Konser Anlatırken İngilizce Müzik Hakkında Nasıl Konuşulur?

Bir iş arkadaşınız bu yıl canlı çalan birini görüp görmediğinizi soruyor. Gördünüz, hoşunuza gitti ve It was really good. dışında bir cümle ararken otuz saniye geçiyor. Bu rehber tam olarak o duraklama hakkında.

Konser, genel olarak müzikten farklı bir konuşma problemidir; bu rehber ingilizce müzik hakkında nasıl konuşulur sorusuna odaklanır. Biri ne dinlediğinizi sorarsa bir grup adı söyleyip durabilirsiniz. Biri bir konseri sorarsa yanıtın bir sıraya, karşınızdaki kişinin gözünde canlandırabileceği bir ayrıntıya ve bir fikre ihtiyacı vardır; hepsi konuşma ilerlemeden önce. Aşağıdaki bölümler bu sırayı, bir mekânda duyacağınız sözcükleri ve yeniden kullanabileceğiniz üç uzunlukta üç yanıtı verir.

Bir Konser Hikâyesi Neden Gerçek Zamanlı Olarak Zordur

Çoğu öğrencinin kelime dağarcığı zaten vardır. Eksik olan şey bir sıradır. Bir konser üç saat sürdü ve dinleyici otuz saniye istiyor, bu yüzden bir şeylerin seçilmesi gerekir.

Sorunların çoğuna iki alışkanlık yol açar. Birincisi bütün geceyi özetlemektir; bu, kimsenin yanıt veremeyeceği bir şarkı listesine dönüşür. İkincisi yargıda bulunmaktır; bu da tek bir sıfat ve ardından sessizlik üretir, çünkü It was amazing karşınızdaki kişiye tutunacak bir şey vermez.

Çözüm, bütün gece yerine küçük bir sahneyi anlatmaktır. Tek bir anı söylemek daha kolaydır, hatırlamak daha kolaydır ve yanıtlamak çok daha kolaydır: ışıkların sönmesi, kalabalığın nakaratı bitirmesi, bir şarkıcının dizenin ortasında durması.

Beş Parçalı Hikâye: Kim, Nerede, Ne Zaman, Bir An, Nasıldı

Beş kısa parça neredeyse her konser sorusunu kapsar ve sıra önemlidir çünkü dinleyicinin sizden tekrar istemeden takip etmesini sağlar.

1. Kimi gördüğünüz: I saw a band called Pale Harbour last month.
2. Nerede ve kiminle: They played a small venue near the station, and I went with my sister.
3. Ne zaman, artı pratik bir ayrıntı: It was a Friday, and we got there early because it was standing only.
4. Bir an: During the third song the power cut out, and the whole room kept singing without the band.
5. Nasıldı: I have told that story about five times since, so yes, I enjoyed it.

Beş parçayı bu sırayla söyleyin ve beşinciden sonra durun. Karşınızdaki kişinin bir sonraki sorusu hangi parçayı genişleteceğinizi söyler; bu, ne istediklerini tahmin etmekten çok daha kolaydır.

Bir Konserde İngilizce Müzik Hakkında Nasıl Konuşulur

Doğal kulağa gelmenin en hızlı yolu, insanların mekânda kullandığı sözcükleri kullanmaktır. Bir grubun setlisti, çalmayı planladığı şarkıların listesidir; bu yüzden they changed the setlist halfway through bir inceleme değil, gerçek bir gözlem gibi kulağa gelir.

Grubu ve kendinizi ayrı tutun. They opened with an old song gösteriyi anlatır; I only knew two songs sizi anlatır. İkisini dönüşümlü kullanmak hikâyeyi ilerletir, çünkü dinleyici geceyle ilgili bir şey ve sizinle ilgili bir şey öğrenir.

Tür etiketleriyle ilgili bir uyarı. Birisi ne dinlediğinizi sorduğunda tür adı vermek işe yarar, ama bir hikâyenin içinde genellikle sohbeti bitirir, çünkü karşınızdaki kişi yalnızca katılabilir. Etiketten emin değilseniz duyduğunuzu tanımlayın: It was loud and fast, with two guitars and no keyboards. Bu cümle, bir tür adının nadiren yaptığı biçimde devam sorusunu davet eder.

Gerçekten Duyacağınız Mekân ve Bilet Sözcükleri

Bu sözcükler bir konser sohbetinin ilk dakikasında ortaya çıkar ve içlerinden biri neye razı olduğunuzu belirleyebilir.

Sözcük veya ifade	Pratikte ne anlama gelir
standing	ayakta, oturacak yer yok; zeminden izlersiniz
general admission	numarasız alan için bilet; genellikle ayakta
seated	numaralı koltuklu bilet
support act	ana sanatçıdan önce çalan performansçı
sold out	tüm biletler tükenmiş
rescheduled	başka bir tarihe alınmış
encore	seyirci istediği için çalınan ek şarkı

Bunlardan ikisi geceyi şekillendirir. Standing ve general admission genellikle öne yakın olmak için erken varmak anlamına gelir; bu yüzden biri we queued for an hour der. Seated bunun tersidir: zamanında varıp yine de görebilirsiniz.

