ประโยคภาษาอังกฤษสำหรับเดินทาง: วิธีถามทาง โรงแรม และร้านอาหาร

สามช่วงเวลาของการเดินทางที่ทำให้เกือบทุกคนพูดภาษาอังกฤษไม่ออก: คุณหลงทางอยู่ที่มุมถนน คุณยืนอยู่ที่เคาน์เตอร์โรงแรมโดยมีคนต่อแถวอยู่ข้างหลัง หรือพนักงานเสิร์ฟกำลังถามอะไรบางอย่างที่คุณไม่ได้คาดคิด ไม่มีช่วงเวลาไหนเลยที่ต้องใช้ไวยากรณ์สมบูรณ์แบบ สิ่งที่ต้องมีคือประโยคชุดเล็ก ๆ ที่คุณเคยพูดออกเสียงมาแล้วครั้งหนึ่ง เพื่อให้ปากของคุณจำรูปทรงของมันได้

หน้านี้รวบรวมประโยคภาษาอังกฤษสำหรับเดินทางที่ครอบคลุมสามช่วงเวลานั้น — การถามและการบอกทาง บทสนทนาที่เคาน์เตอร์ต้อนรับโรงแรม และบทสนทนาในร้านอาหารเป็นภาษาอังกฤษ — พร้อมวิธีฝึกสั้น ๆ ก่อนออกเดินทาง ทุกประโยคด้านล่างเป็นตัวอย่างสำหรับการสอน ไม่ใช่บทสนทนาที่บันทึกจากนักเดินทางจริง

วิธีถามและบอกทางเป็นภาษาอังกฤษ

สี่คำถามที่ครอบคลุมเกือบทุกสถานการณ์

คุณแทบไม่ต้องใช้มากไปกว่านี้ แต่ละประโยคสั้นพอจะพูดตอนตื่นเต้น และสุภาพพอสำหรับเมืองที่พูดภาษาอังกฤษทุกแห่ง

• Excuse me, how do I get to the train station?
• Is it within walking distance?
• Which way is the old town from here?
• Am I going the right way for the museum?

สองรายละเอียดที่ทำให้มันได้ผล อย่างแรก เริ่มด้วย Excuse me — มันบอกว่าคุณกำลังจะถามอะไรบางอย่างกับคนแปลกหน้า และผู้คนก็ตอบเต็มใจกว่ามาก อย่างที่สอง เอ่ยชื่อสถานที่ให้ชัด และถ้าชื่อนั้นแปลกออกเสียง ให้สะกดหรือให้เขาดูบนมือถือ: It's the Riverside Hotel — R-I-V-E-R-S-I-D-E.

ถ้าคุณเป็นฝ่ายถูกถาม สี่คำถามเดิมนี้ก็บอกคุณว่าอีกฝ่ายต้องการอะไร: จุดหมาย ระยะทาง ทิศทาง หรือการยืนยัน

ทำความเข้าใจคำตอบ

ส่วนที่ยากไม่ใช่การถาม — แต่คือยี่สิบวินาทีหลังจากนั้น ฟังสามสิ่งแทนที่จะพยายามจับทุกคำ:

1. จุดสังเกต It's opposite the bank. · It's next to the pharmacy. · It's behind the station. จำจุดสังเกตไว้ ไม่ใช่จำทั้งประโยค
2. ทิศทางเลี้ยวและจำนวนครั้ง Go straight, then take the second left. · Turn right at the traffic lights. · It's the third turning on your right.
3. ระยะทางหรือเวลา It's about a ten-minute walk. · It's two stops on the metro. · It's not far — five minutes.

