តើប្រាក់កក់រក្សាទុកជាអ្វី ហើយតើខ្ញុំសួរអំពីវាជាភាសាអង់គ្លេសដូចម្តេច?

ប្រាក់កក់រក្សាទុកគឺជាប្រាក់ដែលបង់ដើម្បីរក្សាទុកផ្ទះល្វែងមួយ ខណៈដែលម្ចាស់ផ្ទះពិនិត្យឯកសារយោងរបស់អ្នក និងសមត្ថភាពរបស់អ្នកក្នុងការបង់ប្រាក់ឈ្នួល។ នៅប្រទេសអង់គ្លេស វាត្រូវបានកំណត់ត្រឹមប្រាក់ឈ្នួលមួយសប្តាហ៍ ហើយវាមិនមែនជាប្រាក់កក់ជួលដែលអ្នកបង់នៅពេលចុះហត្ថលេខានោះទេ។ How much is the holding deposit, what does it come off, and when is it refunded if the tenancy does not go ahead? ទទួលបានចំនួន ការកាត់ចេញ និងលក្ខខណ្ឌសងប្រាក់វិញក្នុងមួយប្រយោគ។

សូមសុំចម្លើយជាលាយលក្ខណ៍អក្សរមុនពេលអ្នកផ្ទេរប្រាក់។ កាលបរិច្ឆេទពីរដែលសំខាន់គឺពេលដែលប្រាក់ត្រូវបានកាត់ចេញពីការបង់ប្រាក់ដំបូងរបស់អ្នក ប្រសិនបើអ្នកចុះហត្ថលេខា និងពេលដែលវាត្រឡប់មកវិញ ប្រសិនបើអ្នកមិនចុះហត្ថលេខា។

ប្រាក់កក់កាន់កាប់ (holding deposit) គឺជាប្រាក់ដែលអ្នកបង់ជូនម្ចាស់ផ្ទះ ឬភ្នាក់ងារ ដើម្បីកក់អចលនទ្រព្យទុកមួយរយៈពេលខ្លី ខណៈអ្នកកំពុងបំពេញឯកសារ ឬពិនិត្យកិច្ចសន្យា ហើយវាខុសពីប្រាក់ធានា (security deposit) ដែលកាន់ទុករហូតដល់ចប់ការជួល។ ជាធម្មតា អ្នកគួរសួរថាតើប្រាក់នេះអាចសងវិញបានទេ រយៈពេលកក់មានប៉ុន្មានថ្ងៃ និងលក្ខខណ្ឌអ្វីខ្លះដែលធ្វើឱ្យអ្នកបាត់ប្រាក់។ ជាភាសាអង់គ្លេស អ្នកអាចនិយាយថា “How much is the holding deposit?”, “Is it refundable?”, “How long will you hold the property?”, និង “Will it be deducted from my first rent?”។

ជួលផ្ទះល្វែងជាភាសាអង់គ្លេស៖ សំណួរពេលមើល និងរបៀបបើកគណនីធនាគារជាភាសាអង់គ្លេស →