Cách phát âm từ tiếng anh chuẩn khi bạn chỉ từng gặp từ trên trang giấy
Một phương pháp theo thứ tự để có cách phát âm từ tiếng anh chuẩn khi bạn chỉ từng gặp từ trên trang giấy, cùng những dấu hiệu cho biết lúc nào nên ngừng đoán và tra âm thanh.
Trên trang này
Đâu đó trong một cuộc họp, ai đó nói một từ mà bạn đã dùng khi viết suốt mười năm, và nó không giống chút nào với từ trong đầu bạn. Bạn đã dựng cách phát âm từ chính tả, điều mà mọi người đọc tiếng Anh cuối cùng đều làm, và chính tả tiếng Anh là một chỉ dẫn kém cỏi.
Tuy nhiên, đó không phải là một chỉ dẫn vô vọng. Một quy trình được áp dụng đúng thứ tự sẽ tạo ra lần thử đầu tiên có thể bảo vệ được trong phần lớn trường hợp, và biết những từ nào nên ngừng đoán chính là nửa còn lại. Đây là một phương pháp để có cách phát âm từ tiếng anh chuẩn khi bạn chỉ từng gặp từ đó trên trang giấy.
Vì sao chính tả tiếng Anh gây nhầm lẫn, và điều gì vẫn hữu ích
Chính tả tiếng Anh đóng băng trước khi các nguyên âm dịch chuyển, rồi sau đó vay mượn từ của hàng chục ngôn ngữ mà không đổi cách viết. Đó là lý do through, though, tough và bough chia sẻ bốn chữ cái và không chia sẻ âm nào.
Những gì còn lại từ chính tả hữu ích hơn các nguyên âm: ranh giới từ, vị trí trọng âm và những chữ cái nào là câm.
Phụ âm tương đối ổn định. b, d, f, k, l, m, n, p, t và v gần như luôn đại diện cho một âm. Nguyên âm là nơi việc đoán bắt đầu.
Bốn bước, theo đúng thứ tự
Bước một: tìm trọng âm. Hãy nói từ đó với trọng âm đặt lần lượt vào từng âm tiết và chọn cách đọc nghe giống một từ bạn đã từng nghe. Trọng âm quyết định chất lượng nguyên âm, nên xác định được nó trước sẽ sửa được nhiều âm hơn bất kỳ quy tắc chữ cái riêng lẻ nào.
Bước hai: chia thành âm tiết. Viết từ đó với dấu gạch nối tại ranh giới nguyên âm: de-ter-mine, pho-to-graph.
Bước ba: áp dụng quy tắc nguyên âm cho âm tiết mang trọng âm. Một nguyên âm đơn theo sau bởi một phụ âm và một e câm thường là nguyên âm dài: make, time, hope. Một nguyên âm đơn theo sau bởi hai phụ âm thường là nguyên âm ngắn: making không, hoping không, dinner, summer.
Bước bốn: đánh dấu các chữ cái câm trước khi nói. k trước n, b sau m, l trước k, e cuối sau một phụ âm.
Vì sao ưu tiên trọng âm
Lấy photograph, photographer, photographic. Các nguyên âm trong những âm tiết không mang trọng âm rút về một âm trung tính, và chính tả không đánh dấu điều đó chút nào. Trọng âm là thứ duy nhất cho bạn biết những âm tiết nào bị rút gọn.
Một từ được nói với trọng âm đúng và một nguyên âm sai vẫn được hiểu. Một từ được nói với trọng âm sai thường không được nhận ra, ngay cả khi mọi âm đều đúng.
Vì vậy khi bạn không chắc, hãy dồn sự không chắc chắn vào nguyên âm, không phải vào trọng âm: dùng mẫu trọng âm phổ biến nhất cho phần đuôi của từ, rồi cam kết với lựa chọn đó.
Hai mươi từ thường bị đọc sai lần đầu
| Từ | Cách đọc sai phổ biến | Lý do |
|---|---|---|
| determine | deter-mine | trọng âm ở âm tiết thứ hai |
| hyperbole | hyper-bowl | từ mượn tiếng Hy Lạp, e cuối được phát âm |
| segue | seeg | từ mượn tiếng Ý, gu = /g/ |
| epitome | epi-tome | tiếng Hy Lạp, e cuối là nguyên âm |
| facade | fakade | c trước a là /s/ |
| chaos | ch- | ch tiếng Hy Lạp là /k/ |
| receipt | receipt với p | p câm sau e |
| subtle | sub-tle | b câm |
| debt | de-bt | b câm |
| salmon | sal-mon | l câm |
| wednesday | wed-nes-day | hai âm tiết, không phải ba |
| colonel | colo-nel | chính tả không khớp |
| queue | kway-oo | một âm tiết |
| choir | cho-ir | ch = /kw/ |
| sword | sw-ord | w câm |
| island | is-land | s câm |
| comfortable | com-for-table | thường là ba âm tiết |
| vegetable | vege-table | thường là ba âm tiết |
| interesting | in-ter-es-ting | thường là ba âm tiết |
| temperature | temp-er-a-ture | thường là ba âm tiết |
Bốn từ cuối không phải là ngoại lệ của một quy tắc; chúng là bằng chứng cho thấy vị trí trọng âm quyết định số âm tiết trong lời nói.
Khi nào nên ngừng đoán
Ba dấu hiệu cho thấy một từ là từ mượn và không theo quy tắc: một phụ âm đôi ở cuối âm tiết mang trọng âm, một nguyên âm cuối trông như được phát âm, và một cụm chữ cái không xuất hiện trong các từ bản ngữ, chẳng hạn ps, pn, mn hoặc rh ở đầu từ.
Với những từ đó, đừng áp dụng quy trình. Hãy tra phần âm thanh, hoặc hỏi ai đó, hoặc chọn một từ đơn giản hơn khi nói. Một cách phát âm sai nhưng đầy tự tin tốn kém hơn việc thay bằng một từ khác.
Bài kiểm tra mười lăm từ
Hãy lấy những từ này và nói chúng trước khi kiểm tra: determine, receipt, subtle, salmon, chaos, choir, queue, comfortable, vegetable, interesting, temperature, photographer, photographic, island, sword.
Sau đó kiểm tra từng từ với một từ điển có âm thanh, và ghi lại bước nào bạn làm sai: trọng âm, cách chia âm tiết, nguyên âm hay chữ cái câm. Ba hoặc bốn lỗi sẽ tập trung vào cùng một bước, và bước đó là tuần luyện tập tiếp theo của bạn.
Câu hỏi thường gặp
Làm thế nào để phát âm một từ tôi chưa từng nghe?
Trước hết hãy tìm trọng âm, chia từ thành các âm tiết, áp dụng quy tắc nguyên âm cho âm tiết mang trọng âm, rồi đánh dấu mọi chữ cái câm. Nếu từ trông như từ mượn, với một cụm chữ cái bất thường hoặc một nguyên âm cuối được phát âm, hãy ngừng áp dụng quy tắc và kiểm tra một từ điển có âm thanh thay vào đó.
Vì sao chính tả tiếng Anh không thể hiện âm thanh?
Bởi vì chính tả đã được cố định trước khi các nguyên âm thay đổi và sau đó vẫn giữ cách viết của những từ vay mượn từ tiếng Pháp, tiếng Latinh, tiếng Hy Lạp và những nơi khác. Phụ âm vẫn khá đáng tin cậy, đó là lý do quy trình này có thể hoạt động được, nhưng nguyên âm và trọng âm phải được học theo từng từ.