Panduan: cara bercakap bahasa inggeris tanpa tatabahasa semasa bercerita

Apabila bercakap, cerita anda boleh tiba dalam susunan yang berbeza daripada yang keluar dari kepala anda: anda mula dalam masa lalu, tergelincir ke masa kini ketika bahagian terbaik keluar, dan rakan sekerja anda menghentikan anda untuk bertanya sama ada majlis perkahwinan itu tahun ini atau tahun depan. Apa yang hilang ialah bingkai, satu keputusan tentang masa yang boleh anda pegang sambil memilih perkataan seterusnya. Jika anda pernah menaip how to speak english without grammar ke dalam kotak carian, inilah soalan di belakangnya: Why do I mix up tenses when I tell a story in English?

Mengapa garis masa runtuh apabila anda bercakap

Menulis memberi anda masa untuk memilih bingkai dan menetapkannya. Bercakap memberi anda kira-kira satu saat untuk setiap perkataan dan pendengar yang sudah menunggu, jadi bingkai yang anda tetapkan pada awal ayat bersaing dengan kandungan yang masih anda cipta. Apabila kedua-duanya bersaing, pilihan yang lebih hidup menang, dan biasanya itu masa kini.

Sebahagian pertukaran itu gaya, bukan kesilapan: present simple didokumentasikan sebagai cara untuk menceritakan kisah dan jenaka kerana bunyinya lebih segera. Hanyutan yang merosakkan lebih sempit, zigzag yang mengubah jawapan yang pendengar perlukan. Bolehkah mereka mengatakan what happened first? Bolehkah mereka mengatakan apa yang masih benar sekarang?

Tulang belakang: past simple untuk apa yang berlaku seterusnya

Peristiwa utama bergerak dalam past simple, verb + ed untuk kata kerja regular dan satu bentuk tak tetap untuk selebihnya. Ujiannya ialah susunan: jika anda boleh menomborkan peristiwa, peristiwa itu tergolong pada tulang belakang.

On Saturday we packed the car, drove to the coast and missed the ferry.

Kekalkan satu peristiwa per klausa, mengikut susunan, bentuk yang sama setiap kali. Panduan tense naratif Cambridge bersetuju: ini tense yang paling biasa untuk cerita.

Latar belakang: past continuous untuk apa yang sedang berlaku

Latar belakang ialah apa yang sudah sedang berlaku apabila tulang belakang bergerak, was atau were ditambah bentuk -ing. Rujukan British Council menyatakan ini sangat biasa pada permulaan cerita: The other day I was waiting for a bus when ....

Polanya ialah latar belakang, kemudian when, kemudian peristiwa: We were waiting at the gate when the announcement came.

Pautan ke masa kini: satu tugas present perfect

Cambridge memisahkannya dengan jelas: past simple untuk masa lampau yang pasti, present perfect untuk masa sehingga sekarang, untuk peristiwa yang bersambung dengan masa kini.

Jadi present perfect mempunyai satu tugas: menghubungkan cerita dengan saat anda bercakap. I have lost my ticket mengatakan sesuatu tentang sekarang; I lost my ticket on the ferry mengatakan sesuatu tentang ketika itu. Ia muncul sekali, dan past simple membawa butirannya. Menggunakannya sebagai bingkai cerita yang sudah selesai merosakkan garis masa: Last weekend I have gone to the coast mengatakan masa berjalan sehingga sekarang sedangkan penanda mengatakan ia tidak.

Penanda masa yang memegang cerita semasa bercakap

Pendengar hanya ada suara anda, jadi kata masa mengumumkan perubahan babak sebelum kata kerja tiba: at first membuka latar belakang, then bergerak ke peristiwa seterusnya, in the end menutup urutan, dan so far menandakan pautan ke masa kini.

Letakkan penanda di hadapan klausa, supaya penanda dan bentuk melakukan satu tugas masing-masing, dan ubah kedua-duanya dalam nafas yang sama.

Membaiki hanyutan di tengah ayat tanpa berhenti

Anda masih akan hanyut, jadi buat pembaikan itu murah. Ulang kata kerja dalam bentuk yang betul dan teruskan: She calls me, she called me, on Sunday. Jika hanyutan itu dalam latar belakang, baiki penanda sebaliknya: Sorry, that was Saturday, not last weekend. Baiki tense dan bukan cerita, sebut sekali, dan jangan mula semula dari awal.

