comment faire du shadowing en anglais

Quatre passages sur un même extrait. Écoutez une fois sans parler et arrêtez-vous là où le sens vous échappe. Lisez ensuite un extrait de transcription pour les dix premières et les dix dernières secondes seulement. Troisièmement, faites du shadowing à vitesse 0,9 avec l’audio qui tourne, en suivant le locuteur d’environ une syllabe plutôt qu’en répétant après lui ; quand une phrase comme I have been working here for two years. s’effondre, rembobinez dix secondes au lieu de recommencer. Quatrièmement, faites du shadowing à vitesse normale, puis presque inaudible, ce qui montre ce que votre bouche a retenu.

Pour pratiquer le shadowing en anglais, choisissez d’abord un extrait court dont vous comprenez environ 80 % sans transcription, écoutez-le une fois en silence pour repérer les groupes de souffle, puis lancez l’audio et parlez en continu sans mettre sur pause. Gardez le texte sous les yeux seulement comme filet de sécurité, en le cachant avec la main dès que possible, et enregistrez-vous trente secondes pour comparer votre rythme, vos liaisons et vos accents de mots à l’original. Travaillez le même extrait plusieurs jours de suite, en variant la vitesse, et terminez par une version sans support écrit : vous verrez si votre bouche anticipe les enchaînements au lieu d’attendre chaque mot.

Choisir son appli de shadowing anglais : quel support entraîne quoi ? →