ຂ້ອຍຈະອະທິບາຍແນວໂນ້ມເປັນພາສາອັງກິດແນວໃດ?

ບອກທິດທາງດ້ວຍຄຳກິລິຍາ, ແລ້ວໃຫ້ຂະໜາດດ້ວຍຄຳບຸພະບົດທີ່ກົງກັບມັນ: rose by four per cent, rose to four per cent. ເພີ່ມຄຳວິເສດພຽງອັນດຽວບ່ອນທີ່ຕາຕະລາງສະແດງໃຫ້ເຫັນ, ແລະ ເວົ້າຊ່ວງເວລາອອກສຽງ, ເພາະແນວໂນ້ມທີ່ບໍ່ມີຊ່ວງເວລາບໍ່ແມ່ນແນວໂນ້ມ. ຖ້າເສັ້ນຮາບພຽງ, ໃຫ້ເວົ້າວ່າຮາບພຽງ: It has been level since March ເປັນຂໍ້ຄົ້ນພົບ, ບໍ່ແມ່ນຄວາມລົ້ມເຫຼວໃນການຫາຂໍ້ຄົ້ນພົບ.

ເພື່ອອະທິບາຍແນວໂນ້ມໃນພາສາອັງກິດ, ໃຫ້ເລືອກຄຳນາມທີ່ຊັດເຈນຄື 'an upward trend', 'a downward trend', 'a peak' ຫຼື 'a trough', ແລ້ວເຊື່ອມດ້ວຍ 'followed by' ຫຼື 'before' ເພື່ອບອກລຳດັບເຫດການ; ຖ້າຢາກປຽບທຽບ, ໃຊ້ 'higher than' ຫຼື 'lower than' ພ້ອມຊ່ວງເວລາດຽວກັນ, ແລະ ຫຼີກລ້ຽງຄຳວ່າ 'good' ຫຼື 'bad' ເພາະມັນບໍ່ບອກທິດທາງຫຼືຂະໜາດ.

ວິທີເຮັດການນຳສະເໜີເປັນພາສາອັງກິດ: ເວົ້າໃຫ້ເຂົ້າໃຈຈາກຕາຕະລາງ →