Sakit gigi: cara berbicara dengan dokter dalam bahasa inggris saat membuat janji temu
Panduan praktis cara berbicara dengan dokter dalam bahasa inggris saat sakit gigi, dari menelepon untuk memesan janji temu sampai instruksi setelah perawatan.
Di halaman ini
Sakit gigi biasanya menjadi alasan orang mencari cara berbicara dengan dokter dalam bahasa inggris dan akhirnya justru berakhir di praktik gigi. Dokter gigi mengajukan pertanyaan berbeda, memakai kata berbeda pada daftar perawatan, dan menetapkan biaya secara berbeda, jadi kalimat yang Anda latih untuk janji temu umum berhenti di meja resepsionis.
Panduan ini mencakup sisa kunjungan itu, dari telepon pemesanan sampai instruksi yang Anda bawa pulang. Fakta NHS berasal dari situs web NHS dan NHS Business Services Authority; tidak ada di sini yang merupakan nasihat medis, dan pembengkakan di sekitar mata atau leher adalah alasan untuk mendapatkan bantuan darurat hari ini.
Pesan janji temu dengan kata-kata yang tepat pada panggilan pertama
Praktik gigi menyaring Anda sebelum menawarkan waktu: apakah mereka bisa menerima Anda, dan seberapa cepat Anda perlu diperiksa. Di Inggris banyak praktik tidak punya tempat kosong untuk pasien NHS baru, jadi tanyakan itu lebih dulu: I'd like to register as a new patient. Do you have any NHS places at the moment? Jika jawabannya tidak, tanyakan berapa biaya pemeriksaan privat sebelum menyetujuinya: If I come as a private patient, what does the first appointment cost?
Lalu jelaskan nyeri dalam satu kalimat, karena kalimat itu menentukan slot: I have a bad toothache on the lower left side, and it has kept me awake for two nights. Siapkan nama lengkap, tanggal lahir, alamat dengan kode pos, dan nomor telepon untuk dihubungi kembali sebelum Anda menelepon, dan letakkan nyeri Anda di kalimat pertama, bukan kalimat keempat.
Katakan di mana sakitnya, dan apa yang memicunya
Dokter gigi tidak perlu nama kondisi tersebut. Empat detail membantu menemukan hampir semua masalah gigi: gigi atau area mana, sudah berapa lama, apa yang memicunya, dan apakah nyeri membangunkan Anda. Jawab dengan urutan itu dan pemeriksaan dimulai dari tempat yang tepat.
It's the lower left, right at the back.
It started about five days ago.
It's a sharp pain when I drink something cold, and it lasts about ten seconds.
It wakes me up at night, and it hurts when I bite down.
Dua yang terakhir adalah yang sering orang lewatkan, dan dua hal yang diperhatikan dokter gigi. Nyeri yang hilang saat rasa dingin hilang menunjukkan hal yang berbeda dari nyeri yang menetap, dan nyeri saat menggigit mengarah ke retak atau tambalan yang gagal. Katakan apa yang Anda rasakan, bukan apa yang Anda baca: I think it's an abscess memberi dokter gigi lebih sedikit informasi daripada there's a bad taste in my mouth.
Pembengkakan mengubah janji temu rutin menjadi mendesak, dan my cheek is swollen on that side, and it's getting bigger perlu disampaikan dalam telepon pemesanan. NHS mencantumkan pipi atau rahang yang bengkak sebagai alasan untuk menemui dokter gigi, dan pembengkakan di sekitar mata atau leher, atau pembengkakan yang membuat menelan atau bernapas sulit, sebagai alasan untuk pergi ke unit gawat darurat alih-alih menunggu.
Kata-kata perawatan yang akan Anda dengar kembali
Dokter gigi menyebut suatu perawatan dan Anda memutuskan dalam sepuluh detik berikutnya apakah Anda memahaminya. Daftar singkat ini mencakup sebagian besar janji temu pertama.
| Apa yang Anda dengar | Artinya | Yang perlu ditanyakan |
|---|---|---|
check-up | Pemeriksaan itu sendiri, dengan saran | How often should I come back? |
X-ray | Gambar akar gigi dan rahang | Is the X-ray included in the charge? |
filling | Menambal lubang pada gigi | Is this a white filling or a metal one? |
root canal treatment | Membersihkan bagian tengah gigi yang terinfeksi | Is this done here, or do you refer me? |
extraction | Mencabut gigi | What happens to the gap afterwards? |
crown | Mahkota yang menutupi seluruh gigi | How long should a crown last? |
scale and polish | Pembersihan menyeluruh gigi dan gusi | Is this clinically needed, or cosmetic? |
dressing | Tambalan sementara untuk menenangkan gigi | When does the permanent one go in? |
Tanyakan tentang kata itu selagi alat masih di baki. Sorry, what does that mean in simple words? hanya memakan sepuluh detik.
Sebelum Anda setuju: tiga pertanyaan
Tidak ada yang lebih cepat disepakati dalam janji temu gigi selain rencana perawatan, dan tidak ada yang lebih sulit dibatalkan. Kebiasaan yang terbawa dari cara berbicara dengan dokter dalam bahasa inggris ke dokter gigi adalah ini: bertanya sebelum setuju, dalam tiga bagian.
