របៀបធ្វើការបង្ហាញជាភាសាអង់គ្លេស៖ ស្លាយតារាង និងសារចម្បងក្នុង ៤០ វិនាទី

ដប់មួយតារាង សែសិបវិនាទីក្នុងមួយតារាង និងអ្នកទស្សនាដែលបានអានស្លាយរួចហើយមុនពេលអ្នកបើកមាត់។ អ្នកបង្ហាញភាគច្រើនចំណាយសែសិបវិនាទីទាំងនោះដើម្បីអានអ្វីដែលអ្នកទាំងអស់គ្នាមើលឃើញ បន្ទាប់មកអស់ពេលសម្រាប់ផ្នែកតែមួយដែលជាការបន្ថែមរបស់អ្នក។

ហេតុអ្វីលេខនៅលើស្លាយមិនមែនជាសារចម្បង

អ្នកទស្សនាអានលឿនជាងអ្នកនិយាយ ដូច្នេះតារាងមួយត្រូវបានយល់មុនពេលប្រយោគទីពីរមកដល់។ ការអានតួលេខឮៗបំប្លែងរូបភាពទៅជាបញ្ជី ហើយបញ្ជីមួយមិនមានការអះអាងទេ។ អ្វីដែលអ្នកទស្សនាមិនអាចទទួលបានពីស្លាយគឺការវិនិច្ឆ័យរបស់អ្នក៖ ចលនាមួយណាសំខាន់ វាធំប៉ុណ្ណាបើធៀបនឹងចលនាផ្សេងទៀត និងអត្ថន័យរបស់វាសម្រាប់ការសម្រេចចិត្តក្នុងបន្ទប់។

ការណែនាំរបស់ Office for National Statistics ដែលនៅពីក្រោយការណែនាំបង្ហាញទិន្នន័យរបស់ EU ដាក់គំនិតដូចគ្នានៅលើតារាងខ្លួនឯង៖ ចំណងជើងគួរបញ្ជាក់សារចម្បងក្នុងដប់ពាក្យ ឬតិចជាងនេះ ដោយដាក់រយៈពេល ឯកតា និងតំបន់ភូមិសាស្ត្រទៅក្នុងចំណងជើងរង (ចូលមើល ៤ វិច្ឆិកា ២០២៦)។ ប្រសិនបើចំណងជើងតារាងរបស់អ្នកធ្វើដូច្នេះរួចហើយ ប្រយោគដំបូងរបស់អ្នកមានស្គ្រីប។

លំនាំបីប្រយោគ៖ ចំណងជើងសារ លេខមួយ និងអត្ថន័យ

បីប្រយោគធ្វើការងារនៃកថាខណ្ឌមួយ ហើយលំដាប់គឺជាអ្វីដែលធ្វើឱ្យវាទទួលបានប្រសិទ្ធភាព។ បន្ទាត់ខាងក្រោមជាសម្ភារៈហាត់ប្រាណដើម។

ប្រយោគ	តួនាទីរបស់វា	ឧទាហរណ៍
ចំណងជើងសារ	បញ្ជាក់អ្វីដែលបានផ្លាស់ប្តូរ ក្នុងដប់ពាក្យ	Revenue in the north region has fallen for the third quarter running.
លេខមួយ	ផ្ទុកការអះអាងដោយតួលេខតែមួយ	It is down eleven per cent year on year.
អត្ថន័យ	បញ្ជាក់អ្វីដែលកើតឡើងបន្ទាប់សម្រាប់អ្នកទស្សនា	If that holds, we miss the regional target in March.

លេខមួយ មិនមែនប្រាំទេ។ ប្រយោគទីពីរគឺជាកន្លែងដែលអ្នកបង្ហាញបាត់បង់លំនាំ៖ បញ្ជីតួលេខធ្វើឱ្យអ្នកទស្សនាត្រូវគណនាខណៈអ្នកនិយាយបន្ត ហើយគ្មាននរណាម្នាក់អាចស្តាប់ និងគណនាក្នុងពេលតែមួយបានទេ។ ជ្រើសរើសតួលេខដែលនឹងធ្វើឱ្យនរណាម្នាក់សួរសំណួរ ប្រសិនបើអ្នកទុកវាចោល។

ប្រយោគទីបីគឺជាប្រយោគដែលត្រូវកាត់ចេញនៅពេលពេលខ្លី ហើយវាជាប្រយោគតែមួយដែលអ្នកទស្សនាអាចធ្វើសកម្មភាពបាន។ និយាយវាទោះបីអ្នកបោះបង់ប្រយោគទីពីរក៏ដោយ។

