ຄຳຕື່ມພາສາອັງກິດ ວິທີລັງເລແລ້ວຍັງເວົ້າອັງກິດຄ່ອງແຄ້ວ ຟຣີ

ເປັນຫຍັງຄວາມງຽບຈຶ່ງຟັງດູບໍ່ດີກວ່າຄຳຕື່ມ

ຄຳນັ້ນບໍ່ອອກມາ. ເຈົ້າຢຸດ. ສາມວິນາທີຜ່ານໄປ. ອີກຄົນລໍຖ້າ, ແລ້ວຕື່ມຊ່ອງຫວ່າງນັ້ນດ້ວຍຄຳຖາມໃໝ່, ແລະປະໂຫຍກທີ່ເຈົ້າກຳລັງສ້າງກໍຫາຍໄປ.

ຄຳຕື່ມເຮັດສິ່ງໜຶ່ງທີ່ສະເພາະໃນຊ່ວງເວລານັ້ນ: ມັນບອກຜູ້ຟັງວ່າການຢຸດເວົ້າເປັນຂອງເຈົ້າ ແລະວ່າຍັງມີຄຳເວົ້າຕໍ່ໄປອີກ. Herbert Clark ແລະ Jean Fox Tree ໄດ້ໂຕ້ຖຽງໃນເອກະສານປີ 2002 ໃນ Cognition ວ່າພາສາອັງກິດມີຄຳສອງຄຳສຳລັບເລື່ອງນີ້ໂດຍກົງ. Uh ບອກເຖິງການຊັກຊ້າສັ້ນໆ; um ບອກເຖິງອັນທີ່ຍາວກວ່າ. ພວກມັນບໍ່ແມ່ນສຽງລົບກວນທີ່ຮົ່ວອອກມາເມື່ອລະບົບຢຸດຊະງັກ, ເພາະຫຼັກຖານໃນເອກະສານນັ້ນແມ່ນວ່າຜູ້ເວົ້າວາງພວກມັນຢ່າງຕັ້ງໃຈ, ບາງເທື່ອກໍຕິດພວກມັນໃສ່ຄຳກ່ອນໜ້າ ແລະບາງເທື່ອກໍຍືດພວກມັນອອກໄປ.

ນັ້ນແມ່ນສິ່ງທຳອິດທີ່ຕ້ອງຖອນອອກຈາກຄວາມເຊື່ອ: ສຽງລັງເລບໍ່ແມ່ນຫຼັກຖານວ່າພາສາອັງກິດຂອງເຈົ້າອ່ອນແອ. ຜູ້ເວົ້າພາສາແມ່ໃຊ້ພວກມັນຢູ່ຕະຫຼອດ, ແລະເຂົາເຈົ້າໃຊ້ພວກມັນຢ່າງຕັ້ງໃຈ.

ສິ່ງທີ່ຄຳຕື່ມເຮັດຕົວຈິງ: ສາມວຽກ

ລາຍຊື່ຄຳຕື່ມສ່ວນຫຼາຍຖືກຈັດຕາມຕົວອັກສອນ, ເຊິ່ງເຮັດໃຫ້ພວກມັນບໍ່ມີປະໂຫຍດ. ຈັດລຳດັບພວກມັນຕາມວຽກທີ່ພວກມັນເຮັດ ແລ້ວລາຍຊື່ຈະສັ້ນລົງ.

ວຽກທີໜຶ່ງ: ການຊື້ເວລາ

Well, let me think. That's a good question. Just a second. Hmm.

ບວກກັບສອງສຽງນັ້ນເອງ: um ແລະ uh. ສິ່ງເຫຼົ່ານີ້ຊື້ເວລາໄດ້ຕັ້ງແຕ່ເຄິ່ງວິນາທີຫາເປັນສອງວິນາທີ. ຖ້າຕ່ຳກວ່າໜຶ່ງວິນາທີ ຜູ້ຟັງມັກຈະບໍ່ສັງເກດ. ຖ້າເກີນສອງວິນາທີ ການຢຸດເວົ້າກໍເລີ່ມເບິ່ງຄືກັບການຢຸດສະງັກ.

ວຽກທີສອງ: ການເຮັດໃຫ້ຂໍ້ກ່າວອ່ອນລົງ

I mean, it depends. Sort of. More or less. I'd say probably.

