为什么母语者说 'clothes' 时，它听起来像 'close'？

因为 clothes 中带声的 th 位于一个在快速语流中很难收尾的辅音丛里。仔细的读法会保留 th 和 z；快速说话时会省掉 th 并保留 z，结果就与动词 close 一致。根据句子语境，这个词仍会被理解为“衣服”，所以这是一种弱化，而不是错误。当你让 th 变轻时，要保留 z，因为少了它，clothes 就会变成形容词 close，而后者结尾是嘶声而不是嗡嗡声。

clothes 的标准音含浊 th 加 z，但连续念 thz 很费力，口语常省略 th，只剩 z，于是听起来像 close（动词，读 kloz）。这不是懒音，而是省音现象；慢读仍可听到 th。若 close 作形容词读 klos，则不会混。练 clothes 可先慢读 klothz，再加快到 kloz，并靠上下文区分。听母语者时，注意他们是否保留 th，再模仿整句节奏。

英语单词怎么读才标准 两个 th 音的舌头位置三步法 →