របៀបធ្វើការបង្ហាញជាភាសាអង់គ្លេស នៅពេលស្លាយនីមួយៗជាតារាង

សែសិបវិនាទីគឺប្រហែលកៅសិបពាក្យក្នុងល្បឿនស្មើៗ ដែលស្មើនឹងបីប្រយោគ ការផ្លាស់ប្តូរមួយ និងការឈប់សម្រាកមួយ។ ការឈប់សម្រាកមិនមែនជាពេលទំនេរទេ៖ វាជាពេលដែលអ្នកទស្សនាសម្រេចថាតើគួរសួរអ្វី ហើយអ្នកបង្ហាញដែលបំពេញពេលនោះនឹងបាត់បង់សញ្ញាតែមួយដែលថាចំណុចនោះបានឮច្បាស់។

ពីតារាងមួយទៅតារាងមួយ ការផ្លាស់ប្តូរធ្វើការងារមួយក្នុងចំណោមពីរ។ វាទាំងភ្ជាប់ការអះអាងដែលអ្នកទើបនិយាយទៅការអះអាងបន្ទាប់ ឬវាដាក់ឈ្មោះករណីលើកលែងមុនពេលអ្នកផ្សេងធ្វើ៖ That is the national picture; the north is the exception, and it is on the next slide.

កិរិយាសព្ទនិន្នាការ និងការប្រៀបធៀប ជាមួយគុណកិរិយាដែលរក្សាភាពត្រឹមត្រូវ

កិរិយាសព្ទងាយស្រួល ហើយបុព្វបទគឺជាកន្លែងដែលភាពត្រឹមត្រូវបាត់។ Revenue rose to 4.2 million មានន័យថាវាបញ្ចប់នៅទីនោះ; revenue rose by 4.2 million មានន័យថានោះជាទំហំនៃការផ្លាស់ប្តូរ។ Fell from 12 to 9 per cent និង fell to 9 per cent ជាការអះអាងខុសគ្នាអំពីចំណុចចាប់ផ្តើម។

គុណកិរិយាកំណត់ថាប្រយោគខ្លាំងប៉ុណ្ណា ដូច្នេះពួកវាត្រូវតែសមនឹងតារាង មិនមែនអារម្មណ៍របស់អ្នកទេ។ ប្រើ sharply និង steadily តែនៅកន្លែងដែលបន្ទាត់បង្ហាញប៉ុណ្ណោះ; ប្រើ marginally នៅពេលចលនាស្ថិតនៅក្នុងសំឡេងរំខាន។ Doubled និង halved មានភាពជាក់លាក់ ហើយគួរប្រើនៅកន្លែងដែលវាត្រឹមត្រូវ ព្រោះវាត្រូវបានឮលឿនជាងភាគរយ។ Significantly តែម្នាក់ឯងមិននិយាយអ្វីដែលអ្នកស្តាប់អាចផ្ទៀងផ្ទាត់បានទេ ដូច្នេះជំនួសវាដោយលេខ។

ការប្រៀបធៀបត្រូវការចំណុចយោងដែលនិយាយឮៗ៖ Twice the volume of the second region, half the cost per unit, the same as last year but on a third more volume។ បើគ្មានចំណុចយោង ការប្រៀបធៀបគឺជាការអះអាងដែលបាត់ពាក់កណ្តាល។

ការនិយាយអំពីអ្វីដែលទិន្នន័យមិនគ្របដណ្តប់

ទិន្នន័យមិនពេញលេញជារឿងធម្មតា ហើយការខកខានក្នុងការប្រកាសវាគឺជាអ្វីដែលបំប្លែងការពិនិត្យល្អទៅជាការឈ្លោះប្រកែកគ្នាបីសប្តាហ៍ក្រោយមក។ ប្រយោគពីរគ្របដណ្តប់ករណីភាគច្រើន។ That figure covers ten of the twelve months; November and December are still open. និង៖ The base is small, so I would treat the ranking as indicative rather than final.

សម្រាប់ការប៉ាន់ស្មាន ដាក់ឈ្មោះប្រភព និងកាលបរិច្ឆេទ៖ This is our forecast from the September model, and it predates the price change. សម្រាប់រឹម ផ្តល់ជូនជួរ មិនមែនចំណុចកណ្តាល៖ The estimate is between eight and eleven per cent, and the wide end is the right planning number.