ຢູ່ນີ້ຄຳຕື່ມກຳລັງເຮັດວຽກທາງໄວຍາກອນ: ມັນຫຼຸດຄວາມໝັ້ນໃຈຂອງປະໂຫຍກລົງໂດຍບໍ່ປ່ຽນເນື້ອຫາ. ມີປະໂຫຍດເມື່ອເຈົ້າໃຫ້ຄວາມເຫັນທີ່ເຈົ້າບໍ່ແນ່ໃຈວ່າຜູ້ຟັງມີຄວາມເຫັນຄືກັນ, ແລະເຮັດໃຫ້ອຶດອັດເມື່ອຜູ້ຟັງຕ້ອງການຕົວເລກ ຫຼື ຄຳຕອບວ່າແມ່ນ.

ວຽກທີສາມ: ການແກ້ໄຂຕົນເອງ

Sorry, I mean the blue one. Actually, that's not right. What I'm trying to say is this.

ສິ່ງເຫຼົ່ານີ້ບໍ່ແມ່ນການລັງເລເລີຍ; ພວກມັນແມ່ນການແກ້ໄຂ, ແລະພວກມັນເຮັດໃຫ້ເຈົ້າຟັງດູຊັດເຈນຂຶ້ນແທນທີ່ຈະໜ້ອຍລົງ. ຜູ້ເວົ້າທີ່ແກ້ຄຳໜຶ່ງຄັ້ງເບິ່ງຄືລະມັດລະວັງ. ຜູ້ເວົ້າທີ່ແກ້ທຸກໆປະໂຫຍກທີສອງເບິ່ງຄືບໍ່ໝັ້ນໃຈ.

ລາຍຊື່ສັ້ນ: ເປັນກາງ, ບໍ່ເປັນທາງການ, ຕາມພາກພື້ນ

ຄຳຕື່ມ	ລະດັບພາສາ	ບ່ອນທີ່ທ່ານໄດ້ຍິນ	ຄວາມສ່ຽງ
um, uh	ກາງໆ	ທຸກບ່ອນ	ກາຍເປັນອາການຕິກເມື່ອເວົ້າຊ້ຳ
well	ກາງໆ	ທຸກບ່ອນ	ອາດຟັງຄືກຳລັງຫຼົບຫຼີກຕອນເລີ່ມຕອບ
I mean	ແບບສົນທະນາ	ອັງກິດ ແລະ ສະຫະລັດ	ໃຊ້ຫຼາຍເກີນໄປເປັນຄຳເລີ່ມປະໂຫຍກ
you know	ບໍ່ເປັນທາງການ	ອັງກິດ, ສະຫະລັດ, ອົດສະຕຣາລີ	ເຮັດໃຫ້ຜູ້ຟັງລຳຄານເມື່ອເວົ້າຊ້ຳ
like	ບໍ່ເປັນທາງການຫຼາຍ	ຜູ້ເວົ້າອາຍຸໜຸ່ມໃນສະຫະລັດ ແລະ ອັງກິດ	ເບິ່ງຄືຄຳຕື່ມໃນສະພາບການທາງການ
sort of, kind of	ແບບສົນທະນາ	ອັງກິດ, ສະຫະລັດ	ບໍ່ຊັດເຈນໃນການຂຽນ
actually	ກາງໆ	ທຸກບ່ອນ	ອາດຟັງຄືກຳລັງແກ້ໄຂ
honestly	ແບບສົນທະນາ	ທຸກບ່ອນ	ອ້າງຄວາມຈິງໃຈທີ່ເຈົ້າອາດບໍ່ຈຳເປັນຕ້ອງມີ

ອີກສອງຄຳເປັນຄຳທ້ອງຖິ່ນ ແລະ ຄຸ້ມຄວນຮູ້ຈັກ ແຕ່ບໍ່ຄວນຢືມມາໃຊ້: eh ຢູ່ທ້າຍປະໂຫຍກໃນການາດາ ແລະ ນິວຊີແລນ, ແລະ innit ໃນບາງພາກຂອງອັງກິດ. ເມື່ອຜູ້ຮຽນໃຊ້, ທັງສອງມັກຈະຟັງຄືການເຮັດເປັນຄົນອື່ນ.

