ສ້າງໝູ່ເປັນພາສາອັງກິດໂດຍການສົ່ງຂໍ້ຄວາມກ່ອນ: DM, ກຸ່ມແຊັດ ແລະ ຂັ້ນຕອນສູ່ການພົບກັນ
ປະໂຫຍກເປີດສີ່ແຖວທີ່ເຂົ້າກັບບົດສົນທະນາຈິງ, ຕົວຢ່າງການໃຊ້ພາສາຕາມລະດັບຄວາມເປັນທາງການສຳລັບຄຳຫຍໍ້ ແລະ emoji, ຈັງຫວະການສົ່ງຂໍ້ຄວາມສອງອາທິດ, ແລະ ວິທີຊວນພົບກັນແບບເລັກນ້ອຍດ້ວຍຄວາມສະບາຍໃຈ. ວິທີຫາໝູ່ເປັນພາສາອັງກິດ ເມື່ອການຂຽນງ່າຍກວ່າການເວົ້າ.
ໃນໜ້ານີ້
ການຂຽນກ່ອນເປັນເສັ້ນທາງທີ່ຖືກຕ້ອງເຂົ້າສູ່ມິດຕະພາບ ບໍ່ແມ່ນການເຝິກອົບອຸ່ນທີ່ທ່ານຕ້ອງຂໍໂທດ. ຄູ່ມືນີ້ຕອບຄຳຖາມກ່ຽວກັບວິທີຫາໝູ່ເປັນພາສາອັງກິດຜ່ານຂໍ້ຄວາມ: ປະໂຫຍກເປີດສີ່ແຖວທີ່ເຂົ້າກັບບົດສົນທະນາຈິງ, ຮູບແບບທີ່ເຮັດໃຫ້ການສົນທະນາມີຊີວິດຢູ່ສອງອາທິດ, ການໃຊ້ພາສາຕາມລະດັບຄວາມເປັນທາງການປ່ຽນແປງສິ່ງທີ່ຂໍ້ຄວາມສື່, ແລະ ວິທີຍ້າຍຈາກຂໍ້ຄວາມໄປສູ່ການພົບກັນເລັກນ້ອຍໂດຍບໍ່ກົດດັນ.
ເປັນຫຍັງພາສາອັງກິດແບບຂຽນຈຶ່ງເປັນທາງເຂົ້າທີ່ຖືກຕ້ອງ
ການເປີດບົດສົນທະນາດ້ວຍການເວົ້າຕ້ອງເຮັດໃນເວລາຈິງ ຕໍ່ໜ້າຄົນ ໂດຍບໍ່ມີໂອກາດກວດປະໂຫຍກ. ການຂຽນໃຫ້ເວລານັ້ນແກ່ທ່ານ ແລະ ມັນຍັງປະໄວ້ເປັນບັນທຶກທີ່ທ່ານຮຽນຮູ້ໄດ້. ຖ້າພາສາອັງກິດຂອງທ່ານແຂງກວ່າໃນໜ້າກະດາດກວ່າໃນອາກາດ, ນີ້ບໍ່ແມ່ນທາງລັດຜ່ານສ່ວນຍາກ; ມັນເປັນລຳດັບທີ່ເອົາສ່ວນຍາກໄວ້ທີຫຼັງ.
ອະທິບາຍສັບຂອງ British Council ຖືວ່າ register ແມ່ນລະດັບຄວາມເປັນທາງການຂອງພາສາ, ໂດຍ Would you mind passing the salt? ສຳລັບສະຖານະການທາງການ ແລະ Pass me the salt ສຳລັບໝູ່ (Register, ເຂົ້າເຖິງ 28 ຕຸລາ 2026). ໃນຂໍ້ຄວາມ ລະດັບດຽວກັນນີ້ຕັ້ງແຕ່ປະໂຫຍກເຕັມຮູບແບບຈົນຮອດສາມຕົວອັກສອນ, ແລະ ການເລືອກປາຍທີ່ຜິດແມ່ນສິ່ງທີ່ເຮັດໃຫ້ຂໍ້ຄວາມເປັນມິດຖືກອ່ານວ່າເຢັນຊາ ຫຼື ບີບຄັ້ນ.
