Vì sao chính tả tiếng Anh không thể hiện âm thanh?

Bởi vì chính tả đã được cố định trước khi các nguyên âm thay đổi và sau đó vẫn giữ cách viết của những từ vay mượn từ tiếng Pháp, tiếng Latinh, tiếng Hy Lạp và những nơi khác. Phụ âm vẫn khá đáng tin cậy, đó là lý do quy trình này có thể hoạt động được, nhưng nguyên âm và trọng âm phải được học theo từng từ.

Vì hệ thống chữ viết giữ nguyên hình thức từ khi được du nhập, còn âm thanh thay đổi theo thời gian và theo vùng; các nhà in thời kỳ đầu đã chuẩn hóa chính tả theo từ nguyên, nên nhiều chữ cái từng được phát âm nay chỉ còn là dấu vết lịch sử. Ngoài ra, tiếng Anh không có cơ quan chuẩn hóa chính tả trung tâm, nên các biến thể và từ mượn được giữ nguyên mặt chữ thay vì được sửa cho khớp âm.

Cách phát âm từ tiếng anh chuẩn khi bạn chỉ từng gặp từ trên trang giấy →