ພາສາອັງກິດໃນແຊັດຊັບພອດ: ຄຳຕອບທີ່ລູກຄ້າເຂົ້າໃຈຕັ້ງແຕ່ເທື່ອທຳອິດ
ວິທີຂຽນຄຳຕອບຊັບພອດທີ່ລູກຄ້າເຂົ້າໃຈຕັ້ງແຕ່ເທື່ອທຳອິດ: ໂຄງສ້າງສີ່ແຖວ (ຮັບຮູ້ ຕອບ ຂັ້ນຕອນຕໍ່ໄປ ຄວາມຄາດຫວັງ), ຄຳງ່າຍໆສຳລັບຄວາມຊັກຊ້າແລະການສົ່ງຕໍ່ ພ້ອມການປຽບທຽບກ່ອນ/ຫຼັງສິບຄູ່. ວິທີນີ້ກໍ່ໃຊ້ໄດ້ກັບ ວິທີບໍລິການລູກຄ້າເປັນພາສາອັງກິດ ໃນຄຳຕອບທີ່ເປັນລາຍລັກອັກສອນ.

ໃນໜ້ານີ້
ລູກຄ້າຖາມຄຳຖາມສັ້ນໆໃນແຊັດ. ທ່ານຕອບ, ປິດແທັບ, ແລະຊາວນາທີຕໍ່ມາ ຄົນເກົ່າກັບມາອີກວ່າ: "ຂໍໂທດ ຂ້ອຍບໍ່ເຂົ້າໃຈ". ໄວຍາກອນຂອງທ່ານບໍ່ຜິດ. ບັນຫາແມ່ນຢູ່ລຳດັບ: ທັກທາຍກ່ອນ, ຈາກນັ້ນເລົ່າຂະບວນການກວດສອບຂອງທ່ານ, ຄຳຕອບຢູ່ກາງໆ, ແລະຂັ້ນຕອນຕໍ່ໄປກໍບໍ່ມີເລີຍ. ຂໍ້ຄວາມໄປຕາມລຳດັບທີ່ສະດວກສຳລັບພະນັກງານ ບໍ່ແມ່ນລຳດັບທີ່ລູກຄ້າຕ້ອງການ.
ບົດຄວາມນີ້ກ່ຽວກັບການເຮັດໃຫ້ຂໍ້ຄວາມທີສອງນັ້ນບໍ່ຈຳເປັນອີກ. ຄຳແນະນຳສ່ວນຫຼາຍກ່ຽວກັບ ວິທີບໍລິການລູກຄ້າເປັນພາສາອັງກິດ ຖືກຂຽນໄວ້ສຳລັບການໂທລະສັບແລະການປະຊຸມ, ແລະບໍ່ມີອັນໃດຢູ່ລອດເມື່ອຍ້າຍເຂົ້າໜ້າຕ່າງແຊັດ ທີ່ລູກຄ້າອ່ານໄວກວ່າຟັງ. ສະນັ້ນນີ້ຄືສະບັບຂຽນ: ໂຄງສ້າງສີ່ແຖວທີ່ໃຊ້ໄດ້ກັບເກືອບທຸກຄຳຮ້ອງ, ວິທີປ່ຽນຄວາມຊັກຊ້າແລະການສົ່ງຕໍ່ໃຫ້ເປັນຂໍ້ມູນທີ່ລູກຄ້າເຮັດຫຍັງໄດ້, ແລະການປຽບທຽບກ່ອນ/ຫຼັງສິບຄູ່ ພ້ອມເຫດຜົນຂອງການແກ້ໄຂແຕ່ລະຢ່າງ. ຄຳຕອບທັງໝົດໃນບົດຄວາມນີ້ຖືກຂຽນເປັນຕົວຢ່າງສຳລັບການຝຶກ, ບໍ່ມີອັນໃດມາຈາກຄິວຄຳຮ້ອງຈິງ.
ເປັນຫຍັງຄຳຕອບໃນແຊັດຈຶ່ງລົ້ມເຫຼວ: ຝັງຄຳຕອບໄວ້
ຄົນບໍ່ໄດ້ອ່ານຄຳຕອບຊັບພອດຄຳຕໍ່ຄຳ ແຕ່ພວກເຂົາເບິ່ງຜ່ານຢ່າງໄວ. ການສຶກສາແບບຄລາສສິກຂອງ Nielsen Norman Group ກ່ຽວກັບການອ່ານເທິງເວັບພົບວ່າ 79% ຂອງຜູ້ໃຊ້ເບິ່ງຜ່ານໜ້າໃໝ່ສະເໝີ ແລະມີພຽງ 16% ທີ່ອ່ານຄຳຕໍ່ຄຳ. ໜ້າຕ່າງແຊັດເຮັດໃຫ້ການເບິ່ງຜ່ານນັ້ນສັ້ນລົງອີກ: ລູກຄ້າຊອກຫາສິ່ງດຽວ ຄື "ຕໍ່ໄປຈະເປັນແນວໃດ" ແລະຊອກຫາມັນໃນສອງແຖວທຳອິດ.