ການຄວບຄຸມອັດຕາ: ຄຳຕື່ມຈັກຄຳຕໍ່ນາທີຈຶ່ງຖືວ່າປົກກະຕິ

ການປະເມີນທີ່ເຜີຍແຜ່ແລ້ວວາງຄວາມບໍ່ລຽບໃນການເວົ້າພາສາອັງກິດແບບສົນທະນາໄວ້ປະມານຫົກເຫດການຕໍ່ໜຶ່ງຮ້ອຍຄຳ, ໂດຍນັບທັງການເວົ້າຊ້ຳ ແລະ ການແກ້ຄຳເວົ້າ ພ້ອມກັບຄຳຕື່ມ. ໃນການວິເຄາະຄັງຂໍ້ມູນຂອງການສົນທະນາທົ່ວໄປ, ຄວາມໄວໃນການເວົ້າສະເລ່ຍຢູ່ປະມານ 194 ຄຳຕໍ່ນາທີ ສຳລັບຜູ້ເວົ້າອາຍຸຊາວປີ ແລະ ປະມານ 169 ສຳລັບຜູ້ເວົ້າອາຍຸຫົກສິບປີ. ຄິດໄລ່ຢູ່ກາງຊ່ວງນັ້ນ ແລ້ວຫົກຕໍ່ໜຶ່ງຮ້ອຍຄຳຈະອອກມາປະມານສິບເຫດການຕໍ່ນາທີ.

ສິບຄັ້ງຕໍ່ນາທີບໍ່ແມ່ນເປົ້າໝາຍ. ມັນເປັນບໍລິບົດ: ການລັງເລເປັນເລື່ອງປົກກະຕິ, ແລະ ຜູ້ຮຽນທີ່ບໍ່ເວົ້າຫຍັງເລີຍແທນທີ່ຈະສ່ຽງໃຊ້ຄຳຕື່ມ ກຳລັງແກ້ບັນຫາຜິດ.

ສຳລັບການຝຶກ, ໃຫ້ໃຊ້ຊ່ວງທີ່ຍອມຮັບໄດ້ແທນກົດ: ບໍ່ເກີນສອງ ຫຼື ສາມຄຳຕື່ມທີ່ຕັ້ງໃຈຕໍ່ນາທີ, ແລະ ບໍ່ໃຫ້ໃຊ້ຄຳດຽວກັນສອງເທື່ອຕິດກັນ. ເກີນກວ່ານັ້ນ, ຜູ້ຟັງຈະເລີ່ມນັບແທນທີ່ຈະຟັງ, ແລະ ການລັງເລຈະຢຸດເປັນກົນລະຍຸດ ແລະ ກາຍເປັນນິໄສ. ນັ້ນຄືວິທີເວົ້າພາສາອັງກິດໂດຍບໍ່ລັງເລໃນຄວາມໝາຍທີ່ສຳຄັນ: ບໍ່ແມ່ນບໍ່ມີຄຳຕື່ມເລີຍ, ແຕ່ເປັນຄຳຕື່ມທີ່ເຈົ້າເລືອກໃຊ້.

ເວົ້າອັງກິດຄ່ອງແຄ້ວ ຟຣີ: ກຳຈັດນິໄສ um

ການແທນທີ່ສາມຢ່າງເຮັດໜ້າທີ່ສ່ວນໃຫຍ່.

1. ແທນສຽງນັ້ນດ້ວຍຄວາມງຽບສັ້ນໆ. ການຢຸດເຄິ່ງວິນາທີພາຍໃນປະໂຫຍກຍ່ອຍແມ່ນເກືອບຈະບໍ່ໄດ້ຍິນ; um ດຶງຄວາມສົນໃຈມາຫາມັນ.
2. ແທນສຽງນັ້ນດ້ວຍປະໂຫຍກທີ່ມີຄວາມໝາຍ: Well, Let me think, The thing is,. ສິ່ງເຫຼົ່ານີ້ເຮັດໜ້າທີ່ຄືກັນ ແລະ ເພີ່ມຈັງຫວະໃຫ້ໂຄງສ້າງ.
3. ຫຼຸດປະລິມານສິ່ງທີ່ເຈົ້າຕ້ອງວາງແຜນ. ເວົ້າປະໂຫຍກຍ່ອຍດຽວແລ້ວຢຸດ. I went there last year. ແລ້ວ It was crowded. ສອງປະໂຫຍກສັ້ນຕ້ອງການການເບິ່ງລ່ວງໜ້າໜ້ອຍກວ່າປະໂຫຍກຍາວອັນດຽວ, ແລະ ການເບິ່ງລ່ວງໜ້ານັ້ນກໍ່ແມ່ນສິ່ງທີ່ຄຳເຕີມກຳລັງປົກຄຸມຢູ່ພໍດີ.

