របៀបនិយាយមិនយល់ស្របជាភាសាអង់គ្លេសក្នុងកិច្ចប្រជុំវីដេអូ

មានមនុស្សប្រាំមួយនាក់នៅក្នុងការហៅ ក្នុងនោះពីរនាក់កំពុងនិយាយ ហើយចំណុចដែលអ្នកបានកាន់ទុកអស់រយៈពេលបួននាទីនៅតែក្នុងក្បាលអ្នក។ អ្នកដឹងពាក្យហើយ។ អ្វីដែលអ្នកគ្មានគឺចន្លោះដើម្បីដាក់ពាក្យទាំងនោះ។ ការហៅវីដេអូធ្វើឱ្យចន្លោះនោះរកបានពិបាកជាងបន្ទប់ជួបផ្ទាល់ ហើយដំណោះស្រាយមិនមែនជាបញ្ជីឃ្លាវែងជាងមុនទេ គឺការដឹងថាត្រូវផ្ញើសញ្ញាណាមួយនៅពេលណា។

ហេតុអ្វីការទទួលបានវេននិយាយក្នុងការហៅវីដេអូពិបាកជាង

នៅក្នុងបន្ទប់ ការផ្លាស់វេននិយាយដំណើរការតាមពេលវេលាដែលអ្នកមើលឃើញ។ អ្នកស្តាប់ដកដង្ហើម ផ្អៀងខ្លួនទៅមុខ លើកដៃ។ អ្នកនិយាយអានសញ្ញានោះ ហើយបន្សល់ទុកកន្លែងចុះចត។ នៅលើការហៅ មានបីយ៉ាងដែលធ្វើឱ្យរង្វិលជុំនេះដាច់ក្នុងពេលតែមួយ។

សំឡេងមកដល់យឺត។ ការណែនាំស្ថិតិរបស់ Zoom ខ្លួនឯងផ្តល់អនុសាសន៍ឱ្យមាន latency 150 ms ឬតិចជាងនេះ ហើយកត់សម្គាល់ថាតម្លៃខ្ពស់ជាងនេះបង្កឱ្យមានការយឺតដែលគេដឹងឮ ដោយអ្នកចូលរួមច្រើនតែនិយាយលើសគ្នា។ មួយភាគបួននៃវិនាទីគឺគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីបំប្លែងការផ្ទេរវេនដ៏រលូនទៅជាការប៉ះទង្គិច។

ភាពស្ងប់ស្ងាត់ត្រូវបានយល់ខុស។ ការស្រាវជ្រាវលើការពិគ្រោះវីដេអូបានរកឃើញថា latency ធ្វើឱ្យអ្នកចូលរួមឮភាពស្ងប់ស្ងាត់នៅកន្លែងដែលគួរមានការឆ្លើយតប ហើយពួកគេចាត់ទុកភាពស្ងប់ស្ងាត់នោះថាជាការគ្មានចម្លើយ មិនមែនជាការយឺតទេ។ ដូច្នេះ ការផ្អាកដែលអ្នកទុកសម្រាប់ភាពគួរសម ត្រូវបានអានដោយភាគីម្ខាងទៀតថាគ្មាននរណាមានអ្វីត្រូវនិយាយ ហើយមាននរណាម្នាក់បំពេញវា។

សញ្ញាមើលឃើញស្តើងទៅ។ ការឆ្លើយតបខ្លីៗដូចជា mm-hm គឺជាពាក់កណ្តាលនៃចរាចរណ៍សន្ទនាធម្មតា។ នៅលើការហៅ ច្រកមីក្រូហ្វូនកាត់វាចោល ហើយមុខដែលងក់ក្បាលនៅលើប្រអប់តូចមួយ ផ្ទុកអត្ថន័យតិចជាងការងក់ក្បាលឆ្លងកាត់តុ។

សញ្ញាចូលវេនដែលដំណើរការនៅចន្លោះធម្មជាតិ

ការវិភាគសន្ទនាហៅពេលដែលអាចប្រើបានថាជាចំណុចផ្លាស់វេនពាក់ព័ន្ធ៖ ចំណុចដែលប្រយោគបច្ចុប្បន្នអាចបញ្ចប់ ហើយនៅតែមានអត្ថន័យ។ អ្នកកំពុងស្តាប់វេយ្យាករណ៍ មិនមែនស្តាប់ការផ្អាកទេ។ នៅពេលអ្នកនិយាយឈានដល់ចុងឃ្លា ហើយសំឡេងរបស់គាត់ធ្លាក់ចុះ នោះជាទ្វាររបស់អ្នក។

