लिखे हुए अंग्रेज़ी शब्दों का सही उच्चारण कैसे करें

किसी मीटिंग में कोई ऐसा शब्द बोल देता है जिसे आप दस साल से लिखते आ रहे हैं, और वह आपके मन में बज रहे शब्द जैसा बिल्कुल नहीं लगता। आपने उच्चारण स्पेलिंग से बनाया था—हर अंग्रेज़ी पाठक आख़िरकार यही करता है—और अंग्रेज़ी स्पेलिंग एक कमज़ोर मार्गदर्शक है।

फिर भी यह पूरी तरह निराशाजनक मार्गदर्शक नहीं है। सही क्रम में लगाई गई एक प्रक्रिया अधिकतर समय एक ठोस पहला प्रयास देती है, और यह जानना कि किन शब्दों पर अनुमान लगाना रोकना है, बाक़ी आधा काम है। जब आप किसी शब्द से सिर्फ़ पन्ने पर मिले हों, तो how to pronounce english words correctly के लिए यह एक विधि है।

अंग्रेज़ी स्पेलिंग क्यों भ्रमित करती है, और क्या अब भी काम करता है

अंग्रेज़ी स्पेलिंग स्वरों के बदलाव से पहले जम गई, और फिर दर्जनों भाषाओं से शब्द उधार लिए गए बिना उनकी स्पेलिंग बदले। इसीलिए through, though, tough और bough में चार अक्षर साझा हैं और कोई ध्वनि नहीं।

स्पेलिंग से जो बचता है वह स्वरों से अधिक उपयोगी है: शब्द-सीमाएँ, तनाव की स्थिति, और कौन-से अक्षर मौन हैं।

व्यंजन तुलनात्मक रूप से स्थिर हैं। b, d, f, k, l, m, n, p, t और v लगभग हमेशा एक ही ध्वनि दर्शाते हैं। स्वर ही वे जगह हैं जहाँ अनुमान शुरू होता है।

चार चरण, इसी क्रम में

पहला चरण: तनाव खोजें। शब्द को बारी-बारी हर शब्दांश पर तनाव देकर बोलें और वह चुनें जो आपके सुने किसी शब्द जैसा लगे। तनाव स्वर की गुणवत्ता तय करता है, इसलिए इसे पहले सही करने से किसी भी एक अक्षर-नियम से अधिक ध्वनियाँ ठीक होती हैं।

दूसरा चरण: शब्दांशों में बाँटें। स्वर-सीमाओं पर हाइफ़न लगाकर शब्द लिखें: de-ter-mine, pho-to-graph।

तीसरा चरण: तनाव वाले शब्दांश पर स्वर-नियम लगाएँ। किसी व्यंजन और मौन e से पहले आने वाला अकेला स्वर आम तौर पर दीर्घ होता है: make, time, hope। दो व्यंजनों से पहले आने वाला अकेला स्वर आम तौर पर ह्रस्व होता है: making नहीं, hoping नहीं, dinner, summer।

चौथा चरण: बोलने से पहले मौन अक्षरों को चिह्नित करें। k जब n से पहले हो, b जब m के बाद हो, l जब k से पहले हो, और व्यंजन के बाद अंतिम e।

पहले तनाव क्यों

photograph, photographer, photographic को लें। बिना तनाव वाले शब्दांशों के स्वर एक तटस्थ ध्वनि की ओर सिमट जाते हैं, और स्पेलिंग इसे बिल्कुल नहीं दिखाती। तनाव ही एकमात्र चीज़ है जो बताता है कि कौन-से शब्दांश सिमटेंगे।

सही तनाव और एक ग़लत स्वर के साथ बोला गया शब्द समझ लिया जाता है। ग़लत तनाव के साथ बोला गया शब्द अक्सर पहचाना नहीं जाता, चाहे हर ध्वनि सही हो।

इसलिए जब आप अनिश्चित हों, तो अपनी अनिश्चितता स्वर पर खर्च करें, तनाव पर नहीं: शब्द के अंत के लिए सबसे आम तनाव-पैटर्न लें, फिर दृढ़ता से बोलें।

