我该如何用英语描述疼痛的位置？
2026年11月9日
简短回答
用一根手指指出来，并说出标志点，而不是整条肢体：脚踝外侧、骨头正下方；手背。然后加一个对比，例如 It hurts here and not on the other side. 如果疼痛会移动，就说明它从哪里开始、到哪里去，并另外提到麻木或刺痛感。
用一根手指指出来，并说出标志点，而不是整条肢体：脚踝外侧、骨头正下方；手背。然后加一个对比，例如 It hurts here and not on the other side. 如果疼痛会移动，就说明它从哪里开始、到哪里去，并另外提到麻木或刺痛感。
如果临床医生按压某一处，而你不确定疼痛有多严重，不要只回答“是”，要用比较来回答：说这里比那里更疼。如果你指错了位置，马上纠正，并说再低一点，在骨头上。距离比含糊的词更管用：关节下两指比“附近”或“周围”给工作人员的信息更多。
这个回答有帮助吗？