បួនសញ្ញា តាមលំដាប់នៃចន្លោះដែលពួកវាសុំ។

សញ្ញា	និយាយវានៅពេល	ឆ្លងកាត់ការហៅដែលយឺតបានទេ?
Can I add one number to that?	អ្នកនិយាយទើបបញ្ចប់ប្រយោគមួយ	បាទ/ចាស — ជាក់លាក់ និងខ្លី
Can I come in on that?	អ្នកយល់ស្រប ហើយចង់បន្ថែម	បាទ/ចាស
Sorry to jump in — one thing on the timeline.	អ្នកកំពុងត្រួតសំឡេងគ្នាហើយ ហើយត្រូវកែសម្រួល	មួយផ្នែក — អ្នកត្រូវនិយាយយឺតជាងមុន
Before we move on, can I say one thing about the date?	អ្នកកំពុងនិយាយទៅកាន់អ្នកដឹកនាំការហៅ	បាទ/ចាស — អ្នកសម្របសម្រួលអាចផ្ទេរវេនឱ្យអ្នក

លំនាំគឺដូចគ្នាទាំងបួន៖ សំណើខ្លីៗសុំវេននិយាយ បន្ទាប់មកប្រធានបទ រួចឈប់។ Sorry to jump in បន្ទាប់មកពេលសាមសិបវិនាទីនៃការសំអាតក្រពេញ គឺជាអ្វីដែលធ្វើឱ្យការចូលវេនមានអារម្មណ៍ដូចការរំខាន។ Sorry to jump in — one thing on the timeline គឺជាការរំខានដែលប្រព្រឹត្តដូចការផ្ទេរវេន។

សញ្ញាកាន់វេន៖ ដប់វិនាទីបន្ថែមដើម្បីបញ្ចប់

ការចូលវេនគឺពាក់កណ្តាល។ ពាក់កណ្តាលទៀតគឺការរស់រានពីបីវិនាទីដំបូង នៅពេលអ្នកនិយាយម្នាក់ទៀតនៅតែកំពុងបន្ត ហើយមិនទាន់ដឹងថាអ្នកបានចាប់ផ្តើម។

Let me finish this one point — ទិញឱ្យអ្នកមួយប្រយោគ។

Two more sentences, then I'll stop. ទិញឱ្យអ្នកនូវដែនកំណត់ ដែលមានភាពជឿជាក់ជាងការសុំ។

I'm nearly done, and it matters for the date. ទិញឱ្យអ្នកនូវហេតុផល។

ការអូសបន្លាយ and — នៅចុងឃ្លារបស់អ្នក ទិញឱ្យអ្នកប្រហែលមួយវិនាទី ដែលជាធម្មតាគឺគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់ការហៅដែលយឺត។ អ្វីដែលមិនដំណើរការ៖ និយាយម្តងទៀតឱ្យឮជាងមុន ចាប់ផ្តើមប្រយោគឡើងវិញពីដើម ឬនិយាយថា wait, wait។ ទាំងបីស្តាប់ទៅដូចការឈ្លោះប្រកែក ហើយនៅលើការហៅ គ្រប់គ្នាឮការឈ្លោះមុនពេលឮខ្លឹមសារ។

សញ្ញាចេញវេន៖ ការផ្ទេរវេននិយាយត្រឡប់

វេនដែលមិនចេះបញ្ចប់ គឺជាមូលហេតុដែលវេនបន្ទាប់មិនចាប់ផ្តើម។ មានបីវិធីដើម្បីផ្ទេរវាត្រឡប់។

That's my point — Priya, you had something?

Over to you, Tom.

Does that answer your question?

