अंग्रेज़ी में डॉक्टर से प्रेग्नेंसी के बारे में कैसे बात करें?

वे तीन तथ्य दें जिन पर मुलाक़ात आधारित है: आप कितने सप्ताह की गर्भवती हैं, आपकी कितनी गर्भधारण (pregnancies) हो चुकी हैं, और आपकी नियत तारीख (due date) क्या है। I am 12 weeks pregnant, this is my first pregnancy, and my due date is in May. (मैं 12 सप्ताह की गर्भवती हूँ, यह मेरा पहला गर्भधारण है, और मेरी नियत तारीख मई में है।) फिर सादे शब्दों में अपने खुद के प्रश्न पूछें: What will the scan check? (स्कैन में क्या जाँच की जाएगी?) Could you explain the screening test again in simpler words? (क्या आप स्क्रीनिंग टेस्ट को सरल शब्दों में दोबारा समझा सकते हैं?) NHS बताता है कि यदि आप अपने स्वास्थ्य या अपने बच्चे के स्वास्थ्य के बारे में चिंतित हैं तो आप अपनी गर्भावस्था के दौरान किसी भी समय मातृत्व सेवाओं से संपर्क कर सकती हैं, और आपको अपनी अगली मुलाक़ात तक इंतजार करने की आवश्यकता नहीं है।

प्रेग्नेंसी की अपॉइंटमेंट कुछ हफ़्तों के अंतर पर होती हैं, इसलिए फ़ोन में वे सवाल लिख लें जो आप पूछना चाहती हैं और वे लक्षण जिन्होंने पिछली विज़िट के बाद परेशान किया। मिडवाइफ़ हर जाँच या स्कैन को जिस शब्द से बुलाती हैं, वह शब्द अंग्रेज़ी में ही लिख लें और अगली विज़िट में वही इस्तेमाल करें — पहचाने हुए शब्दों की छोटी सूची हर बार नए सिरे से अनुवाद करने से तेज़ होती है।

डॉक्टर के पास जाना: लक्षणों का वर्णन करने के लिए वाक्यांश →