ນິໄສສອງຢ່າງດັນຄຳຕອບອອກຈາກສອງແຖວນັ້ນ.
ອັນທຳອິດແມ່ນການອຸ່ນເຄື່ອງ. "ຂອບໃຈຫຼາຍທີ່ຕິດຕໍ່ຫາພວກເຮົາ, ຫວັງວ່າທ່ານສະບາຍດີ, ຂ້ອຍເຂົ້າໃຈຢ່າງເຕັມທີ່ວ່າສິ່ງນີ້ຫຍຸ້ງຍາກປານໃດ" ປະໂຫຍກນີ້ໃຊ້ພື້ນທີ່ທີ່ມີຄ່າທີ່ສຸດໃນຄຳຕອບໄປກັບຄວາມສຸພາບຂອງພະນັກງານ ເຊິ່ງລູກຄ້າຖືວ່າເປັນເລື່ອງປົກກະຕິແລ້ວ.
ອັນທີສອງແມ່ນການເລົ່າຂະບວນການກວດສອບ. ພະນັກງານເຫັນເສັ້ນທາງທັງໝົດ: ປະຫວັດຄຳຮ້ອງ, ບັນທຶກ, ແລະເພື່ອນຮ່ວມງານທີ່ກວດບັນຊີ. ລູກຄ້າຕ້ອງການພຽງແຕ່ຜົນ. ເມື່ອທ່ານຂຽນວ່າ "ຂ້ອຍໄດ້ສອບຖາມກັບທີມແລະກວດເບິ່ງປະຫວັດບັນຊີຂອງທ່ານ" ທ່ານກຳລັງບັນຍາຍຕອນບ່າຍຂອງຕົນເອງ ບໍ່ແມ່ນແກ້ບັນຫາຂອງລາວ.
ນິໄສອີກສອງຢ່າງລຶບຕອນຈົບ. ຄຳຕອບບາງອັນຢຸດຢູ່ການຕັດສິນ ເຊັ່ນ "ເສຍດາຍ ການຈ່າຍເງິນນີ້ຄືນບໍ່ໄດ້" ແລ້ວປະລູກຄ້າໄວ້ກັບບັນຫາໂດຍບໍ່ມີຂັ້ນຕອນໃດໆ. ບາງອັນຈົບດ້ວຍຄວາມສຸພາບທີ່ຟັງເໝືອນການປິດເລື່ອງ ແຕ່ບໍ່ສົ່ງຂໍ້ມູນຫຍັງເລີຍ ເຊັ່ນ "ກະລຸນາຢ່າລັງເລທີ່ຈະຕິດຕໍ່ພວກເຮົາຖ້າມີຄຳຖາມອື່ນ".
ວິທີແກ້ບໍ່ແມ່ນຂຽນໜ້ອຍລົງ. ຄຳຕອບທີ່ຊັດເຈນມັກຈະຍາວກວ່າຄຳຕອບທີ່ຄຸມເຄືອທີ່ມັນແທນ ເພາະມັນມີການຕັດສິນ, ການກະທຳ ແລະກຳນົດເວລາ. ຄູ່ມືຮູບແບບສາທາລະນະຂອງ Microsoft ກ່າວຫຼັກການນີ້ຢ່າງກົງໄປກົງມາວ່າ: ເລີ່ມຈາກຈຸດສຳຄັນ, ວາງຂໍ້ມູນທີ່ສຳຄັນທີ່ສຸດໄວ້ໃນບ່ອນທີ່ເຫັນໄດ້ຊັດທີ່ສຸດ, ແລະເຮັດໃຫ້ທາງເລືອກກັບຂັ້ນຕອນຕໍ່ໄປຊັດເຈນ. ນັ້ນຄືວິທີທັງໝົດ. ສ່ວນທີ່ເຫຼືອຂອງບົດຄວາມນີ້ຄືໂຄງສ້າງທີ່ເຮັດໃຫ້ມັນເກີດຂຶ້ນໄດ້ຈິງ.
ໂຄງສ້າງຄຳຕອບສີ່ແຖວ
ຄຳຕອບຊັບພອດທຸກພາສາ ເຮັດວຽກສີ່ຢ່າງ. ເມື່ອຂຽນຕາມລຳດັບນີ້ ມັນພໍດີກັບໜຶ່ງໜ້າຈໍ ແລະບໍ່ສາມາດຝັງຄຳຕອບໄດ້.