ถ้าคุณหลุด ก็มีประโยคหนึ่งที่ช่วยทั้งบทสนทนาไว้ได้: Sorry, could you say that again more slowly? และถ้ายังไม่แน่ใจ: Could you point me in the right direction? การชี้ด้วยนิ้วมักชัดกว่าการบอกเส้นทางด้วยคำพูด

วิธีบอกทางกลับ

นักเดินทางก็ถูกถามทางเหมือนกัน และคำตอบสั้น ๆ ก็เป็นคำตอบที่ครบถ้วน ใช้สามส่วนเดิมในลำดับย้อนกลับ — ทิศทางเลี้ยว จำนวนครั้ง จุดสังเกต:

• Go straight for two blocks, then turn left at the bank.
• Take the first right — it's opposite the post office.
• It's just around the corner, next to the coffee shop.

เติม It's about five minutes from here ถ้าคุณรู้ระยะทาง ถ้าไม่รู้ การพูดว่า I'm not sure, sorry — I'm also visiting ก็เป็นคำตอบที่ดีทีเดียว

ภาษาอังกฤษในโรงแรม: เช็คอิน คำขอ และปัญหา

ตอนเช็คอิน

บทสนทนาที่เคาน์เตอร์ต้อนรับโรงแรมเป็นไปตามลำดับที่คาดเดาได้ ซึ่งเป็นข่าวดี: คุณซ้อมได้ทั้งสองฝ่าย

• I have a reservation under Wang. (เอ่ยนามสกุลที่คุณใช้ตอนจอง)
• I booked a double room for three nights.
• Is breakfast included?
• What time is check-out?
• Could I have the Wi-Fi password, please?

พนักงานมักตอบด้วยเวลาหนึ่ง ชั้นหนึ่ง หรือคำขอของเขาเอง: Could I see your passport, please? · Your room is on the fifth floor. · Breakfast is from seven to ten. ถ้าคุณจับได้แค่บางส่วน Sorry — which floor? หรือ Sorry — what time? ก็พอจะแก้สถานการณ์ได้

การขอสิ่งของหรือแจ้งปัญหา

คำขอสุภาพเป็นไปตามแบบเดียว: Could I have … สำหรับสิ่งของ และ There's a problem with … สำหรับสิ่งที่เสีย คำว่า please ท้ายประโยคทำงานด้านความสุภาพไปเกือบทั้งหมด

• Could I have two extra towels, please?
• Could I have a wake-up call at seven, please?
• The air conditioning isn't working.
• The shower is leaking. Could someone take a look?
• Could I change to a quieter room?

การเริ่มด้วยประโยคบอกเล่าที่สงบ (The air conditioning isn't working) แล้วตามด้วยคำขอ (Could someone take a look?) ฟังดูมีเหตุผลมากกว่าโมโห — และมักได้ผลเร็วกว่าการบ่น

ตอนเช็คเอาท์

• I'd like to check out, please.
• Could I have the bill, please?
• Could I leave my luggage here until this afternoon?
• Could I have a receipt?

วิธีสั่งอาหารเป็นภาษาอังกฤษ: จากโต๊ะถึงบิล

การขอโต๊ะและอ่านเมนู

บทสนทนาในร้านอาหารเป็นภาษาอังกฤษมักเริ่มก่อนคุณนั่งลง

• A table for two, please.
• Do you have a table outside?
• Could I see the menu, please?
• What do you recommend?

ถ้าชื่อเมนูไม่คุ้น ให้ถามถึงส่วนผสมแทนการเดา: What's in the house salad? · Is this dish spicy? · Does it come with rice? สามคำถามนี้ช่วยป้องกันความประหลาดใจที่ไม่น่าพอใจได้เกือบทั้งหมด และพูดง่ายกว่าการขอโทษยาว ๆ ในภายหลังมาก

การสั่งอาหารพร้อมคำขอพิเศษ

ความต้องการด้านอาหารส่วนใหญ่ใส่ได้ในรูปประโยคเดียว: ชื่อเมนู + without หรือ with + สิ่งนั้น

• I'd like the grilled chicken, please.
• Could I have the pasta without cheese, please?
• Could I have the dressing on the side, please?
• I'm allergic to nuts — does this dish contain any?