ມີວິທີການອັນທີສີ່ທີ່ຟັງຄືກົງກັນຂ້າມກັບຄວາມຄິດທຳມະດາ: ໃຫ້ຊ້າລົງຕອນເລີ່ມປະໂຫຍກ ແທນທີ່ຈະຊ້າລົງຢູ່ກາງປະໂຫຍກ. ຄຳເຕີມສ່ວນຫຼາຍຈະຕົກຢູ່ກ່ອນຄຳທີ່ຍາກພໍດີ, ແລະ ຄຳທີ່ຍາກຈະເຂົ້າເຖິງໄດ້ງ່າຍຂຶ້ນຖ້າຄຳກ່ອນໜ້າມັນບໍ່ໄດ້ເວົ້າໄວ.

ການແທນສຽງລັ່ງເລໃນພາສາແມ່ຂອງເຈົ້າ

ຜູ້ຮຽນສ່ວນຫຼາຍບໍ່ໄດ້ລັ່ງເລໃນພາສາອັງກິດ. ເຂົາເຈົ້າລັ່ງເລໃນພາສາແມ່ຂອງເຂົາເຈົ້າ ແລ້ວຈຶ່ງແປສຽງນັ້ນ. ຜູ້ເວົ້າພາສາສະເປນ ແລະ ປອກຕຸຍການ ມັກຈະອອກສຽງ "ehh" ຍາວໆ, ຜູ້ເວົ້າພາສາຝຣັ່ງອອກສຽງ "euh" ແບບສຽງທາງດັງ, ຜູ້ເວົ້າພາສາເຢຍລະມັນອອກສຽງ "aeh", ຜູ້ເວົ້າພາສາຍີ່ປຸ່ນອອກສຽງ "etto" ຫຼື "ano", ຜູ້ເວົ້າພາສາເກົາຫຼີອອກສຽງ "geu", ຜູ້ເວົ້າພາສາຈີນກາງອອກສຽງ "neige" ຫຼື "zhege".

ບັນຫາບໍ່ແມ່ນຕົວສຽງເອງ. ມັນແມ່ນວ່າສຽງນັ້ນປະກາດການປ່ຽນ: ຜູ້ຟັງໄດ້ຍິນພາສາປ່ຽນໄປ, ແລະ ປະໂຫຍກກໍ່ສູນເສຍສາຍຄວາມ. ປ່ຽນສຽງນັ້ນເປັນສຽງພາສາອັງກິດ ແລ້ວການລໍຖ້າແບບດຽວກັນຈະເຮັດໃຫ້ເຈົ້າເສຍຄ່າໃຊ້ຈ່າຍໜ້ອຍລົງຫຼາຍ.

ສອງຂັ້ນຕອນ. ທຳອິດ, ອັດສຽງຕົວເຈົ້າເອງຕອນຕອບຄຳຖາມໜຶ່ງນາທີ ແລະ ນັບສຽງທີ່ບໍ່ແມ່ນພາສາອັງກິດ. ທີສອງ, ເລືອກຄຳແທນພາສາອັງກິດໜຶ່ງຄຳ, well ຖ້າເຈົ້າຕ້ອງການຈັງຫວະ ຫຼື um ຖ້າເຈົ້າຕ້ອງການເວລາໜຶ່ງວິນາທີ, ແລະ ໃຊ້ພຽງຄຳນັ້ນຢ່າງດຽວເປັນເວລາໜຶ່ງອາທິດ. ການແທນດ້ວຍຄຳດຽວຈະງ່າຍຕໍ່ການເຮັດໃຫ້ເປັນອັດຕະໂນມັດກວ່າຫ້າຄຳ.

ແບບຝຶກອັດສຽງສອງນາທີ ພ້ອມການນັບຄຳເຕີມ

ເຈົ້າຕ້ອງການໂທລະສັບ, ຕົວຈັບເວລາ ແລະ ຄຳຖາມທີ່ເຈົ້າຍັງບໍ່ໄດ້ກະກຽມ. What did you do last weekend? ໃຊ້ໄດ້; What's a skill you'd like to learn? ກໍ່ໃຊ້ໄດ້.

1. ອັດສຽງສອງນາທີໂດຍບໍ່ຢຸດ. ຢ່າຕັດການລັ່ງເລອອກ; ມັນແມ່ນຂໍ້ມູນ.
2. ນັບຄຳເຕີມ: um, uh, you know, like, I mean, ແລະ ສຽງພາສາແມ່ໃດກໍ່ຕາມ.
3. ນັບຈຳນວນຄຳ, ແລ້ວຫານດ້ວຍສອງ ເພື່ອໄດ້ຈຳນວນຄຳຕໍ່ນາທີຂອງເຈົ້າ.
4. ຫານຈຳນວນຄຳເຕີມດ້ວຍສອງ ເພື່ອໄດ້ຄຳເຕີມຕໍ່ນາທີ.
5. ຂຽນຕົວເລກທັງສອງລົງ ແລະ ເຮັດແບບຝຶກນີ້ຊ້ຳສາມເທື່ອໃນໜຶ່ງອາທິດ ໂດຍໃຊ້ຄຳຖາມໃໝ່ແຕ່ລະເທື່ອ.