វិធីទីបីគឺមានប្រយោជន៍បំផុត ហើយត្រូវបានប្រើតិចបំផុត។ វាបិទវេនរបស់អ្នកដោយយោងទៅអ្នកដែលបានសួរ ដែលផ្តល់ឱ្យគាត់នូវចន្លោះបន្ទាប់ ដោយគ្មាននរណាម្នាក់ត្រូវឆក់យកវា។ ការផ្ទេរវេនដោយចេតនាក៏ទិញឱ្យអ្នកនូវការចូលវេនបន្ទាប់ដែរ៖ មនុស្សផ្តល់វេនដល់អ្នកដែលបានផ្ទេរវេនឱ្យពួកគេដោយច្បាស់លាស់។

របៀបនិយាយមិនយល់ស្របជាភាសាអង់គ្លេសដោយមិនកាន់វេនទាំងមូល

ដំបូន្មានភាគច្រើនអំពីរបៀបនិយាយមិនយល់ស្របជាភាសាអង់គ្លេស ផ្តោតលើការធ្វើឱ្យប្រយោគទន់ភ្លន់។ នៅក្នុងការហៅផ្ទាល់ បញ្ហាដែលពិបាកជាងគឺលំដាប់៖ ការជំទាស់ដែលផ្តល់នៅពេលមនុស្សបីនាក់កំពុងគិត នាំមកនូវភាពរញ៉េរញ៉ៃ ទោះជាពាក្យសម្តីគួរសមយ៉ាងណាក៏ដោយ។ មានបីចលនា និងខ្លីៗ។

ទីមួយ សម្គាល់ថាអ្នកបានឮជំហរនោះ។ I follow the reasoning —

ទីពីរ សុំវេននិយាយជាជាងឆក់យកវា។ can I push back on one part?

ទីបី បញ្ជាក់ការជំទាស់ក្នុងមួយប្រយោគ ហើយឈប់។ My concern is the four days of testing after the build.

បន្ទាប់មក សួរសំណួរជាជាងបន្ថែមកថាខណ្ឌ៖ Is that time already in the plan? សំណួររក្សាវេនជាមួយអ្នកដែលជាម្ចាស់ចម្លើយ ហើយវាពិបាកក្នុងការនិយាយលើសគ្នាជាងការអះអាងច្រើន។

មានស្ថានភាពពីរដែលមានបន្ទាត់រៀងៗខ្លួន។ បើអ្នក និងម្នាក់ទៀតចាប់ផ្តើមក្នុងពេលតែមួយ សូមនិយាយថា You go — I'll come back to mine. រួចត្រឡប់មកវិញពិតប្រាកដ ជាមួយ Coming back to my point about the test window. ការត្រឡប់មកវិញដែលមានឈ្មោះ គឺជាអ្វីដែលធ្វើឱ្យវេនដែលបានផ្ទេរមិនមានតម្លៃបាត់បង់។ បើការជំទាស់សំដៅទៅអ្នកដឹកនាំការហៅ សូមសំដៅទៅផែនការ៖ I think the date is optimistic, មិនមែន you are being optimistic។

ច្បាប់មួយរក្សាសុវត្ថិភាពនេះក្នុងភាសាទីពីរ៖ មិនយល់ស្របនឹងផ្នែកមួយ មិនមែនផែនការទាំងមូល។ One part of that worries me គឺងាយឆ្លើយ ងាយនិយាយ ហើយបន្សល់ឱ្យអ្នកផ្សេងផ្លូវដើម្បីយល់ស្របនឹងអ្នក។

ផ្លូវឆ្លើយតបតាម chat មុន នៅពេលសំឡេងយឺត

ពេលខ្លះ ការតភ្ជាប់សម្រេចកិច្ចប្រជុំជំនួសអ្នក។ នៅពេលរាល់ការចូលវេនប៉ះទង្គិចគ្នា សូមផ្លាស់ចំណុចទៅជាអក្សរ ហើយទាមទារវាឮៗនៅពេលក្រោយ។

ដាក់វាទុកក្នុងមួយបន្ទាត់៖ Parking a point for later: the test window after the build is two days short.

បន្ទាប់មក សុំវាត្រឡប់មកវិញនៅចន្លោះបន្ទាប់៖ I put one thing in the chat about the test window — can I say it out loud now?