| ແຖວ | ໜ້າທີ່ | ປະໂຫຍກຕົວຢ່າງ | ຫາກຂາດມັນຈະເສຍຫຍັງ |
|---|---|---|---|
| 1. ຮັບຮູ້ | ພິສູດວ່າທ່ານເຂົ້າໃຈຄຳຖາມຈິງ | I can see the app logged you out twice this morning. | ລູກຄ້າຖາມຊ້ຳ ເພື່ອກວດວ່າທ່ານອ່ານແລ້ວ |
| 2. ຕອບ | ບອກຂໍ້ເທັດຈິງ ຫຼືການຕັດສິນດ້ວຍຄຳງ່າຍໆ | That was a fault on our side, and it is fixed now. | ລູກຄ້າເບິ່ງຜ່ານຕໍ່ໄປຊອກຫາຄຳຕອບ |
| 3. ຂັ້ນຕອນຕໍ່ໄປ | ບອກວ່າໃຜເຮັດຫຍັງຕໍ່ | Log in again with the same password. | ລູກຄ້າລໍຖ້າແທນທີ່ຈະລົງມືເຮັດ |
| 4. ຄວາມຄາດຫວັງ | ບອກວ່າຫຼັງຈາກນັ້ນຈະເປັນແນວໃດ ແລະເມື່ອໃດ | If it happens again, reply here and I will reset the account today. | ລູກຄ້າຂຽນກັບມາວ່າ ມີຂ່າວໃໝ່ບໍ່ |
ແຕ່ລະແຖວຕ້ອງເຮັດຫຍັງ
ແຖວທຳອິດມີປະໂຫຍກດຽວ ບໍ່ເກີນນັ້ນ. ບອກຊື່ເລື່ອງທີ່ຈຳເພາະທີ່ລູກຄ້າລາຍງານ ເພາະນັ້ນຄືຫຼັກຖານວ່າທ່ານໄດ້ເບິ່ງແລ້ວ. "ຂ້ອຍເຂົ້າໃຈຄວາມອຸກໃຈຂອງທ່ານ" ເປັນປະໂຫຍກທົ່ວໄປ ສ່ວນ "ຂ້ອຍເຫັນວ່າແອັບໄດ້ອອກຈາກບັນຊີຂອງທ່ານສອງເທື່ອເຊົ້ານີ້" ມີແຕ່ຄົນທີ່ກວດເບິ່ງຈິງເທົ່ານັ້ນທີ່ຂຽນໄດ້.
ແຖວທີສອງຄືຄຳຕອບ ດ້ວຍຄຳທີ່ງ່າຍທີ່ສຸດເທົ່າທີ່ທ່ານມີ. ຖ້າຄຳຕອບທີ່ຊື່ສັດຄື "ບໍ່ໄດ້" ໃຫ້ບອກວ່າບໍ່ໄດ້ຢູ່ແຖວທີສອງ ແລະອະທິບາຍຢູ່ແຖວທີສາມ. ການປະຕິເສດທີ່ມາຫຼັງສີ່ແຖວຂອງບໍລິບົດ ກໍຍັງເປັນການປະຕິເສດ ພຽງແຕ່ມາຊ້າກວ່າເທົ່ານັ້ນ.
ແຖວທີສາມຄືຄຳແນະນຳ ບໍ່ແມ່ນຂໍ້ມູນ. ຂຽນເປັນປະໂຫຍກທີ່ລູກຄ້າອ່ານອອກສຽງໄດ້ຂະນະເຮັດສິ່ງນັ້ນ ເຊັ່ນ Open Settings, then tap Restore purchases. ຖ້າບໍ່ມີຫຍັງໃຫ້ເຮັດຈິງໆ ກໍບອກຢ່າງນັ້ນ ເພາະຄວາມງຽບຄືສິ່ງທີ່ເຮັດໃຫ້ຄົນຂຽນກັບມາ.
ແຖວທີສີ່ຄືກຳນົດເວລາແລະທາງສຳຮອງ. "ໄວໆ" ບໍ່ແມ່ນກຳນົດເວລາ. "ກ່ອນວັນພະຫັດ 6 ໂມງແລງ" ຄືກຳນົດເວລາ. ທາງສຳຮອງຄຸມກໍລະນີທີ່ແຜນລົ້ມເຫຼວ: ຕິດຕໍ່ໃຜ ແລະດ້ວຍວິທີໃດ.
ຄຳຕອບທີ່ສ້າງແຕ່ລະແຖວ
ລູກຄ້າຂຽນວ່າ: "ຂ້ອຍຍົກເລີກແລ້ວ ແຕ່ຍັງຖືກຫັກເງິນອີກ. ກະລຸນາແກ້ໃຫ້ດ້ວຍ."
