ຂ້ອຍສາມາດເວົ້າຫຍັງແທນ 'um' ໃນພາສາອັງກິດໄດ້?
ສຳລັບການຢຸດສັ້ນໆ, well ຫຼື hmm. ສຳລັບການຢຸດທີ່ຍາວກວ່າ, Let me think. ຫຼື That's a good question. ໃນຂະນະທີ່ທ່ານເລືອກຄຳ, I mean ຫຼື What I'm trying to say is ຊ່ວຍຮັກສາຄິວ ແລະ ບອກຜູ້ຟັງວ່າກຳລັງຈະມີການແກ້ໄຂຄຳເວົ້າ.
ສຳລັບການຢຸດສັ້ນໆ, well ຫຼື hmm. ສຳລັບການຢຸດທີ່ຍາວກວ່າ, Let me think. ຫຼື That's a good question. ໃນຂະນະທີ່ທ່ານເລືອກຄຳ, I mean ຫຼື What I'm trying to say is ຊ່ວຍຮັກສາຄິວ ແລະ ບອກຜູ້ຟັງວ່າກຳລັງຈະມີການແກ້ໄຂຄຳເວົ້າ. ຖ້າທ່ານຕ້ອງການຈັງຫວະ ແລະ ບໍ່ມີສິ່ງໃດເໝາະສົມ, ຄວາມງຽບເຄິ່ງວິນາທີແມ່ນການແທນທີ່ປອດໄພທີ່ສຸດ ເພາະມັນບໍ່ປະສຽງໃດໆໃຫ້ຜູ້ຟັງນັບ.
ຄຳແທນຂຶ້ນກັບສະພາບການ. ໃນການໂທທາງໂທລະສັບ ທີ່ຜູ້ຟັງບໍ່ສາມາດເຫັນໜ້າຂອງເຈົ້າໄດ້ ວະລີຄື let me think ເຮັດວຽກໄດ້ຫຼາຍກວ່າຄວາມງຽບ. ໃນການນຳສະເໜີ ການຢຸດໜຶ່ງວິນາທີບວກກັບ let me put that another way ຟັງເບິ່ງຄືວ່າຖືກວາງແຜນໄວ້. ຢູ່ຕອນເລີ່ມຕົ້ນຂອງການເວົ້າ ຄຳຕື່ມເຫັນໄດ້ຊັດກວ່າຢູ່ກາງປະໂຫຍກຫຼາຍ ສະນັ້ນຖ້າເຈົ້າມີພຽງໜຶ່ງຄຳສຳຮອງ ໃຫ້ໃຊ້ມັນຢູ່ພາຍໃນປະໂຫຍກ.