ประโยคสุดท้ายสำคัญกว่าความสุภาพด้วยซ้ำ: เรื่องแพ้อาหารต้องถามให้ชัด และ Does this contain nuts? ก็ชัดเจน ถ้าคำตอบฟังตามยาก ให้ถามอีกครั้ง — พนักงานยินดีพูดซ้ำมากกว่าเสิร์ฟอะไรที่ไม่ปลอดภัยให้คุณ

การถามเรื่องออเดอร์และการจ่ายเงิน

• Sorry, we ordered about twenty minutes ago — is it coming?
• Could we have some more water, please?
• Could we have the bill, please?
• Could we pay separately?
• Do you take card?

ในหลายประเทศ Can we split the bill? เป็นเรื่องปกติในหมู่เพื่อน แต่ในบางที่กลับไม่ค่อยมี จึงใช้ Could we pay separately? ปลอดภัยกว่าตอนที่คุณไม่แน่ใจ

อ้างอิงด่วน: สิบประโยคเดินทางที่ควรท่องก่อน

สถานการณ์	คุณพูดอะไร	คุณอาจได้ยินอะไร
หลงทางบนถนน	Excuse me, how do I get to the station?	Go straight, then take the second left.
ยืนยันระยะทาง	Is it within walking distance?	It's about a ten-minute walk.
ฟังไม่เข้าใจ	Sorry, could you say that again more slowly?	(เขาพูดซ้ำ มักช้ากว่าเดิม)
การบอกทาง	It's opposite the bank, next to the pharmacy.	Thank you!
เช็คอินโรงแรม	I have a reservation under Wang.	Could I see your passport, please?
คำขอในโรงแรม	Could I have two extra towels, please?	Certainly, I'll send them up.
ปัญหาในโรงแรม	The air conditioning isn't working.	I'll send someone to check it.
การขอโต๊ะ	A table for two, please.	This way, please.
สั่งอาหารพร้อมการเปลี่ยนแปลง	Could I have the pasta without cheese, please?	Of course.
การจ่ายเงิน	Could we have the bill, please?	Together or separately?

สิบประโยคคงไม่ครอบคลุมทั้งทริป แต่ก็ครอบคลุมสิบช่วงเวลาที่การที่สมองว่างเปล่าทำให้เสียหายมากที่สุด

วิธีฝึกประโยคเหล่านี้ก่อนออกเดินทาง

การอ่านรายการประโยคครั้งเดียวไม่ใช่การฝึก สี่ขั้นตอน วันละประมาณสิบห้านาที จะเปลี่ยนรายการนี้ให้เป็นสิ่งที่คุณพูดออกมาได้จริง:

1. พูดแต่ละประโยคออกเสียงช้า ๆ สองครั้ง เป้าหมายไม่ใช่ความเร็ว — แต่คือการกำจัดช่วงหยุดก่อนคำแรก
2. เปลี่ยนหนึ่งคำ A table for two → a table for four → a table outside การเปลี่ยนหนึ่งคำพิสูจน์ว่าคุณกำลังใช้รูปแบบอยู่ ไม่ได้ท่องจำประโยค
3. เล่นทั้งสองฝ่าย อ่านคำถาม แล้วตอบในบทพนักงานต้อนรับหรือคนเดินผ่าน Is it within walking distance? — Yes, about ten minutes. ตรงนี้แหละที่ความเข้าใจถูกสร้างขึ้นจริง
4. ทวนจากความจำในวันถัดไป แล้วตรวจสอบ อะไรก็ตามที่คุณจำไม่ได้หลังหลับคืนหนึ่ง คือส่วนที่จะพังบนท้องถนน