ຄຳຕອບທີ່ຝັງເລື່ອງໄວ້ອາດເປັນແບບນີ້: Hello, thanks for contacting us about this. I have checked your account and reviewed the billing history with our team. As you can see, the subscription renewed on 3 March. Please let us know if you need anything else.
ຄຳຕອບດຽວກັນໃນສີ່ແຖວ:
I can see the yearly charge on 3 March.Your cancellation went through, but the renewal had already been queued, so it still went out.I have refunded it — it should appear in 5 to 7 working days.If it has not arrived by 14 March, reply here and I will chase it for you.
ຂໍ້ເທັດຈິງບໍ່ປ່ຽນ. ສິ່ງທີ່ປ່ຽນຄືລຳດັບ. ໃນສະບັບທຳອິດ ລູກຄ້າຕ້ອງຊອກຫາວັນທີແລະການຕັດສິນເອງ. ໃນສະບັບທີສອງ ການຮັບຮູ້ບອກລາວວ່າລາວຖືກ, ຄຳຕອບບອກວ່າເກີດຫຍັງຂຶ້ນ ແລະສອງແຖວສຸດທ້າຍບອກວ່າຕ້ອງລໍຖ້າຫຍັງ ແລະຖ້າບໍ່ມີຫຍັງມາຮອດຕ້ອງເຮັດຫຍັງ.
ອະທິບາຍຄວາມຊັກຊ້າໂດຍບໍ່ໃຊ້ຄຳສັບວິຊາການ
ຄວາມຊັກຊ້າຄືຈຸດທີ່ພາສາອັງກິດຊັບພອດແຕກຫັກຫຼາຍທີ່ສຸດ ເພາະພາສາພາຍໃນຮົ່ວໄຫຼເຂົ້າໄປໃນພາສາຂອງລູກຄ້າ. ລູກຄ້າບໍ່ມີຂັ້ນ, ຄິວ, ວຽກຄ້າງ, ຂໍ້ຕົກລົງລະດັບບໍລິການ ຫຼື "ລະບົບ". ພວກເຂົາມີບັນຫາໜຶ່ງ ແລະເວລາລໍຖ້າໜຶ່ງ.
| ແທນທີ່ຈະຂຽນແບບນີ້ | ຂຽນແບບນີ້ |
|---|---|
| ຄຳຮ້ອງຂອງທ່ານຖືກສົ່ງໄປຂັ້ນ 2. | ຜູ້ຊ່ຽວຊານກຳລັງກວດເລື່ອງນີ້ຢູ່. |
| ເລື່ອງນີ້ຢູ່ໃນການສືບສວນ. | ຂ້ອຍກຳລັງກວດວ່າຫຍັງເປັນສາເຫດ. |
| ພວກເຮົາຈະຕອບກັບໂດຍໄວທີ່ສຸດ. | ຂ້ອຍຈະຕອບກັບກ່ອນວັນພະຫັດ 6 ໂມງແລງ. |
| ແຈ້ງໃຫ້ຊາບວ່າຄຳຮ້ອງກຳລັງດຳເນີນການ. | ຂ້ອຍກຳລັງດຳເນີນການຄຳຮ້ອງຂອງທ່ານຢູ່. |
| ເນື່ອງຈາກປະລິມານການຕິດຕໍ່ສູງກວ່າປົກກະຕິ... | ອາທິດນີ້ພວກເຮົາຫຍຸ້ງກວ່າປົກກະຕິ ດັ່ງນັ້ນຄຳຕອບຈຶ່ງຊ້າກວ່າ. |
ການຂຽນໃໝ່ທັງໝົດເຮັດການເຄື່ອນພຽງຢ່າງດຽວ: ປ່ຽນຄຳຂອງຂະບວນການໃຫ້ເປັນຄົນກັບຄຳກຳມະ ແລະປ່ຽນເວລາທີ່ບໍ່ຊັດເຈນໃຫ້ເປັນເວລາຈິງ. "ສົ່ງໄປຂັ້ນ 2" ບັນຍາຍເສັ້ນທາງຂອງຄຳຮ້ອງ ສ່ວນ "ຜູ້ຊ່ຽວຊານກຳລັງກວດເລື່ອງນີ້" ບັນຍາຍສິ່ງທີ່ເກີດຂຶ້ນກັບບັນຫາຂອງລູກຄ້າ. ຄູ່ມືຮູບແບບຂອງ Microsoft ເວົ້າເລື່ອງດຽວກັນໃນຕົວຢ່າງຂໍ້ຄວາມແຈ້ງຂໍ້ຜິດພາດ: ປ່ຽນ Invalid ID ທີ່ແຫ້ງແຂງ ໃຫ້ເປັນປະໂຫຍກທີ່ບອກຄົນນັ້ນວ່າຕ້ອງເຮັດຫຍັງ ຄື You need an ID that looks like this: name@example.com.

