ทำอย่างไรให้หยุดแปลในหัว

คุณไม่ได้หยุดด้วยการตัดสินใจจะหยุดแต่หยุดด้วยการใช้วลีเดิมซ้ำจนมันมาในภาษาอังกฤษอยู่แล้วการฝึกแบบประโยคกลุ่มเล็กๆเดิมซ้ำในหลายสถานการณ์จนมันเลิกรู้สึกเหมือนการประกอบขึ้นมาใหม่คือสิ่งที่ย่นระยะระหว่างการคิดและการพูด

การแปลในหัวจางลงเป็นหย่อมๆไม่ได้หายไปในทีเดียวและคุณจะสังเกตเห็นโดยบังเอิญประโยคหนึ่งหลุดออกมาก่อนที่คุณจะนึกได้ว่าตั้งใจจะพูดมันเพื่อให้เร็วขึ้นให้ใช้โครงประโยคเดิมสิบแบบซ้ำๆจนรู้สึกน่าเบื่อและเปลี่ยนแค่เนื้อหาข้างในโครงประโยคจะเลิกถูกแปลก่อนส่วนคำใหม่ในนั้นใช้เวลานานกว่าเพราะอย่างนี้การนำโครงสร้างกลับมาใช้จึงดีกว่าการสะสมคำศัพท์ใหม่

วิธีพูดภาษาอังกฤษให้คล่องและมั่นใจ: แผนการฝึก →