Pilih tempoh masa dahulu: cara bercakap bahasa inggeris tanpa tatabahasa

Anda sedang memberitahu rakan sekerja tentang perjalanan, dan ayat itu sudah keluar dari mulut anda: I have gone to Kyoto last month. Anda mendengarnya semasa anda menyebutnya, dan anda tahu peraturannya malam tadi. Masalahnya bukan pengetahuan; masalahnya ialah peraturan itu tiba selepas kata kerja.

Artikel ini ialah prosedur keputusan untuk momen itu, bukan penjelasan lain tentang sistem kata kerja. Ia ialah cara bercakap bahasa inggeris tanpa tatabahasa dalam kepala anda: satu soalan, ditanya sebelum kata kerja, dan senarai pendek penanda masa yang anda boleh kenal dalam setengah saat.

Mengapa peraturan tiba terlalu lewat

Dalam penulisan anda melihat semula ayat dan menyunting. Pertuturan tidak memberi anda tetingkap suntingan: apabila anda mengingati bentuk mana yang sesuai dengan jenis masa mana, kata kerja sudah keluar dan pendengar sudah membina gambaran.

Belajar peraturan itu dengan lebih kuat tidak menyelesaikannya: ia mempunyai dua nama dan kira-kira enam kegunaan, dan kos mengingat semula berlaku ketika anda paling kurang tumpuan. Pindahkan keputusan lebih awal, ke tempat jawapan kelihatan dan bukan diingati - frasa masa.

Cara bercakap bahasa Inggeris tanpa tatabahasa

Seluruh pilihan mengurangkan kepada satu soalan, ditanya sebelum anda memilih kata kerja: adakah tempoh masa itu sudah tamat, atau masih terbuka?

• Tempoh tertutup: hari, minggu atau perjalanan itu sudah tamat, jadi tiada apa dalam tempoh itu boleh berubah lagi. Gunakan past simple.
• Tempoh terbuka: tempoh itu termasuk sekarang, jadi keadaan masih boleh berubah. Gunakan present perfect.

Soalan itu tentang masa, bukan kata kerja. Anda tidak mengelaskan tindakan sebagai selesai atau belum selesai, iaitu penjelasan yang membuat keputusan ini terasa mustahil dalam masa nyata. Anda sedang menentukan sama ada sesuatu tetingkap telah tertutup.

Penutur jarang memilih bentuk masa secara abstrak. Mereka menyebut masa, dan bentuk kata kerja mengikut.

Lapan penanda yang menutup tempoh, empat yang membiarkannya terbuka

Penanda ini menunjuk kepada masa yang pendengar boleh lokasikan dan yang sudah berakhir.

• yesterday - hari itu sudah tamat.
• last night - malam itu sudah tamat.
• last week - minggu yang dinamakan sudah berakhir.
• two days ago - pengiraan sudah selesai.
• in 2019 - tahun itu sudah tertutup.
• on Monday - hari Isnin yang sudah berlalu, bukan yang akan datang.
• when I was at school - bahagian hidup anda itu sudah berakhir.
• during my last job - pekerjaan itu sudah tamat.

Penanda ini mengekalkan tetingkap terbuka, kerana ia termasuk sekarang atau membiarkan penghujungnya tidak dinyatakan.

• so far - tempoh itu berjalan hingga saat ini dan mungkin berterusan.
• this week - minggu itu termasuk hari ini.
• ever - tempoh itu ialah hidup anda hingga sekarang.
• already - peristiwa itu lebih awal daripada jangkaan, dan kesannya hadir.

Dua isyarat lagi tergolong dalam kumpulan terbuka walaupun bukan frasa masa: since menamakan titik mula yang berterusan, dan yet bermaksud hingga sekarang. Kedua-duanya tidak serasi dengan tetingkap tertutup, sebab itulah I have seen him yesterday berbunyi salah dan I saw him yesterday tidak.

Dua belas pasangan pada topik yang sama

Topik kekal sama dalam setiap baris. Hanya tetingkap berubah, dan kata kerja mengikutnya.

Situasi	Tempoh tertutup	Tempoh terbuka
perjalanan	We booked the flight last week.	We have already booked the flight.
laporan	I sent the report on Friday.	I have already sent the report.
pekerjaan	She left her last job in 2021.	She has changed jobs three times.
filem	I saw that film last night.	I have seen that film twice this year.
penghantaran	The parcel arrived two days ago.	The parcel has just arrived.
panggilan telefon	I called the client yesterday.	I have called the client twice today.
projek	The team finished the migration in June.	The team has finished the migration.
hotel	I stayed there when I was in Berlin.	I have stayed there before.
belanjawan	We agreed the budget on Monday.	We have agreed the budget.
kursus	He took the course in 2019.	He has taken the course.
e-mel	I wrote to her last week.	I have written to her already.
tawaran kerja	They offered me the job two days ago.	They have just offered me the job.