ច្បាប់ពីរធ្វើឱ្យវាដំណើរការ ជាជាងធ្វើឱ្យរំខាន។ ទីមួយ ចំណុចក្នុង chat ដែលមិនដែលត្រូវបានអានឮៗ គឺមិនមានវត្តមាន៖ ការសម្រេចចិត្តកើតឡើងពីអ្វីដែលបន្ទប់ឮ។ ទីពីរ chat មិនមែនជាកិច្ចប្រជុំទីពីរទេ។ ឈ្លោះប្រកែកក្នុងការហៅ ហើយប្រើ chat ដើម្បីកាន់កន្លែងក្នុងជួរ។

លំហាត់ប្រាំមួយនាទីសម្រាប់បីនាក់

អ្នកអាចហាត់វា ដោយគ្មានកិច្ចប្រជុំពិតប្រាកដ។ បីនាក់ ប្រាំមួយនាទី តួនាទីបី។

1. អ្នកនិយាយ៖ និយាយរយៈពេលកៅសិបវិនាទីអំពីអ្វីក៏បានដែលអ្នកដឹងច្បាស់ — គម្រោង ការធ្វើដំណើរ ឬដំណើរការមួយ។
2. អ្នកចូលវេន៖ ចូលពីរដង ម្តងដោយសញ្ញាបែបសំណួរ និងម្តងដោយសញ្ញាបែបប្រធានបទ ដោយនីមួយៗនៅចុងឃ្លា។
3. អ្នករាប់ពិន្ទុ៖ រាប់អ្វីដែលកើតឡើង ហើយអានលេខត្រឡប់មកវិញនៅពេលក្រោយ។

អ្វីដែលអ្នករាប់ពិន្ទុរាប់	គោលដៅ
ការចូលវេនដែលធ្វើនៅចុងឃ្លា	ពីរក្នុងចំណោមពីរ
ការចូលវេនដែលរស់រានដប់វិនាទី	យ៉ាងហោចណាស់មួយ
ការចេញវេនដែលផ្ទេរត្រឡប់តាមឈ្មោះ	មួយ
ការនិយាយលើសគ្នាដែលអ្នកចូលវេនចាប់ផ្តើម	សូន្យ

រត់វាបីដង ហើយប្តូរតួនាទីគ្នា។ នៅជុំទីបី បន្ថែមភាពយឺត៖ អ្នកចូលវេនរាប់ដល់ពីរ មុនពេលឆ្លើយអ្វីមួយ ដែលប្រហែលជាអ្វីដែលការតភ្ជាប់អាក្រក់ធ្វើចំពោះការផ្លាស់ប្តូររហ័ស។ លំហាត់នេះមិនស្រួលអស់រយៈពេលបួននាទី ហើយបន្ទាប់មកវាឈប់មិនស្រួល ដែលជាគោលបំណងទាំងមូល។

សំណួរដែលសួរញឹកញាប់

តើខ្ញុំអាចរំខានដោយគួរសមក្នុងកិច្ចប្រជុំអង់គ្លេសដោយរបៀបណា?

កុំចាប់ផ្តើមដោយការសុំទោស រួចបន្តនិយាយ។ ចាប់ផ្តើមដោយសំណើខ្លីៗ បញ្ជាក់ប្រធានបទរបស់អ្នក ហើយឈប់។ Sorry to jump in — one thing on the timeline គឺគួរសម ព្រោះវាខ្លី និងជាក់លាក់។ បើមនុស្សពីរនាក់និយាយព្រមគ្នា សូមនិយាយថា You go — I'll come back to mine រួចត្រឡប់មកវិញជាមួយតំណឈ្មោះទៅចំណុចរបស់អ្នក ដែលបញ្ជាក់ថាការផ្តល់វេនគឺពិតប្រាកដ។

តើការប្រើ chat ក្នុងកិច្ចប្រជុំវីដេអូអង់គ្លេសគឺជាការមិនគួរសមទេ?

chat គឺមិនគួរសម នៅពេលវាត្រូវបានប្រើដើម្បីគេចពីកិច្ចប្រជុំ — ការសន្ទនាក្រៅប្រធានបទ ការសម្រេចចិត្តជាអក្សរដែលពាក់កណ្តាលបន្ទប់មិនដែលអាន ឬចំណុចដែលលើកក្នុង chat ហើយមិនដែលនិយាយឮៗ។ វាមានប្រយោជន៍ នៅពេលវាកាន់កន្លែងរបស់អ្នក៖ មួយបន្ទាត់ដែលបញ្ជាក់ចំណុច បន្ទាប់មកសំណើឮៗនៅចន្លោះបន្ទាប់ ដើម្បីនិយាយវាឱ្យបានត្រឹមត្រូវ។