İngilizce ağrının nerede olduğunu nasıl tarif ederim?

Tek parmakla işaret edin ve bütün uzuv yerine referans noktasını adlandırın: ayak bileğinin dış tarafı, kemiğin hemen altı; elin sırtı. Ardından bir karşılaştırma ekleyin, örneğin It hurts here and not on the other side. Ağrı yer değiştiriyorsa nerede başladığını ve nereye gittiğini söyleyin; uyuşma veya karıncalanmadan ayrıca söz edin.

Klinisyen bir noktaya bastırırsa ve ne kadar kötü olduğundan emin değilseniz, düz bir evet yerine bir karşılaştırma ile cevap verin: burada oradakinden daha kötü deyin. Yanlış yeri gösterdiyseniz, hemen düzeltin ve biraz daha aşağıda, kemiğin üzerinde deyin. Mesafeler belirsiz kelimelerden daha iyi işe yarar: eklemin iki parmak altı, personele yakın veya etraf demekten daha fazlasını anlatır.

İngilizce doktorla nasıl konuşulur: acil bakım için pratik bir rehber →