ປະໂຫຍກເປີດສີ່ແຖວທີ່ຈະເຈາະຈົງ
ປະໂຫຍກເປີດແບບທົ່ວໄປລົ້ມເຫຼວ ເພາະມັນບໍ່ໃຫ້ຫຍັງແກ່ອີກຝ່າຍເພື່ອຕອບ. ໃຊ້ສີ່ແຖວສັ້ນໆ: ສິ່ງທີ່ທ່ານສັງເກດເຫັນ, ຄຳຖາມກ່ຽວກັບມັນ, ລາຍລະອຽດໜຶ່ງຂອງຕົວທ່ານເອງ, ແລະ ການປິດທ້າຍແບບເບົາໆ.
- ສິ່ງທີ່ທ່ານສັງເກດເຫັນ:
I saw your photo of the night market — that stall with the noodles. - ຄຳຖາມກ່ຽວກັບມັນ:
Is that the one near the river, or the other market? - ລາຍລະອຽດໜຶ່ງຂອງຕົວທ່ານເອງ:
I've been trying to find good hand-pulled noodles since I moved here. - ການປິດທ້າຍແບບເບົາໆ:
No rush to reply — just curious.
ຮູບແບບນີ້ໃຊ້ໄດ້ໃນກະທູ້ຄອມເມນ, ກຸ່ມແຊັດ ແລະ ຂໍ້ຄວາມສ່ວນຕົວ, ແລະ ມັນໃຊ້ໄດ້ເພາະແຖວທີໜຶ່ງກັບແຖວທີສາມມີລາຍລະອຽດພຽງພໍໃຫ້ຕອບ ແລະ ປິດພຽງພໍທີ່ບໍ່ຮຽກຮ້ອງຫຍັງ.
ເຮັດໃຫ້ກະທູ້ມີຊີວິດຢູ່
ກະທູ້ສ່ວນຫຼາຍຕາຍ ເພາະທັງສອງຝ່າຍຖາມຄຳຖາມ ແລະ ບໍ່ຝ່າຍໃດເພີ່ມຫຍັງ. ໃຫ້ສະຫຼັບກັນແທນ: ຄຳຖາມໜຶ່ງທີ່ໃຊ້ຂໍ້ຄວາມຫຼ້າສຸດຂອງເຂົາ, ຈາກນັ້ນໜຶ່ງແຖວກ່ຽວກັບອາທິດຂອງທ່ານເອງ. ຈັງຫວະນັ້ນໃຫ້ອີກຝ່າຍມີສິ່ງຍຶດຖື ໂດຍບໍ່ປ່ຽນການສົນທະນາໃຫ້ເປັນການສຳພາດ.
ຖ້າກະທູ້ງຽບໄປໜຶ່ງອາທິດ, ໃຫ້ຕອບຄຳຖາມຂອງຕົວເອງດ້ວຍຂ່າວຄືບໜ້າ ແທນທີ່ຈະເວົ້າຊ້ຳ: I found the noodle place, by the way — worth the queue. ນັ້ນໃຫ້ພວກເຂົາມີທາງກັບເຂົ້າມາງ່າຍໆ ໂດຍບໍ່ເຮັດໃຫ້ຄວາມງຽບກາຍເປັນບັນຫາຕ້ອງແກ້.
