ماذا يعني 'for here or to go'؟

يسأل عما إذا كنت ستشرب القهوة داخل المقهى أم ستأخذها معك. أجب بـ For here, please. أو To go, please. في المملكة المتحدة يكون السؤال نفسه عادةً Eat in or take away?، والإجابة Eat in, please. أو Takeaway, please. الصيغة الأمريكية مفهومة في معظم الأماكن، لكن الكلمة البريطانية للطعام والمحل هي takeaway وليست takeout.

إذا كنت ستبقى، فإن بعض المقاهي تعطيك رقم طاولة أو صينية بدلًا من مناداة اسمك، لذا أجب قبل أن تذهب واختر مقعدًا. وإذا كنت مغادرًا، فتهجّ اسمك عندما يسألون: فالصيغة الأقصر هي التي سينادون بها. وعندما يأتي السؤال بصيغة أقصر يسأل عما إذا كنت ستأكل في الداخل، فإن الإجابة لا تزال نعم، من فضلك، أو to go، من فضلك.

سكربت الكاشير: كيف اطلب الطعام بالانجليزية في ثلاثة أسئلة وعشر ثوانٍ لكل منها →