ສາມປະໂຫຍກທີ່ແທນ "ໂດຍໄວທີ່ສຸດ"
I will check this and reply by Thursday at 6pm.If I do not have an answer by then, I will tell you what I know so far.Nothing else is needed from you today.
ປະໂຫຍກທຳອິດປ່ຽນຄຳສັນຍາໃຫ້ເປັນກຳນົດເວລາທີ່ທ່ານຄວບຄຸມໄດ້. ປະໂຫຍກທີສອງປົດຄວາມຢ້ານວ່າຄວາມງຽບໝາຍເຖິງການຖືກລືມ ແລະນັ້ນຄືເຫດຜົນຈິງທີ່ລູກຄ້າຖາມວ່າ "ມີຂ່າວໃໝ່ບໍ່" ສອງເທື່ອຕໍ່ມື້. ປະໂຫຍກທີສາມປິດວົງສຳລັບຄົນທີ່ລໍຖ້າຄຳແນະນຳກ່ອນນອນ. ໃຊ້ທັງສາມປະໂຫຍກເມື່ອເວລາລໍຖ້າເກີນໜຶ່ງມື້.
ຄຳເວົ້າການສົ່ງຕໍ່ທີ່ຮັກສາຄວາມໄວ້ວາງໃຈ
ການສົ່ງຕໍ່ຄືເວລາທີ່ລູກຄ້າຕັດສິນວ່າ ທ່ານຍັງເປັນພະນັກງານຂອງລາວ ຫຼືທ່ານພຽງແຕ່ເປັນປະຕູທີ່ລາວຖືກສົ່ງຜ່ານ. ມີສີ່ຢ່າງທີ່ຮັກສາຄວາມເຂົ້າໃຈອັນທຳອິດໄວ້: ໃຜຖືເລື່ອງນີ້ຢູ່ຕອນນີ້, ສົ່ງຕໍ່ຫຍັງໄປແລ້ວ, ລູກຄ້າຕ້ອງເຮັດຫຍັງ ແລະເມື່ອໃດລາວຈະໄດ້ຍິນຂ່າວຈາກທ່ານ.
ຢ່າໂທດລະບົບ, ພະແນກ ຫຼືລູກຄ້າ. "ລະບົບໄດ້ໝາຍຄຳສັ່ງຊື້ຂອງທ່ານວ່າເປັນການສໍ້ໂກງ" ເປີດທາງໃຫ້ໂຕ້ຖຽງກັນກ່ຽວກັບລະບົບ. "ຄຳສັ່ງຊື້ຂອງທ່ານຖືກພັກໄວ້ເພື່ອກວດຄວາມປອດໄພ" ບັນຍາຍເຫດການດຽວກັນໂດຍບໍ່ມີຄູ່ຕໍ່ສູ້.
ປະໂຫຍກສົ່ງຕໍ່ທີ່ໃຊ້ຄືນໄດ້
Your case is now with Aisha in the payments team.I have passed on everything you told me, so you will not need to explain it again.You do not need to do anything today.She will email you by Wednesday, even if the answer is still pending.If you have not heard from her by Wednesday evening, reply here and I will follow it up.
ແຖວສຸດທ້າຍສຳຄັນກວ່າທີ່ເຫັນ. ມັນໃຫ້ທາງກັບມາຫາທ່ານໂດຍບໍ່ຕ້ອງຖາມຄຳຖາມເກົ່າອີກ ແລະໃສ່ກຳນົດເວລາໃຫ້ການສົ່ງຕໍ່ຂອງທ່ານ.
ຄຳຕອບກ່ອນ/ຫຼັງສິບຄູ່ ພ້ອມຄຳອະທິບາຍການແກ້ໄຂ
ແຕ່ລະຄູ່ຂ້າງລຸ່ມນີ້ແມ່ນຄຳຮ້ອງສັ້ນໆທີ່ແຕ່ງຂຶ້ນ. ສະບັບ "ກ່ອນ" ຄືປະເພດຄຳຕອບທີ່ເຮັດໃຫ້ເກີດຂໍ້ຄວາມທີສອງ ສ່ວນສະບັບ "ຫຼັງ" ເອົາຂໍ້ມູນດຽວກັນໃສ່ໃນໂຄງສ້າງສີ່ແຖວ.
- ກ່ອນ:
Thanks for reaching out! I've looked into this with the team and I can see the subscription renewed on 3 March because auto-renew was still on. Let us know if you need anything else.
