「for here or to go」是什么意思:在店里喝还是带走?
2026年11月4日
简短回答
它问的是你要在咖啡馆里喝这杯咖啡,还是带走。回答 For here, please. 或 To go, please. 在英国,同样的问题通常是 Eat in or take away?,回答是 Eat in, please. 或 Takeaway, please. 美式说法几乎到哪里都能被听懂,但英国管食物和店铺叫 takeaway,不是 takeout。
它问的是你要在咖啡馆里喝这杯咖啡,还是带走。回答 For here, please. 或 To go, please. 在英国,同样的问题通常是 Eat in or take away?,回答是 Eat in, please. 或 Takeaway, please. 美式说法几乎到哪里都能被听懂,但英国管食物和店铺叫 takeaway,不是 takeout。
如果你留在店里,有些咖啡馆会递给你桌号牌或托盘,而不是叫你的名字,所以先回答再去选座位。如果你要离开,他们问的时候把名字拼出来:最短的那个版本就是他们会喊出来的。当问题以更短的形式出现、问你是否在店里吃时,回答仍然是 yes, please,或者 to go, please。
这个回答有帮助吗?