Baca satu baris dengan kuat dan ubah hanya tetingkap: penanda yang melakukan kerja, bukan peraturan.

Semakan kendiri dua saat

Lakukan tiga langkah mengikut urutan, secara senyap, sementara orang lain masih menghabiskan soalan mereka.

1. Letakkan frasa masa dahulu.
2. Tanya sama ada tempoh itu termasuk sekarang.
3. Pilih bentuk dan teruskan bercakap.

Langkah pertama menjadikan selebihnya murah. Frasa seperti last week ialah cebisan yang anda sudah miliki, dan menyebutnya mengikat anda sebelum kata kerja tiba. Cebisan tertutup, past simple; cebisan terbuka, present perfect.

Semakan itu juga berfungsi secara terbalik. Jika anda mendengar bentuk yang salah semasa anda menyebutnya, habiskan ayat itu dan nyatakan semula tetingkap: Sorry, that was last month.

Apabila kedua-duanya betul dan makna berubah

Satu pola membuat pelajar berfikir peraturan itu tidak boleh diharap: kedua-dua bentuk boleh betul tentang hari yang sama, dan pilihan itu mengubah makna.

I didn't have any lunch today. - tetingkap makan tengah hari sudah tamat; hari sudah lewat dan anda tidak akan makan sekarang.

I haven't had any lunch today. - hari masih terbuka dan makan tengah hari masih mungkin.

Tens bukan hiasan: ia memberitahu pendengar sama ada keadaan masih boleh berubah.

Bahasa Inggeris Amerika menambah pengecualian yang wajar dikenali dan bukan dibetulkan. Di sana past simple sering menggantikan present perfect, terutamanya dengan already dan yet, jadi Did you eat yet? adalah normal sedangkan penggunaan British lebih suka Have you eaten yet? Jangan anggapnya sebagai kesilapan.

Gangguan bahasa pertama

Jika bahasa pertama anda menandakan masa lampau dengan satu bentuk, atau dengan partikel dan bukan tens, naluri anda akan menghasilkan satu bentuk untuk kedua-dua tugas. Sebab itulah kesilapan itu bertahan selepas bertahun-tahun belajar: anda bukan menterjemah peraturan tetapi tabiat yang tidak pernah memerlukan perbezaan itu.

Dua tergelincir wajar didengar dalam rakaman anda sendiri.

• Present perfect campur penanda tertutup: I have seen him yesterday. Sebut I saw him yesterday. sebagai ganti.
• Past simple campur since: I work here since 2020. Sebut I have worked here since 2020. sebagai ganti.

Kedua-dua tergelincir mempunyai satu punca: penanda dan kata kerja dipilih secara berasingan.

Sepuluh soalan untuk dirakam malam ini

Rakam satu jawapan bagi setiap soalan, satu ambilan setiap satu, tanpa skrip.

1. Tell me what you did last weekend.
2. Describe a trip you took last year.
3. What have you finished so far this week?
4. Tell me about a film you have seen twice.
5. What did you do on your first day at your current job?
6. Have you ever lost something important?
7. When did you last speak English outside work?
8. What have you already done today?
9. Tell me about a project your team finished last year.
10. What have you learned in the last month?

Kemudian dengar sekali, pensel di tangan, untuk satu perkara sahaja: adakah penanda muncul sebelum kata kerja? Tandakan penanda, bukan kesilapan. Penanda tertutup dengan present perfect disebut semula dengan past simple, dan sebaliknya.

Rakan yang menjawab balik menjadikan latihan itu lebih sukar dengan cara yang betul, kerana anda tidak boleh menyediakan ayat seterusnya. Aplikasi HiBay menyediakan latihan perbualan AI dengan maklum balas tentang sebutan, tatabahasa dan kosa kata, dan penerangan App Store-nya menyenaraikan latihan bertutur IELTS.

Soalan lazim

Adakah saya perlu tahu frasa masa sebelum bercakap?

Tidak, tetapi anda perlu tahu frasa itu sebelum kata kerja, yang merupakan tetingkap yang jauh lebih kecil. Kebanyakan penutur menemui frasa itu semasa ayat terbentuk, dan itu sudah cukup awal: penanda biasanya datang sebelum kata kerja utama. Jika ia tiba selepasnya, habiskan ayat dan nyatakan semula tetingkap dalam susulan yang pendek. Satu kes yang memerlukan perancangan ialah cerita dengan beberapa peristiwa: tetapkan urutan penanda terlebih dahulu.

Mengapa saya bercampur past simple dan present perfect semasa bercakap?

Kerana kedua-dua bentuk disimpan sebagai satu tabiat dan bukan dua peraturan. Di bawah tekanan masa anda mengambil semula bentuk yang paling kerap anda gunakan, kemudian frasa masa tiba dan bercanggah dengannya. Bekerja daripada penanda menghapuskan percanggahan itu, kerana tetingkap dipilih sebelum bentuk dan tidak boleh tiba lewat.