ຫຼັງ: Your subscription renewed on 3 March because auto-renew was still on. I can switch it off now — reply "off" and I will do it today. ເປັນຫຍັງຈຶ່ງໄດ້ຜົນ: ສາເຫດຂຶ້ນໄປຢູ່ແຖວທຳອິດ ແລະລູກຄ້າໄດ້ຮັບການກະທຳທີ່ໃຊ້ຄຳດຽວ.
- ກ່ອນ:
Your request has been escalated to our technical team for further investigation.
ຫຼັງ: A specialist is checking why your export failed. You do not need to do anything. He will reply by Tuesday. ເປັນຫຍັງຈຶ່ງໄດ້ຜົນ: ບໍ່ມີເລກຂັ້ນ ແລະລູກຄ້າຮູ້ວ່າການລໍຖ້າຄືການກະທຳທີ່ຖືກຕ້ອງ.
- ກ່ອນ:
We will get back to you as soon as possible.
ຫຼັງ: I will email you by Thursday 6pm with an update, even if there is no news yet. ເປັນຫຍັງຈຶ່ງໄດ້ຜົນ: "ໂດຍໄວທີ່ສຸດ" ບໍ່ແມ່ນຂໍ້ມູນ ແຕ່ວັນແລະໂມງຄືຂໍ້ມູນ.
- ກ່ອນ:
Unfortunately we are unable to process a refund for this payment.
ຫຼັງ: This payment cannot be refunded, because the plan was used for 40 days. I can still cancel the next renewal so it does not charge on 12 May. Should I cancel it? ເປັນຫຍັງຈຶ່ງໄດ້ຜົນ: ການປະຕິເສດຢູ່ແຖວທີສອງ ແລະລູກຄ້າອອກໄປພ້ອມການຕັດສິນ ບໍ່ແມ່ນກຳແພງ.
- ກ່ອນ:
You have entered an incorrect password.
ຫຼັງ: The password did not match our records. Try "Forgot password" — the reset takes about two minutes. If the email does not arrive, check your spam folder and tell me. ເປັນຫຍັງຈຶ່ງໄດ້ຜົນ: ຂໍ້ຄວາມເຊົາໂທດລູກຄ້າ ແລະກາຍເປັນຄຳແນະນຳທີ່ມີທາງສຳຮອງ.
- ກ່ອນ:
To help you, we need the order number, the email on the account, a screenshot of the error and the date of purchase.
ຫຼັງ: I need the order number to start. If you do not have it, the email on the account is enough. ເປັນຫຍັງຈຶ່ງໄດ້ຜົນ: ຂໍ້ຮຽກຮ້ອງສີ່ຢ່າງອ່ານເໝືອນວຽກບ້ານ ຂໍ້ຮຽກຮ້ອງດຽວອ່ານເໝືອນຄວາມຄືບໜ້າ.
- ກ່ອນ:
We sincerely apologize for any inconvenience this may have caused.
ຫຼັງ: Sorry — you were logged out twice this morning, and that was our fault. It is fixed now. ເປັນຫຍັງຈຶ່ງໄດ້ຜົນ: ຄຳຂໍໂທດບອກຊື່ເຫດການ ແທນການຂໍໂທດຕໍ່ "ຄວາມບໍ່ສະດວກ" ເຊິ່ງເປັນຄຳທີ່ລູກຄ້າບໍ່ເຄີຍໃຊ້.
- ກ່ອນ:
I hope this email finds you well. I completely understand how frustrating this situation must be for you, and I want to assure you that we are taking it very seriously.
ຫຼັງ: I can see the same charge on two invoices, and you are right that it should not be there. ເປັນຫຍັງຈຶ່ງໄດ້ຜົນ: ການອຸ່ນເຄື່ອງຖືກແທນດ້ວຍຫຼັກຖານວ່າພະນັກງານໄດ້ເບິ່ງແລ້ວ.
- ກ່ອນ:
Per section 4.2 of our terms of service, refunds may be granted at our discretion within the applicable period.
ຫຼັງ: Refunds are possible within 14 days of payment. Yours was 9 days ago, so you qualify. ເປັນຫຍັງຈຶ່ງໄດ້ຜົນ: ຄຳຖາມຈິງຂອງລູກຄ້າ ຄື "ຂ້ອຍມີສິດບໍ່" ຖືກຕອບດ້ວຍຕົວເລກ.
- ກ່ອນ:
Please do not hesitate to contact us if you have any further questions.
ຫຼັງ: If the new link still fails, reply to this message and I will send a fresh one myself. ເປັນຫຍັງຈຶ່ງໄດ້ຜົນ: ແຖວປິດກາຍເປັນທາງກັບມາຫາຄົນສະເພາະ ແທນທີ່ຈະເປັນຄຳສຸພາບຕາມມາລະຍາດ.
ສິ່ງທີ່ການແກ້ໄຂທັງໝົດມີຮ່ວມກັນ
- ໃນທັງສິບຄູ່ ຄຳຕອບ ຫຼືການຕັດສິນຢູ່ໃນສອງແຖວທຳອິດ.
