 could you 和 would you mind 能做到你的母語裡也許靠放軟語氣做到的事。
管道和措辭一樣重要。在視訊通話中，趁文件還在畫面上時發問，並指著你沒跟上的部分，而不是描述它。若只有音訊，在指示後的前十秒內發問，趁下一個議程項目開始之前。以文字溝通時，引用你沒聽懂的那句話，並在它下面放一個問題。如果你已經問過兩次，就別再問，改用回讀：一次回讀取代第三個問題。
這個回答有幫助嗎？