ຕົວວັດແທກ	ສິ່ງທີ່ມັນສະແດງ	ສິ່ງທີ່ຕ້ອງເຮັດກັບມັນ
ຄຳເຕີມຕໍ່ນາທີສູງກວ່າສີ່	ການລັ່ງເລກຳລັງເກີດຂຶ້ນເປັນກຸ່ມ	ແທນສຽງດ້ວຍຄວາມງຽບສັ້ນໆ
ຄຳເຕີມຕໍ່ນາທີຕ່ຳກວ່າໜຶ່ງ	ເຈົ້າອາດຈະກຳລັງຫຼີກລ່ຽງຄວາມສ່ຽງ	ເກັບປະໂຫຍກໄວ້ພ້ອມ, ບໍ່ແມ່ນຄວາມງຽບ
ຈຳນວນຄຳຕໍ່ນາທີຫຼຸດລົງ	ພາລະການວາງແຜນສູງເກີນໄປ	ເຮັດປະໂຫຍກໃຫ້ສັ້ນລົງ, ບໍ່ແມ່ນຫຼຸດຄຳສັບ

ເປົ້າໝາຍຂອງການຝຶກແມ່ນໜຶ່ງຫາສາມຄຳຕື່ມຕໍ່ນາທີ ໂດຍບໍ່ມີການເວົ້າຊ້ຳຕິດກັນ. ເມື່ອເຮັດໄດ້ແລ້ວ, ໃຫ້ປ່ຽນຄຳຖາມເປັນສິ່ງທີ່ຍາກຂຶ້ນ ແທນທີ່ຈະພະຍາຍາມໃຫ້ໄດ້ສູນ.

ຄຳຖາມທີ່ພົບເລື້ອຍໆ

ການໃຊ້ 'um' ແລະ 'uh' ເມື່ອເວົ້າພາສາອັງກິດຖືວ່າບໍ່ດີບໍ?

ບໍ່. ພວກມັນເປັນຄຳພາສາອັງກິດທຳມະດາ ທີ່ຜູ້ເວົ້າເດີມໃຊ້ໃນທຸກການສົນທະນາ ແລະ ການຄົ້ນຄວ້າຖືວ່າພວກມັນເປັນສັນຍານ ບໍ່ແມ່ນຄວາມຜິດ. ສິ່ງທີ່ເຮັດໃຫ້ທ່ານເສຍຄະແນນແມ່ນການເວົ້າຊ້ຳ: ສຽງດຽວກັນໃນທຸກປະໂຫຍກ ຫຼື ສຽງໜຶ່ງທີ່ຍືດໄປສອງວິນາທີຂະນະທີ່ທ່ານກຳລັງຊອກຫາຄຳ. ໃນການສຳພາດ ຫຼື ການສອບເວົ້າ, ຄຳຕື່ມມີລາຄາຖືກກວ່າຄວາມງຽບຫຼາຍ ເພາະຄວາມງຽບຖືກຕີຄວາມວ່າເປັນການເສຍຄິວ.

ຂ້ອຍສາມາດເວົ້າຫຍັງແທນ 'um' ໃນພາສາອັງກິດໄດ້?

ສຳລັບການຢຸດສັ້ນໆ, well ຫຼື hmm. ສຳລັບການຢຸດທີ່ຍາວກວ່າ, Let me think. ຫຼື That's a good question. ໃນຂະນະທີ່ທ່ານເລືອກຄຳ, I mean ຫຼື What I'm trying to say is ຊ່ວຍຮັກສາຄິວ ແລະ ບອກຜູ້ຟັງວ່າກຳລັງຈະມີການແກ້ໄຂຄຳເວົ້າ. ຖ້າທ່ານຕ້ອງການຈັງຫວະ ແລະ ບໍ່ມີສິ່ງໃດເໝາະສົມ, ຄວາມງຽບເຄິ່ງວິນາທີແມ່ນການແທນທີ່ປອດໄພທີ່ສຸດ ເພາະມັນບໍ່ປະສຽງໃດໆໃຫ້ຜູ້ຟັງນັບ.