Ses ve Atmosferi Üç Kez İyi Demeden Anlatmak

good sözcüğünü tekrarlamak, bir konser yanıtının düz kulağa gelmesinin en yaygın nedenidir. Yargıyı, dinleyicinin zihninde duyabileceği bir şeyle değiştirin.

• Ses düzeyi ve alan: It was loud enough that you felt the drums in your chest.
• Mekân: The ceiling was low, so every song sounded close.
• Kalabalık: Nobody was talking during the quiet song, which surprised me.
• Bedeniniz: I lost my voice by the second encore.

Her satır bir ayrıntıyı bir etkiyle eşleştirir. Tek başına ayrıntı bir olgudur, tek başına etki bir iddiadır; ama birlikte, gerçekten orada bulunmuş biri gibi kulağa gelirler.

On Beş, Otuz ve Altmış Saniyelik Üç Örnek Yanıt

Aynı konser burada üç uzunlukta. Her sürümün neyi değiştirdiğinden çok neyi eklediğine dikkat edin.

Koridordaki bir iş arkadaşı için on beş saniye: I saw Pale Harbour last month at a small venue. The power went out in the third song and the crowd finished it. Best gig I have been to this year.

Dil değişimi için otuz saniye: I saw Pale Harbour last month, at a small standing venue near the station. I went with my sister, and we got there early because there were no seats. In the third song the power cut out and the room kept singing, which was better than the song itself. I have been playing their album since.

Devam sorusu soran biri için altmış saniye: otuz saniyelik sürümü alın ve açılış grubu hakkında bir cümle ile eve dönüş yolculuğu hakkında bir cümle ekleyin; örneğin The support act was a local duo I had never heard of, and we walked home because the last train had gone. Ek cümleler yeni bir hikâye değil, isteğe bağlı ayrıntıdır; bu yüzden yanıtı yeniden kurmadan eklenebilirler.

Bir Konseri Önermek, Bir Konser Konusunda Uyarmak ve Karşılık Sormak

Bazen dürüst yanıt, bir gösterinin bilete değmediğidir. Olayı müzikten ayırarak bunu karşınızdaki kişinin zevkini eleştirmeden söyleyebilirsiniz.

I would go again for the songs, but the venue was too big for them. Bu cümle grubu olumlu tarafta tutar ve sorunu mekâna yükler. It was not really my thing, but I can see why people love them. zevk konusunda aynı işi yapar.

Sonra konuyu yanıtlaması kolay bir soruyla geri verin. Have you seen them live? ve What was the last gig you went to? ikisi de işe yarar; ikincisi genellikle bir evet yerine yanıt verebileceğiniz bir hikâye üretir.

Alıştırma: Aynı Hikâyeyi Üç Uzunlukta Kaydedin

Bu alıştırma yaklaşık on dakika sürer ve yalnızca bir telefon gerektirir.

1. On beş saniyelik sürümü bir kez, okumadan kaydedin. Tuttuğunuz tek ayrıntıyı yazın.
2. Otuz saniyelik sürümü, nerede ve kiminle bilgisini ekleyerek kaydedin. Sıranın hâlâ kim, nerede, ne zaman, an, hüküm olduğunu kontrol edin.
3. Altmış saniyelik sürümü bir ek cümleyle kaydedin, sonra üçünü üst üste dinleyin.

Uzun sürüm farklı bir hikâye gibi geliyorsa ek cümle ana noktayı değiştirmiştir ve çıkarılmalıdır. Orta sürümde tek bir an yoksa hikâye yerine bir özet yazmışsınız demektir.

Sıkça Sorulan Sorular

Hoşuma gitmeyen bir konserde ne söylerim?

Önce neyin işe yaradığını, sonra neyin yaramadığını söyleyin ve eleştiriyi grubun hayranlarına değil olaya yöneltin: The songs were great, but the sound was muddy where we were standing, so I left early. Konseri biri önerdiyse onun yargısını koruyan bir cümle ekleyin, örneğin I think it would have been better in a smaller room. Sonra ona neyi sevdiğini sorun; bu, olumsuz bir yanıtı bir hüküm yerine sohbete dönüştürür.

Bir konser hikâyesi ne kadar uzun olmalı?

Uzunluğu soruya göre ayarlayın. Bir grubu görüp görmediğinize dair evet-hayır sorusu bir cümle ve bir ayrıntı ister. Ne olduğuna dair soru yaklaşık otuz saniye ister; bu da dört veya beş kısa cümledir. Bir grupta altmış saniye üst sınırdır, çünkü bundan sonra diğerleri dinlemek yerine bekliyordur. Söyleyecek daha çok şeyiniz varsa durun ve devam sorusunun bunu davet etmesine izin verin.