Register: ຄຳຫຍໍ້ ແລະ Emoji ສົ່ງສັນຍານຫຍັງ
| ສິ່ງທີ່ທ່ານຂຽນ | ປົກກະຕິມັນຖືກອ່ານແນວໃດ | ເມື່ອໃດມັນໄດ້ຜົນ |
|---|---|---|
Would you like to meet for coffee next week? | ສຸພາບ, ທາງການເລັກນ້ອຍ, ຫ່າງເຫີນເລັກນ້ອຍ | ຄຳເຊີນຄັ້ງທຳອິດ, ບໍລິບົດວຽກ, ຄົນທີ່ໃຫຍ່ກວ່າຫຼາຍ |
Fancy a coffee next week? | ເປັນມິດ, ກົດດັນໜ້ອຍ, ເປັນທາງເລືອກຢ່າງຊັດເຈນ | ຄົນທີ່ທ່ານໄດ້ສົ່ງຂໍ້ຄວາມມາສັກໄລຍະໜຶ່ງ, ກຸ່ມອາຍຸດຽວກັນ |
coffee next week? | ບໍ່ທາງການ ແລະ ໄວ, ອາດອ່ານເປັນການຕັດບົດ | ໝູ່ສະໜິດ, ຫຼື ຫຼັງຈາກຈັງຫວະໂຕ້ຕອບໄວໆ |
haha yes | ຕົກລົງໂດຍບໍ່ມີຄວາມກະຕືລືລົ້ນ | ຮັບຮູ້ມຸກຕະຫຼົກ; ບໍ່ແມ່ນຄຳຕອບຕໍ່ຄຳຖາມ |
sounds good!! | ອົບອຸ່ນ ແລະ ແນ່ນອນ | ຍອມຮັບແຜນທີ່ທ່ານຢາກເຮັດຈິງໆ |
ຄວາມຜິດພາດທີ່ຕ້ອງຫຼີກລ່ຽງແມ່ນການບໍ່ສົມດຸນກັນລະຫວ່າງ register ກັບເນື້ອຫາ: ຄຳເຊີນທາງການທີ່ຂໍສິ່ງເລັກໆນ້ອຍໆ, ຫຼື ປະໂຫຍກບໍ່ທາງການທີ່ມີຄຳຂໍຈິງຈັງ. ຖ້າຄຳຂໍນັ້ນສຳຄັນ, ໃຫ້ໃຊ້ຄຳເວົ້າກັບມັນໃຫ້ຫຼາຍພໍ.
ຍ້າຍຈາກກະທູ້ສູ່ສຽງ ແລ້ວສູ່ການພົບກັນ
ຂໍ້ຄວາມສຽງເປັນຂັ້ນຕອນທີ່ຖືກທີ່ສຸດຈາກຂໍ້ຄວາມ, ເພາະມັນຍາວໄດ້ສາມສິບວິນາທີ ແລະ ທ່ານສາມາດອັດສອງເທື່ອ. ບອກວ່າທ່ານແມ່ນໃຜ, ເປັນຫຍັງຈຶ່ງສົ່ງມັນ, ແລະ ສິ່ງໜຶ່ງທີ່ທ່ານຢາກຮູ້: Hi, it's me from the running group — I'm going to the Saturday run, are you?
ສຳລັບການພົບກັນເອງ, ບົດຄວາມຂອງ British Council ກ່ຽວກັບລະດັບຄວາມເປັນທາງການລະບຸຫຼັກສາມຂໍ້ທີ່ຄວນນຳໃຊ້ຄຳຕໍ່ຄຳ: ຢ່າບັງຄັບ, ໃຫ້ທາງເລືອກ, ແລະ ເຮັດໃຫ້ອີກຝ່າຍຮູ້ສຶກດີ (Register and degrees of formality, ເຂົ້າເຖິງ 28 ຕຸລາ 2026). ໃນພາກປະຕິບັດ ນັ້ນໝາຍເຖິງແຜນທີ່ຈະເຈາະຈົງ, ສອງທາງເລືອກ, ແລະ ທາງອອກງ່າຍໆ: A few of us are going for noodles on Friday around seven. Come if you're free — no worries if not.
ອ່ານການຕອບກັບທີ່ຊ້າ
ການຕອບກັບພາຍໃນສອງມື້ ປົກກະຕິໝາຍເຖິງອາທິດທີ່ຫຍຸ້ງ, ບໍ່ແມ່ນຂໍ້ຄວາມກ່ຽວກັບທ່ານ. ສັນຍານທີ່ເຊື່ອຖືໄດ້ອັນໜຶ່ງແມ່ນວ່າການຕອບກັບນັ້ນຕອບສິ່ງທີ່ທ່ານຂຽນຫຼືບໍ່. ຖ້າມັນຕອບຄຳຖາມຂອງທ່ານ ແລະ ເພີ່ມລາຍລະອຽດ, ກະທູ້ຍັງມີຊີວິດ; ຖ້າມັນພຽງແຕ່ປິດຫົວຂໍ້, ໃຫ້ປ່ອຍມັນໄວ້ ແລະ ເປີດຫົວຂໍ້ໃໝ່ພາຍຫຼັງດ້ວຍສິ່ງທີ່ຈະເຈາະຈົງ.
