តើខ្ញុំពិពណ៌នានិន្នាការជាភាសាអង់គ្លេសដោយរបៀបណា?
ដាក់ឈ្មោះទិសដៅដោយកិរិយាសព្ទ បន្ទាប់មកផ្តល់ទំហំដោយបុព្វបទដែលសមនឹងវា៖ rose by four per cent, rose to four per cent។ បន្ថែមគុណកិរិយាតែមួយ តែនៅកន្លែងដែលតារាងបង្ហាញ ហើយនិយាយរយៈពេលឮៗ ព្រោះនិន្នាការដែលគ្មានរយៈពេលមិនមែនជានិន្នាការទេ។ ប្រសិនបើបន្ទាត់រាបស្មើ និយាយថារាបស្មើ៖ It has been level since March
ដាក់ឈ្មោះទិសដៅដោយកិរិយាសព្ទ បន្ទាប់មកផ្តល់ទំហំដោយបុព្វបទដែលសមនឹងវា៖ rose by four per cent, rose to four per cent។ បន្ថែមគុណកិរិយាតែមួយ តែនៅកន្លែងដែលតារាងបង្ហាញ ហើយនិយាយរយៈពេលឮៗ ព្រោះនិន្នាការដែលគ្មានរយៈពេលមិនមែនជានិន្នាការទេ។ ប្រសិនបើបន្ទាត់រាបស្មើ និយាយថារាបស្មើ៖ It has been level since March គឺជាការរកឃើញ មិនមែនជាការបរាជ័យក្នុងការរកឃើញទេ។
ដើម្បីពិពណ៌នានិន្នាការ សូមប្រើនាមដែលច្បាស់លាស់ដូចជា upward trend, downturn, plateau ឬ rebound ហើយបញ្ជាក់ថាតើទិន្នន័យត្រូវបានកែតម្រូវតាមរដូវកាលឬអត់ ព្រោះពាក្យដូចជា កើនឡើង អាចមានន័យខុសគ្នាបើគ្មានបរិបទនេះ។ បន្ថែមការប្រៀបធៀបជាមួយរយៈពេលមុន និងប្រភពទិន្នន័យ ដើម្បីឱ្យអ្នកស្តាប់ដឹងថានិន្នាការនេះជាការកើនឡើងពិត ឬគ្រាន់តែជាការប្រែប្រួលតាមរដូវកាល។
របៀបធ្វើការបង្ហាញជាភាសាអង់គ្លេស៖ ស្លាយតារាង និងសារចម្បងក្នុង ៤០ វិនាទី →
