Warum zeigt die englische Schreibweise nicht den Klang?

Weil die Schreibweise festgelegt wurde, bevor sich die Vokale veränderten, und danach die Schreibweisen von Wörtern aus dem Französischen, Lateinischen, Griechischen und anderen Sprachen beibehielt. Konsonanten blieben ziemlich zuverlässig, weshalb das Verfahren überhaupt funktioniert, aber Vokale und Betonung muss man Wort für Wort lernen.

Die englische Orthografie bewahrt oft die Herkunft eines Wortes: Französisch, Latein und Griechisch brachten unterschiedliche Buchstabenmuster mit, und der Buchdruck fixierte diese Formen, bevor sich die Aussprache weiter veränderte. Deshalb lohnt es sich, Wörter mit ihrer Lautschrift und einem Beispielsatz zu lernen, statt von der Schrift auf den Klang zu schließen.

Wie man englische Wörter richtig ausspricht, wenn man sie nur auf Papier kennt →