A acentuação das palavras em inglês segue regras fixas?
Só em parte: os sufixos que deslocam o acento são suficientemente confiáveis para valer a pena memorizar, e as terminações neutras normalmente deixam o acento onde está, mas ambos os grupos têm exceções, então trate um padrão como um primeiro palpite e uma gravação de dicionário como a verificação.
Só em parte, e vale a pena saber qual metade é qual. Sufixos como -tion, -ity, -ic e -graphy deslocam o acento para uma posição previsível: a sílaba imediatamente antes da terminação ou, no caso de -graphy e -logy, três sílabas a partir do fim. Terminações neutras como -hood, -ship, -ness, -able e -er normalmente deixam o acento onde a raiz já o tinha, e é por isso que TEACH, TEACHer e TEACHing mantêm a mesma sílaba acentuada.
Ambos os grupos têm exceções, por isso um padrão é um primeiro palpite, e não uma garantia. Diga a palavra a partir do padrão, depois reproduza uma gravação de dicionário e compare apenas a posição do acento. Quando uma palavra recusa o padrão — development e analysis são dois casos comuns —, escreva-a numa lista de exceções com a sílaba que o dicionário realmente acentua, em vez de tentar manter uma regra mais longa na cabeça.
Tonicidade e sufixos em inglês: uma pequena tabela que funciona enquanto você fala →