ถ้าคุณอยากมีคู่ซ้อมสำหรับขั้นตอนที่ 3 HiBay คือแอปฝึกพูดภาษาอังกฤษ ที่ให้คุณฝึกบทสนทนากับคู่สนทนา AI รวมถึงสถานการณ์ท่องเที่ยว และให้ฟีดแบ็กเรื่องการออกเสียง ไวยากรณ์ และคำศัพท์ คลังคำสำคัญของหน้านี้ชี้ไปที่พื้นที่ฝึกที่เกี่ยวกับการเดินทางของแอป — AI Chat · Traveling Abroad และ Albums · Travel — ซึ่งบทสนทนาด้านโรงแรม ร้านอาหาร และการถามทางเหล่านี้เข้ากันได้อย่างเป็นธรรมชาติที่สุด และเช่นเดียวกับเครื่องมือฝึกอื่น ๆ ให้มองมันเป็นการซ้อมสำหรับบทสนทนาจริง ไม่ใช่ตัวแทนของบทสนทนานั้น

ถ้าทริปของคุณมีประชุมงานต่อจากนั้น วิธีซ้อมแบบเดียวกันนี้ใช้ได้กับ การฝึกพูดภาษาอังกฤษเพื่อธุรกิจ; สำหรับสถานการณ์สัมภาษณ์ คำถามใน คู่มือสัมภาษณ์งานภาษาอังกฤษ ของเราใช้รูปแบบเดียวกันนี้เลย

คำถามที่พบบ่อย

วิธีถามทางเป็นภาษาอังกฤษ

เริ่มด้วย Excuse me เอ่ยชื่อสถานที่ แล้วใช้หนึ่งในสี่คำถามสั้น ๆ: How do I get to …?, Is it within walking distance?, Which way is … from here? หรือ Am I going the right way for …? การเอ่ยชื่อสถานที่ให้ชัดสำคัญกว่าไวยากรณ์สมบูรณ์แบบ — Excuse me, how do I get to the train station? จะถูกเข้าใจแม้คุณจะออกเสียงสำเนียงหนักแค่ไหน

วิธีถามและบอกทางเป็นภาษาอังกฤษ

การถามและการบอกใช้สามส่วนเดียวกัน: ทิศทางเลี้ยว จำนวนครั้ง และจุดสังเกต ถ้าจะถาม: How do I get to the museum? ถ้าจะตอบ: Go straight for two blocks, then turn left at the bank — it's opposite the post office. ถ้าคุณไม่รู้ทาง I'm not sure, sorry — I'm also visiting ก็เป็นคำตอบที่ครบถ้วนและสุภาพ

วิธีสั่งอาหารเป็นภาษาอังกฤษ

ใช้ A table for two, please เพื่อนั่งลง ใช้ Could I see the menu, please? เพื่อเริ่ม และใช้รูปแบบ I'd like the … หรือ Could I have the … เพื่อสั่ง ถ้าต้องเปลี่ยน ให้เติม without หรือ with: Could I have the pasta without cheese, please? ถ้าแพ้อาหาร ให้ถามตรง ๆ: I'm allergic to nuts — does this dish contain any?

วิธีบอกทางเป็นภาษาอังกฤษ

ให้คำตอบที่สั้นและมีประโยชน์ที่สุด: ทิศทาง จำนวนทางเลี้ยว แล้วตามด้วยจุดสังเกต Take the first right — it's opposite the post office. เติมเวลาเข้าไปถ้าคุณรู้ (It's about five minutes from here) และใช้ just around the corner หรือ next to the … เมื่อสถานที่อยู่ใกล้และสังเกตได้ง่าย

วิธีสั่งอาหารเป็นภาษาอังกฤษในบทสนทนา

ในบทสนทนาร้านอาหารจริง การสนทนามีสี่จังหวะ: คุณขอโต๊ะ คุณสั่งอาหาร คุณตอบคำถามต่อหนึ่งข้อ (Anything to drink? / How would you like it cooked?) และคุณขอบิล ซ้อมคำตอบของคำถามต่อไว้ด้วย ไม่ใช่แค่ประโยคของคุณเอง — Just water, please และ Medium, please เป็นสองคำตอบที่พบบ่อยที่สุด และเป็นประโยคที่ทำให้คนพูดไม่ออก