Pertama, harga dan band: What does this treatment cost, and which band is it? Kedua, siapa yang membayar: Is this the NHS option or the private one? Ketiga, alternatifnya: What happens if we wait, and what is the other option? Perawatan saluran akar dan pencabutan adalah dua jawaban untuk gigi yang sama, dan dokter gigi dapat menjelaskan untung ruginya dalam satu kalimat: What are the advantages and disadvantages of each?
Di Inggris Anda bisa meminta ini secara tertulis. NHS menyatakan bahwa untuk perawatan Band 2 dan Band 3 Anda harus diberi rencana perawatan tertulis untuk disetujui dan ditandatangani sebelum perawatan dimulai, dan dokter gigi Anda harus menjelaskan perawatan mana yang tersedia di NHS dan mana yang hanya privat, beserta biayanya. Jika Anda membayar melalui asuransi, tanyakan satu hal lagi: Do you bill my insurer directly, or do I pay and claim it back?
Apa arti tarif band NHS di Inggris
Sebagai pasien NHS di Inggris Anda dikenai biaya untuk perawatannya, bukan untuk jumlah kunjungan. Mulai 1 April 2026, tiga band tarifnya adalah 27,90 pound, 76,60 pound, dan 332,10 pound, dan janji temu mendesak dikenai biaya 27,90 pound.
| Band | Biaya | Yang biasanya termasuk |
|---|---|---|
| Band 1 | 27,90 pound | Pemeriksaan, saran, rontgen, pembersihan sederhana |
| Band 2 | 76,60 pound | Tambalan, perawatan saluran akar, pencabutan |
| Band 3 | 332,10 pound | Mahkota, jembatan, gigi palsu, ortodonti |
| Mendesak | 27,90 pound | Perawatan darurat untuk meredakan nyeri dan infeksi |
Tiga aturan membuat tabel ini lebih mudah digunakan. Anda membayar sekali untuk satu rangkaian perawatan, pada band tertinggi yang terlibat, jadi tambalan ditambah pembersihan adalah satu biaya Band 2. Perawatan lanjutan dalam dua bulan pada band yang sama atau lebih rendah tidak dikenai biaya lagi. Biaya Skotlandia, Wales, dan Irlandia Utara ditetapkan secara terpisah, jadi Which band is this? hanya pertanyaan lengkap di Inggris.
Instruksi setelah perawatan, dan apa yang harus dilakukan untuk nyeri
Dua menit terakhir adalah bagian yang Anda butuhkan di rumah, jadi perlakukan itu sebagai bagian dari janji temu.
How long will my mouth stay numb? menentukan kapan Anda bisa makan, dan makan saat masih mati rasa adalah cara orang menggigit bibirnya sendiri. Can I eat normally tonight? dan Are there foods I should avoid for a few days? adalah dua pertanyaan berikutnya. Untuk pereda nyeri, tanyakan tentang obat yang sudah Anda konsumsi daripada menyebut nama obat: What can I take for the pain, and can I take it with my other tablets? Apoteker dapat menjawab pertanyaan interaksi, dan NHS menyarankan anak di bawah 16 tahun tidak boleh mengonsumsi aspirin.
It's still bleeding a little. Is that normal, and how long should it last? adalah pertanyaan yang wajar. Sebelum pergi, catat atau simpan di ponsel tiga hal: dosis dan waktu minum obat apa pun yang diresepkan, tanggal janji temu berikutnya, dan kalimat yang memberi tahu Anda kapan harus kembali lebih cepat.
Kartu frasa yang bisa Anda cetak atau salin
- Pemesanan:
I'd like to book an urgent appointment. I have a bad toothache on the lower left side. - Pendaftaran:
I'm a new patient. Do you have any NHS places? - Nyeri:
It started five days ago, and it wakes me up at night. - Pemicu:
It's a sharp pain when I drink something cold. - Pembengkakan:
My cheek is swollen on that side. - Biaya:
Which band is this treatment, and what will I pay today? - Pilihan:
Is this the NHS option or the private one? - Alternatif:
What happens if we wait instead? - Setelah:
How long will my mouth stay numb?
Pertanyaan yang sering diajukan
Bagaimana saya mendeskripsikan sakit gigi dalam bahasa Inggris?
Sebutkan tempatnya, lamanya, pemicunya, dan polanya, dengan urutan itu, lalu tambahkan apa yang tidak bisa Anda lakukan. It's the lower right, at the back. It started a week ago. It's a dull ache that turns sharp with hot drinks, and I can't chew on that side. Dua detail lebih penting daripada diagnosis: apakah nyeri membangunkan Anda di malam hari, dan apakah nyeri menetap setelah rasa dingin atau makanan manis hilang.
Apa yang harus saya tanyakan sebelum perawatan gigi di negara berbahasa Inggris?
Tanyakan tiga hal dalam satu tarikan napas: biaya dan band, apakah opsi yang ditawarkan publik atau privat, dan apa alternatifnya. Lalu minta rencananya di atas kertas. Di Inggris, perawatan Band 2 dan Band 3 disertai rencana tertulis yang Anda tandatangani sebelum apa pun dimulai, dan dokter gigi harus memisahkan apa yang ditanggung NHS dari yang hanya privat. Jika jawabannya diucapkan, ulangi kembali: So that's a filling today at seventy-six sixty, and the crown is separate. Is that right?