बीस शब्द जो पहली बार में आम तौर पर ग़लत पढ़े जाते हैं

शब्द	आम ग़लत रूप	कारण
determine	deter-mine	दूसरे शब्दांश पर तनाव
hyperbole	hyper-bowl	ग्रीक उधार; अंतिम e का उच्चारण होता है
segue	seeg	इतालवी उधार; gu = /g/
epitome	epi-tome	ग्रीक; अंतिम e स्वर है
facade	fakade	c का a से पहले /s/ उच्चारण होता है
chaos	ch-	ग्रीक ch का उच्चारण /k/ है
receipt	receipt, p के साथ	p मौन है, जो e के बाद आता है
subtle	sub-tle	मौन b
debt	de-bt	मौन b
salmon	sal-mon	मौन l
wednesday	wed-nes-day	दो शब्दांश, तीन नहीं
colonel	colo-nel	स्पेलिंग मेल नहीं खाती
queue	kway-oo	एक शब्दांश
choir	cho-ir	ch = /kw/
sword	sw-ord	मौन w
island	is-land	मौन s
comfortable	com-for-table	आम तौर पर तीन शब्दांश
vegetable	vege-table	आम तौर पर तीन शब्दांश
interesting	in-ter-es-ting	आम तौर पर तीन शब्दांश
temperature	temp-er-a-ture	आम तौर पर तीन शब्दांश

आख़िरी चार किसी नियम के अपवाद नहीं हैं; वे इस बात का प्रमाण हैं कि बोली में तनाव की स्थिति शब्दांश-गणना तय करती है।

कब अनुमान लगाना बंद करें

किसी शब्द के उधार और अनियमित होने के तीन संकेत हैं: तनाव वाले शब्दांश के अंत में दोहराया गया व्यंजन, ऐसा अंतिम स्वर जो उच्चारित लगता है, और अक्षरों का ऐसा समूह जो मूल शब्दों में नहीं आता, जैसे शुरुआत में ps, pn, mn या rh।

ऐसे शब्दों पर प्रक्रिया लागू न करें। ऑडियो देखें, या पूछें, या बोलने में कोई सरल शब्द चुनें। आत्मविश्वास से किया गया ग़लत उच्चारण विकल्प बदलने से अधिक महँगा पड़ता है।

पंद्रह शब्दों की परख

इन्हें लें और जाँचने से पहले बोलें: determine, receipt, subtle, salmon, chaos, choir, queue, comfortable, vegetable, interesting, temperature, photographer, photographic, island, sword।

फिर हर शब्द को ऑडियो वाली शब्दकोश से मिलाएँ, और लिखें कि आपने कौन-सा चरण ग़लत किया: तनाव, शब्दांश-विभाजन, स्वर या मौन अक्षर। तीन-चार ग़लतियाँ एक ही चरण पर केंद्रित होंगी, और वही चरण आपके अगले सप्ताह का अभ्यास है।

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न

ऐसे शब्द का उच्चारण कैसे करूँ जिसे मैंने कभी सुना नहीं?

पहले तनाव खोजें, शब्द को शब्दांशों में बाँटें, तनाव वाले शब्दांश पर स्वर-नियम लगाएँ, फिर मौन अक्षरों को चिह्नित करें। अगर शब्द उधार का लगे—असामान्य अक्षर-समूह या उच्चारित अंतिम स्वर के साथ—तो नियम लगाना रोकें और इसके बजाय ऑडियो वाली शब्दकोश देखें।

अंग्रेज़ी स्पेलिंग ध्वनि क्यों नहीं दिखाती?

क्योंकि स्पेलिंग स्वरों के बदलने से पहले तय हो गई और फिर फ़्रेंच, लैटिन, ग्रीक और अन्य भाषाओं से उधार लिए शब्दों की स्पेलिंग ज्यों-की-त्यों रखी गई। व्यंजन काफ़ी भरोसेमंद रहे, इसीलिए यह प्रक्रिया काम ही करती है, लेकिन स्वर और तनाव शब्द-दर-शब्द सीखने पड़ते हैं।