프리미엄블로그뉴스자주 묻는 질문
한정 특가, 이번 주에만 적용 — 앱 다운로드

'for here or to go'는 무슨 뜻인가요?

2026년 11월 4일
간단한 답변

카페에서 커피를 마실지, 가지고 나갈지를 묻는 말입니다. For here, please. 또는 To go, please.라고 답하세요. 영국에서는 같은 질문이 보통 Eat in or take away?이고, 대답은 Eat in, please. 또는 Takeaway, please.입니다. 미국식 표현은 거의 어디서나 통하지만, 영국에서 음식과 가게를 가리키는 말은 takeout이 아니라 takeaway입니다.

카페에서 커피를 마실지, 가지고 나갈지를 묻는 말입니다. For here, please. 또는 To go, please.라고 답하세요. 영국에서는 같은 질문이 보통 Eat in or take away?이고, 대답은 Eat in, please. 또는 Takeaway, please.입니다. 미국식 표현은 거의 어디서나 통하지만, 영국에서 음식과 가게를 가리키는 말은 takeout이 아니라 takeaway입니다.

매장에 머무를 거라면, 일부 카페는 이름을 부르는 대신 테이블 번호나 쟁반을 건네므로, 가서 자리를 고르기 전에 대답하세요. 떠날 거라면, 그들이 물을 때 이름의 철자를 말하세요: 가장 짧은 버전이 그들이 불러 줄 이름입니다. 질문이 매장에서 먹는지 묻는 더 짧은 형태로 나올 때도, 대답은 여전히 yes, please 또는 to go, please입니다.

카운터에서 통하는 영어로 음식 주문하는 법: 세 질문, 각 10초 →

이 답변이 도움이 되었나요?

관련 질문

주소와 우편번호를 어떻게 명확하게 알려 줄까요?식당에서 전화로 무엇을 물어볼까요?기분 저하와 수면에는 어떤 말을 쓰나요?의사에게 불안하다고 어떻게 말하나요?
App StoreGoogle Play