អ្វីដែលគួរជៀសវាងគឺការសុំទោសដែលបញ្ចប់ការពិភាក្សា៖ Sorry, the data is not great. វាប្រាប់អ្នកទស្សនាឱ្យសង្ស័យអ្វីៗទាំងអស់ ដោយមិនប្រាប់ថាផ្នែកណាដែលគួរទុកចិត្ត។ និយាយថាអ្វីដែលបាត់ និយាយថាអ្នកបានធ្វើអ្វីជំនួស ហើយបន្តទៅការសម្រេចចិត្តដែលទិន្នន័យមិនពេញលេញនៅតែគាំទ្រ។

ការចង្អុលបង្ហាញលើអេក្រង់រួម ដោយមិននិយាយថា មួយនេះ

This one និង here ឈប់ដំណើរការនៅពេលអេក្រង់ត្រូវបានចែករំលែក ព្រោះទស្សន៍ទ្រនិចស្ថិតនៅលើម៉ាស៊ីនរបស់អ្នក ហើយអ្នកទស្សនាកំពុងមើលចតុកោណដែលមានទំហំប៉ុនកាតប៉ុស្តាល់។ ចង្អុលដោយប្រើវាក្យសព្ទរបស់តារាងជំនួសវិញ៖ the darker bar on the left, the second column, the dotted line, the top right corner។ ការរៀបលំដាប់ក៏ជួយដែរ៖ the three bars on the right, from tallest to shortest។

នៅក្នុងការហៅ បន្ថែមស្លាក ជាជាងទីតាំង៖ the 2024 line, the one that flattens after June។ ប្រសិនបើអ្នកត្រូវប្រើទស្សន៍ទ្រនិច ផ្លាស់វាម្តង ហើយទុកឱ្យនៅស្ងៀម; ទស្សន៍ទ្រនិចដែលវិលជុំវិញតារាងអានថាភ័យ ហើយទាញការយកចិត្តទុកដាក់ចេញពីលេខដែលអ្នកកំពុងនិយាយ។

ការហាត់សមសែសិបវិនាទី តារាងម្តងមួយៗ

ហាត់សមនឹងនាឡិកាកំណត់ពេល តារាងម្តងមួយៗ ហើយឈប់នៅសែសិបវិនាទី ទោះបីកំពុងនិយាយកណ្តាលប្រយោគក៏ដោយ។ ការកាត់ផ្តាច់គឺជាចំណុចសំខាន់៖ វាបង្រៀនអ្នកថាតើលំនាំត្រូវការកន្លែងប៉ុណ្ណា។

1. និយាយបីប្រយោគដោយគ្មានស្លាយនៅមុខ ចេញពីចំណងជើងសារដែលអ្នកបានសរសេរ។
2. ចាប់ផ្តើមនាឡិកា និយាយវាម្តងទៀតជាមួយតារាង ហើយឈប់នៅសែសិប។
3. សុំឱ្យអ្នកស្តាប់និយាយចំណងជើងសាររបស់អ្នកឡើងវិញ; ប្រសិនបើពួកគេមិនអាច ចំណងជើងសារនោះគឺជាការពិពណ៌នា។
4. សម្គាល់តារាងដែលត្រូវការប្រយោគទីបួន ហើយកាត់ប្រយោគនោះ ឬកាត់តារាងនោះ។

តារាងដប់ដែលបានហាត់សមបែបនេះចំណាយប្រហែលកន្លះម៉ោង ហើយតារាងណាដែលខកខានជំហានទីបី គឺជាតារាងដែលនឹងអញ្ជើញសំណួរដែលអ្នកមិនអាចឆ្លើយបាន។

សំណួរដែលគេសួរញឹកញាប់

តើខ្ញុំពិពណ៌នានិន្នាការជាភាសាអង់គ្លេសដោយរបៀបណា?

ដាក់ឈ្មោះទិសដៅដោយកិរិយាសព្ទ បន្ទាប់មកផ្តល់ទំហំដោយបុព្វបទដែលសមនឹងវា៖ rose by four per cent, rose to four per cent។ បន្ថែមគុណកិរិយាតែមួយ តែនៅកន្លែងដែលតារាងបង្ហាញ ហើយនិយាយរយៈពេលឮៗ ព្រោះនិន្នាការដែលគ្មានរយៈពេលមិនមែនជានិន្នាការទេ។ ប្រសិនបើបន្ទាត់រាបស្មើ និយាយថារាបស្មើ៖ It has been level since March គឺជាការរកឃើញ មិនមែនជាការបរាជ័យក្នុងការរកឃើញទេ។

តើខ្ញុំគួរនិយាយអ្វី ប្រសិនបើទិន្នន័យមិនពេញលេញ?

និយាយថាផ្នែកណាបាត់ ផ្នែកណាដែលអ្នកកំពុងប្រើ និងអ្វីដែលរូបភាពមិនពេញលេញនៅតែគាំទ្រ៖ Ten months are in, and even without the last two the direction holds. បន្ទាប់មកផ្តល់កាលបរិច្ឆេទបន្ទាប់នៅពេលតួលេខពេញលេញមកដល់។ កុំបំពេញចន្លោះដោយការប៉ាន់ស្មានដែលគួរឱ្យជឿ ដោយមិនដាក់ស្លាកថាវាជាការប៉ាន់ស្មាន។