كيف أطلب تقسيم الفاتورة لمجموعة بالإنجليزية؟
اسأل قبل وصول الطعام، وقل كم طريقة.
اسأل قبل وصول الطعام، وقل كم طريقة.
Could we have separate bills, please? تعني أن كل شخص يدفع أطباقه. Could you split it three ways? تعني حصصًا متساوية. One bill is fine — we'll settle between us هي الإجابة عندما لا يستطيع المطعم التقسيم، لذا اختر أي الثلاث تريد قبل أن يطلب أي أحد.
إذا كان عدد الجالسين إلى الطاولة أكثر من ستة، فاسأل عن تقسيم الفاتورة عند الحجز، لأن بعض أجهزة الكاشير تحدد تنسيق الفاتورة قبل أن يجلس أي شخص. وإذا كانت ماكينة البطاقات تقبل تقسيمًا واحدًا فقط، فادفع الحصة الأكبر أولًا وضع الباقي على بطاقة ثانية كعملية منفصلة — عادةً ما يُسمح بعمليتين حتى لو لم يُسمح بثلاث بطاقات. أبقِ الحساب ظاهرًا أيضًا: Three ways on a hundred and two is thirty-four each — does that include the service charge? وهذا ينهي النقاش قبل أن يبدأ.
