Ano ang sasabihin ko kapag hindi ko nagustuhan ang isang konsiyerto?

Sabihin muna ang gumana bago ang hindi, at ilagay ang puna sa event sa halip na sa mga tagahanga ng banda: The songs were great, but the sound was muddy where we were standing, so I left early. Kung may nagrekomenda ng gig, magdagdag ng linyang magpoprotekta sa hatol nila, tulad ng I think it would have been better in a smaller room. Pagkatapos, itanong kung ano ang nagustuhan nila rito, na gagawing usapan ang negatibong sagot sa halip na hatol.

Kung gusto mo ng mas banayad na bersyon, madalas na ginagamit ng mga nagsasalita ng Ingles ang isang nakapirming idyoma: It was not really my cup of tea. Senyales ito ng personal na hindi pagtutugma sa halip na masamang palabas, kaya ligtas pa rin itong gamitin kahit mahal ng ibang tao ang banda. Itabi na lang ang detalye para sa lugar: ang tunog, mga tanaw at pagsisikip ay mga bagay na iba-ibang naranasan ng bawat isa, samantalang ang boses ng mang-aawit o ang pag-uugali ng madla ang mga bagay na personal na dinadamdam ng mga tagahanga.

Gabay sa paano mag-usap tungkol sa musika sa english kapag may konsiyerto →