Panduan cara bercakap bahasa inggeris tanpa tatabahasa: latihan lima langkah

Latihan ini mengubah tiga tugas itu menjadi tabiat.

1. Pilih cerita dari dua minggu lalu dengan sebelum dan selepas, kira-kira enam puluh saat panjangnya.
2. Tulis rangka enam baris, bukan ayat: baris 1 latar belakang, baris 2 hingga 5 peristiwa mengikut susunan, baris 6 pautan ke masa kini. Di sebelah setiap baris tulis hanya bentuknya, was doing, empat kali did, kemudian have done.
3. Ceritakan dengan lantang daripada rangka itu tiga kali, kemudian rakam cubaan ketiga dan dengar sekali, tandakan setiap kata kerja yang tugasnya berubah.
4. Jalankan semula dengan penanda di hadapan baris 2 hingga 6, kemudian sekali lagi dengan rangka tertelungkup.
5. Gantikan dengan cerita berbeza dan ulang enam slot itu.

Semakan kendiri	Lulus kelihatan seperti	Jika tidak
Enam baris, enam tugas	satu latar belakang, empat peristiwa, satu pautan ke masa kini	satu baris melakukan dua tugas, jadi potongkannya
Tulang belakang mengikut susunan	peristiwa boleh dinomborkan semasa anda mendengar	susun semula baris rangka
Penanda di tempatnya	setiap baris selepas yang pertama dibuka dengan penanda	tulis penanda ke dalam rangka

Sepuluh minit pada hari yang sama setiap minggu, dengan tiga cerita dalam senarai anda, memastikan ia kekal hidup. Ubah satu pemboleh ubah setiap minggu: penanda baharu, latar belakang lebih panjang, atau hasil yang masih benar sekarang.

Sepuluh ayat yang hanyut, dibaiki

Setiap pasangan ialah butiran yang sama diceritakan dua kali, hanyut kemudian dipulihkan. Lajur ketiga ialah penanda yang membetulkan masa.

Versi hanyut	Versi dibaiki	Penanda yang membetulkannya
Last weekend we go to the coast.	Last weekend we went to the coast.	last weekend
It rains, so we are staying inside.	It was raining, so we stayed inside.	so
We wait when the ferry leaves.	We were waiting when the ferry left.	when
While we eat, she calls me.	While we were eating, she called me.	while
Then she says the tickets are cheaper.	Then she said the tickets were cheaper.	then
I am paying and the card fails.	I was paying and the card failed.	and
We are on the beach all afternoon.	We were on the beach all afternoon.	all afternoon
We have arrived at nine and it is cold.	We arrived at nine and it was cold.	at nine
After that we go home and sleep.	After that we went home and slept.	after that
I have lost my ticket on the ferry.	I lost my ticket on the ferry.	on the ferry

Baris 10 bergantung pada maksud anda: jika tiket masih hilang, I have lost my ticket on the ferry. adalah betul. Cerita keseluruhan yang diceritakan dalam masa kini ialah gaya daripada bahagian pertama; bertukar di pertengahan itulah yang membuat orang hilang faham.

Soalan lazim

Patutkah saya menggunakan past simple atau present perfect apabila saya menceritakan kisah dalam bahasa Inggeris?

Untuk cerita yang berlaku dalam masa yang sudah selesai, past simple membawa peristiwa: Last weekend we drove to the coast. Kekalkan present perfect untuk bahagian yang menyentuh saat anda bercakap, dan berikan masa lampau yang pasti seperti yesterday atau at nine kepada past simple.

Apa yang perlu saya lakukan jika saya perasan tense yang salah di tengah ayat?

Habiskan klausa itu dan betulkannya dalam tiga hingga enam perkataan, ulang kata kerja dalam bentuk yang betul: She calls me, she called me, on Sunday. Jangan mula semula cerita dan jangan jelaskan; frasa pembaikan seperti sorry, that was Saturday adalah normal dalam bahasa Inggeris lisan.