- ລະຍະເວລາທີ່ບໍ່ຊັດເຈນ ("ໄວໆ" "ໂດຍໄວທີ່ສຸດ" "ພາຍໃນໄລຍະທີ່ໃຊ້") ກາຍເປັນວັນ, ວັນທີ ຫຼືຕົວເລກ.
- ແຕ່ລະຄູ່ຈົບດ້ວຍການກະທຳຂອງລູກຄ້າ ຫຼືທາງກັບມາ ບໍ່ເຄີຍຈົບດ້ວຍຄຳສຸພາບ.
- ຄຳສັບພາຍໃນ ເຊັ່ນ ຂັ້ນ, ການສົ່ງຕໍ່, ລະບົບ ແລະ "ຄວາມບໍ່ສະດວກ" ຖືກແທນດ້ວຍຄົນ, ສະຖານທີ່ ແລະເວລາ.
- ຄຳຂໍໂທດຍັງຢູ່ ແຕ່ຍ້າຍໄປແຖວທີ່ມັນມີປະໂຫຍດ ແລະບອກວ່າຫຍັງຜິດພາດ.
ການກວດຊາວວິນາທີກ່ອນສົ່ງ
ອ່ານຄຳຕອບໜຶ່ງເທື່ອ ແລ້ວຕອບຄຳຖາມຫ້າຂໍ້ນີ້:
- ແຖວທຳອິດບອກຊື່ສິ່ງທີ່ລູກຄ້າລາຍງານຈິງບໍ່?
- ແຖວທີສອງມີຄຳຕອບ, ການຕັດສິນ ຫຼືການປະຕິເສດບໍ່?
- ມີຂັ້ນຕອນຕໍ່ໄປບໍ່ ຂຽນເປັນຄຳແນະນຳ ຫຼືເປັນ "ມື້ນີ້ທ່ານບໍ່ຕ້ອງເຮັດຫຍັງ" ຢ່າງຕັ້ງໃຈ?
- ມີວັນແລະໂມງໃນຄຳຕອບບໍ່?
- ຖ້າລູກຄ້າອ່ານພຽງແຖວທຳອິດກັບແຖວສຸດທ້າຍ ລາວຈະຮູ້ວ່າຕ້ອງເຮັດຫຍັງບໍ່?
ຖ້າຂໍ້ໃດຕອບວ່າ "ບໍ່" ໃຫ້ຍ້າຍປະໂຫຍກໜຶ່ງ ບໍ່ແມ່ນວັກໜຶ່ງ ແລ້ວສົ່ງ. ເປົ້າໝາຍຂອງການກວດນີ້ບໍ່ແມ່ນຄວາມສົມບູນແບບ ແຕ່ຄືການທີ່ລູກຄ້າບໍ່ຕ້ອງຖາມສອງເທື່ອ.
ຄຳຖາມທີ່ຖາມເລື້ອຍໆ
ຄຳຕອບຊັບພອດຄວນຍາວປານໃດ?
ຍາວພໍທີ່ຈະບັນຈຸວຽກສີ່ຢ່າງ: ຮັບຮູ້, ຕອບ, ຂັ້ນຕອນຕໍ່ໄປ ແລະຄວາມຄາດຫວັງ. ໃນພາກປະຕິບັດ ຄືສາມຫາຫົກປະໂຫຍກສັ້ນສຳລັບຄຳຮ້ອງງ່າຍໆ ແລະອາດຮອດປະມານ 150 ຄຳ ເມື່ອທ່ານອະທິບາຍການຕັດສິນທີ່ລູກຄ້າບໍ່ເຫັນດ້ວຍ. ບັນຫາບໍ່ແມ່ນຄວາມຍາວ ແຕ່ແມ່ນລຳດັບ. ຄຳຕອບ 40 ຄຳທີ່ເລີ່ມດ້ວຍ "ຂອບໃຈສຳລັບຄວາມອົດທົນຂະນະທີ່ທີມຂອງພວກເຮົາກຳລັງສືບສວນ" ປິດຄຳຕອບໄວ້ຫຼັງການອຸ່ນເຄື່ອງ ສ່ວນຄຳຕອບ 120 ຄຳທີ່ເລີ່ມດ້ວຍການຕັດສິນ ອ່ານເໝືອນສັ້ນ ເພາະລູກຄ້າຢຸດເບິ່ງຜ່ານໄດ້ທັນທີທີ່ໄດ້ມັນ.
ຖ້າຂ້ອຍຍັງບໍ່ຮູ້ຄຳຕອບ ຄວນຂຽນຫຍັງ?
