अंग्रेज़ी स्पेलिंग ध्वनि क्यों नहीं दिखाती?
क्योंकि स्पेलिंग स्वरों के बदलने से पहले तय हो गई और फिर फ़्रेंच, लैटिन, ग्रीक और अन्य भाषाओं से उधार लिए शब्दों की स्पेलिंग ज्यों-की-त्यों रखी गई। व्यंजन काफ़ी भरोसेमंद रहे, इसीलिए यह प्रक्रिया काम ही करती है, लेकिन स्वर और तनाव शब्द-दर-शब्द सीखने पड़ते हैं।
क्योंकि स्पेलिंग स्वरों के बदलने से पहले तय हो गई और फिर फ़्रेंच, लैटिन, ग्रीक और अन्य भाषाओं से उधार लिए शब्दों की स्पेलिंग ज्यों-की-त्यों रखी गई। व्यंजन काफ़ी भरोसेमंद रहे, इसीलिए यह प्रक्रिया काम ही करती है, लेकिन स्वर और तनाव शब्द-दर-शब्द सीखने पड़ते हैं।
अंग्रेज़ी में अक्षर और ध्वनि के बीच का संबंध ऐतिहासिक परतों से बना है: मुद्रण के ज़माने में वर्तनी स्थिर हुई, बाद में उच्चारण बदलता रहा, और शब्दकोशों ने अक्सर लिखित रूप को ही मानक रखा; इसलिए आज ध्वनि जानने का सबसे भरोसेमंद तरीका शब्दकोश के IPA संकेत, ऑडियो और तनाव-चिह्न देखना है, न कि केवल अक्षरों की गिनती करना।