ຢ່າສົ່ງຂໍ້ຄວາມທີສອງເພື່ອກວດວ່າຂໍ້ຄວາມທຳອິດຮອດແລ້ວຫຼືບໍ່. ຄວາມງຽບຫຼັງການຕິດຕາມໜຶ່ງເທື່ອແມ່ນຂໍ້ມູນ, ແລະ ມັນບໍ່ເສຍຫຍັງແກ່ທ່ານທີ່ຈະຖືມັນໄວ້.
ຄຳຖາມທີ່ພົບເລື້ອຍ
ການໃຊ້ຄຳຫຍໍ້ໃນຂໍ້ຄວາມພາສາອັງກິດຖືວ່າບໍ່ສຸພາບບໍ?
ຄຳຫຍໍ້ເປັນເລື່ອງປົກກະຕິລະຫວ່າງຄົນທີ່ມີຈັງຫວະກັນແລ້ວ, ແລະ ມີຄວາມສ່ຽງກ່ອນໜ້ານັ້ນ. Fancy a coffee ເປັນມິດໃນກຸ່ມຄົນອາຍຸດຽວກັນ ແລະ ຖືວ່າຖືຕົວເກີນໄປໃນຂໍ້ຄວາມທຳອິດຕໍ່ຄົນອາວຸໂສ. ເມື່ອບໍ່ແນ່ໃຈ, ໃຫ້ຂຽນປະໂຫຍກເຕັມ ແລະ ເກັບຄວາມອົບອຸ່ນໄວ້ໃນເນື້ອຫາ ບໍ່ແມ່ນໃນຄຳຫຍໍ້.
ຖ້າເຂົາຕອບເປັນພາສາທີ່ຂ້ອຍເວົ້າບໍ່ເກັ່ງ ຂ້ອຍຄວນເຮັດແນວໃດ?
ຕອບໜຶ່ງເທື່ອເປັນພາສາອັງກິດ, ສັ້ນໆ, ແລະ ບອກຂອບເຂດຢ່າງຊື່ສັດ: My Portuguese is terrible, so I'll stick to English if that's OK. ຄົນສ່ວນຫຼາຍຍອມຮັບເລື່ອງນັ້ນ, ແລະ ຄົນທີ່ບໍ່ຍອມກໍກຳລັງບອກສິ່ງທີ່ເປັນປະໂຫຍດກ່ຽວກັບມິດຕະພາບໃຫ້ທ່ານ.
ຂ້ອຍຈະຮູ້ໄດ້ແນວໃດວ່າເມື່ອໃດຄວນຊວນພົບກັນໂຕ້ຕໍ່?
ຊວນເມື່ອທ່ານໄດ້ແລກປ່ຽນກັນຢ່າງໜ້ອຍສາມຂໍ້ຄວາມຕໍ່ຄົນ ແລະ ໜຶ່ງໃນນັ້ນມີລາຍລະອຽດກ່ຽວກັບຊີວິດຂອງເຂົາທີ່ທ່ານສາມາດອ້າງກັບໄປໄດ້. ນັ້ນພຽງພໍເປັນບໍລິບົດຮ່ວມກັນສຳລັບແຜນເລັກໆ, ແລະ ແຜນນັ້ນຄວນເປັນສິ່ງທີ່ທ່ານຈະເຮັດຢູ່ແລ້ວ, ສະນັ້ນ ການປະຕິເສດກໍບໍ່ເສຍຫາຍຫຍັງຫຼາຍຕໍ່ທັງສອງຝ່າຍ.
