영어로 누군가에게 다시 말해 달라고 하는 것은 무례한가요?
그 자체로는 무례하지 않습니다. 한 번 묻는 것은 평범합니다. 같은 사람에게 같은 문장을 세 번 반복해 달라고 하면서 요청을 바꾸지 않는 것이 사람을 지치게 합니다. 구체적이고 짧게 말하세요. Sorry, I didn't catch the name. 이렇게 하면 문제가 무엇인지 이름을 붙이는 셈이라 말하는 사람이 무엇을 고쳐야 할지 알고, 세 번 대신 한 번의 주고받음으로 끝납니다.
그 자체로는 무례하지 않습니다. 한 번 묻는 것은 평범합니다. 같은 사람에게 같은 문장을 세 번 반복해 달라고 하면서 요청을 바꾸지 않는 것이 사람을 지치게 합니다. 구체적이고 짧게 말하세요. Sorry, I didn't catch the name. 이렇게 하면 문제가 무엇인지 이름을 붙이는 셈이라 말하는 사람이 무엇을 고쳐야 할지 알고, 세 번 대신 한 번의 주고받음으로 끝납니다.
대부분의 영어권 직장에서 짧은 확인 질문은 무지가 아니라 주의를 기울이는 것으로 읽힙니다. 이해하지 못한 답을 우물거리는 쪽이 더 용서하기 어렵습니다.
시험 환경에는 그 나름의 규칙이 있습니다. IELTS 시험관은 질문을 다시 말하거나 단어를 설명해 줄 수 있지만, IDP가 공개한 지침에 따르면 수험자는 계속해서 설명을 요청할 수 없습니다. Part 1에서는 보통 시험관이 질문을 바꿔 말하기보다 같은 질문을 더 명확하게 다시 말해 주는 반면, Part 3에서는 바꿔 말하는 것이 허용됩니다. 자신이 어느 파트에 있는지 알면 어떤 식의 수정 요청이 가치 있는지 알 수 있습니다.