ບອກວ່າຍັງບໍ່ມີຄຳຕອບທີ່ຢືນຢັນ, ບອກວ່າກຳລັງເຮັດຫຍັງ ແລະບອກວ່າຈະກັບມາເມື່ອໃດ. ຕົວຢ່າງ: I do not have a confirmed answer yet. I am checking with the team that handles refunds, and I will email you the result by Thursday at 6pm, even if it is still pending. ອັນນີ້ແຂງກວ່າຄວາມງຽບ ແລະແຂງກວ່າການເດົາ ເພາະການເດົາຜິດເອົາຄວາມໄວ້ວາງໃຈທີ່ທ່ານກຳລັງພະຍາຍາມຮັກສາໄປພໍດີ. ຢ່າແຕ່ງວັນທີທີ່ທ່ານເຮັດບໍ່ໄດ້ເລີຍ.
ຄວນໃຊ້ຊື່ລູກຄ້າ ຫຼືອີໂມຈິໃນແຊັດບໍ່?
ໃຊ້ຊື່ໜຶ່ງເທື່ອ ຢູ່ແຖວທຳອິດ ແລະໃຊ້ກໍ່ຕໍ່ເມື່ອບັນຊີສະແດງຊື່ນັ້ນ ແລະນ້ຳສຽງຂອງຄຳຮ້ອງເປັນກາງ ຫຼືເປັນມິດ. ການເວົ້າຊ້ຳທຸກວັກອ່ານເໝືອນບົດຂາຍ ແລະໃນຄຳຮ້ອງທີ່ລູກຄ້າໃຈຮ້າຍ ມັນອ່ານເໝືອນການເບິ່ງລົງມາ. ອີໂມຈິເປັນການຕັດສິນຕາມຊ່ອງທາງ: ມັນຊ່ວຍໃນແຊັດສົດໆທີ່ຜ່ອນຄາຍ ແລະທຳລາຍໃນການຮ້ອງຮຽນເປັນລາຍລັກອັກສອນ, ການປະຕິເສດຄືນເງິນ ຫຼືສິ່ງໃດກໍຕາມທີ່ອາດຖືກສົ່ງຕໍ່ໃຫ້ຄົນອື່ນ. ເລືອກແບບໃດກໍ່ຕາມ ຈົ່ງຮັກສາສີ່ແຖວໃຫ້ຄົບ ເພາະບໍ່ມີອີໂມຈິໃດຊ່ວຍກູ້ຄຳຕອບທີ່ຖືກຝັງໄວ້ໄດ້.
ຝຶກໂຄງສ້າງນີ້ຈົນເປັນອັດຕະໂນມັດ
ໂຄງສ້າງມີປະໂຫຍດກໍ່ຕໍ່ເມື່ອມີແຮງກົດດັນ ແລະແຮງກົດດັນໃນແຊັດຄືເວລາ. ຂຽນສີ່ແຖວຂອງທ່ານຈາກຄວາມຈຳສຳລັບສາມຄຳຮ້ອງທີ່ທ່ານຈັດການມື້ນີ້ ແລ້ວປຽບທຽບກັບສິ່ງທີ່ທ່ານສົ່ງໄປຈິງ. ພະນັກງານສ່ວນຫຼາຍພົບຊ່ອງຫວ່າງດຽວກັນ: ຄຳຕອບຢູ່ໃນຂໍ້ຄວາມທີ່ສົ່ງແລ້ວ ແຕ່ມັນຢູ່ແຖວທີສາມ ຫຼືແຖວທີສີ່.
ຖ້າທ່ານຢາກຝຶກສະບັບເວົ້າຂອງຄຳເວົ້າຊຸດດຽວກັນ ຄືການຮັບຮູ້, ຄວາມຊັກຊ້າ ແລະການສົ່ງຕໍ່ ແອັບ HiBay ມີຄູ່ສົນທະນາ AI ສຳລັບຝຶກເວົ້າພາສາອັງກິດ ພ້ອມຄຳຕິຊົມກ່ຽວກັບການອອກສຽງ, ໄວຍາກອນ ແລະຄຳສັບ ດັ່ງນັ້ນທ່ານສາມາດເວົ້າປະໂຫຍກເຫຼົ່ານີ້ອອກສຽງກ່ອນພິມພວກມັນໃນເວລາທີ່ມີກຳນົດ. ອ່ານສີ່ແຖວຂອງທ່ານອອກສຽງໜຶ່ງເທື່ອ ແລ້ວສົ່ງ. ຄຳຕອບທີ່ຟັງເປັນທຳມະຊາດເມື່ອເວົ້າ ເກືອບຈະເປັນຄຳຕອບທີ່ລູກຄ້າເຂົ້າໃຈຕັ້ງແຕ່ເທື່ອທຳອິດສະເໝີ.

