Duolingo 2025: Nhật Bản dẫn đầu về người học ba ngôn ngữ

Báo cáo năm 2025 của Duolingo xếp Nhật Bản đứng đầu cả về người học đang học ba ngôn ngữ trở lên và về thời gian học trung bình, trong khi tiếng Anh vẫn là ngôn ngữ được học nhiều nhất ở 154 quốc gia.

Báo cáo Ngôn ngữ năm 2025 của Duolingo xếp hạng các quốc gia theo hai thước đo không phải về số người học một ngôn ngữ mà là về cách họ học: tỷ lệ người học đang học ba ngôn ngữ trở lên và thời gian học trung bình. Nhật Bản đứng đầu cả hai danh sách. Úc, Phần Lan, Đức và Vương quốc Anh theo sau ở thước đo đa ngôn ngữ, trong khi Hung-ga-ri, Bê-la-rút, Nga và Đức theo sau Nhật Bản về thời gian học. Tiếng Anh vẫn là ngôn ngữ được học nhiều nhất ở 154 quốc gia, và ở 25 quốc gia, tiếng Anh không nằm trong hai ngôn ngữ phổ biến nhất. Duolingo công bố thứ tự xếp hạng chứ không phải số lượng, vì vậy các số liệu ở đây chỉ phản ánh thứ tự, không phản ánh quy mô.

Các phát hiện chính

1. Nhật Bản đứng đầu trong số các quốc gia nơi người học học ba ngôn ngữ trở lên, trước Úc, Phần Lan, Đức và Vương quốc Anh, trong một báo cáo bao gồm hơn 280 khóa học.
2. Nhật Bản cũng đứng đầu về thời gian học trung bình, trước Hung-ga-ri, Bê-la-rút, Nga và Đức, trong một danh sách trải rộng hơn 40 ngôn ngữ.
3. Ở cấp độ khóa học, tiếng Tây Ban Nha thu hút những người học nghiêm túc nhất xét theo thời gian trung bình, tiếp theo là tiếng Anh, tiếng Ý, tiếng Wales và tiếng Na Uy, trong số hơn 280 khóa học của báo cáo.
4. Tiếng Anh vẫn là ngôn ngữ được học nhiều nhất ở 154 quốc gia, tăng 14% so với báo cáo năm 2024, và ở 25 quốc gia, tiếng Anh không nằm trong hai ngôn ngữ phổ biến nhất.
5. Tiếng Nhật trở thành ngôn ngữ được học phổ biến thứ tư trên toàn cầu và tiếng Hàn đứng thứ sáu, sau khi Duolingo mở các khóa học trực tiếp cho người nói hơn 20 ngôn ngữ.

Bối cảnh

Báo cáo ngôn ngữ hằng năm của Duolingo là một trong số ít cửa sổ công khai cho thấy người học tự định hướng chọn học gì, và ấn bản năm 2025 bao gồm hơn 280 khóa học dạy hơn 40 ngôn ngữ, cùng với toán, âm nhạc và cờ vua [1]. Cách diễn giải của chính báo cáo là mối quan tâm toàn cầu đối với việc học đang ở mức cao nhất mọi thời đại, một phần nhờ vào việc mở rộng khóa học: 148 khóa học mới ra mắt trong năm 2025, điều này đã khiến tiếng Nhật và tiếng Hàn trở nên khả dụng trực tiếp với người nói hơn 20 ngôn ngữ. Việc mở rộng đó có ý nghĩa khi đọc các bảng xếp hạng, vì một ngôn ngữ có thể leo hạng trên biểu đồ chỉ bằng việc trở nên dễ tiếp cận hơn với nhiều người hơn.

Dữ liệu và phương pháp

Tất cả số liệu đến từ Báo cáo Ngôn ngữ năm 2025 của Duolingo được công bố trên blog của Duolingo [1]. Báo cáo được xây dựng từ dữ liệu người học của chính Duolingo trong kỳ báo cáo năm 2025 và bao gồm hơn 280 khóa học cùng hơn 40 ngôn ngữ. Hai danh sách quốc gia trong phần phát hiện chính xếp hạng các quốc gia theo hai thước đo khác nhau: tỷ lệ người học Duolingo của quốc gia đó đang học ba ngôn ngữ trở lên, và thời gian học trung bình trên mỗi người học. Duolingo công bố thứ tự của các quốc gia trên mỗi danh sách nhưng không công bố tỷ lệ gốc hay số phút trung bình, vì vậy báo cáo này có thể nêu ai đứng đầu và ai tiếp theo, nhưng không thể nêu mức chênh lệch giữa họ.

Ba định nghĩa cần lưu ý. Thứ hạng ở đây có nghĩa là vị trí trong thứ tự do Duolingo công bố, không phải tỷ lệ được đo lường; một quốc gia không xuất hiện có thể chỉ đơn giản là nằm ngoài danh sách chứ không phải có thứ hạng thấp. Con số 154 quốc gia là số đếm của chính Duolingo về các quốc gia nơi tiếng Anh là ngôn ngữ được học nhiều nhất, và 25 quốc gia là những nơi tiếng Anh không nằm trong hai ngôn ngữ phổ biến nhất. Con số 14% là mức thay đổi của số lượng quốc gia đó so với báo cáo năm 2024, không phải mức thay đổi về số người học. Kết quả được tổng hợp ở cấp quốc gia và cấp khóa học, không có hồ sơ người học cá nhân nào được công bố, và Duolingo không tiết lộ số lượng người học tuyệt đối theo từng quốc gia hoặc từng ngôn ngữ.

Kết quả

Danh sách đa ngôn ngữ đề cao chiều sâu hơn chiều rộng. Nhật Bản đứng đầu xét theo tỷ lệ người học của nước này đang học ba ngôn ngữ trở lên, và các quốc gia theo sau là sự kết hợp giữa các thị trường giáo dục giàu có và các quốc gia có ngôn ngữ ít người sử dụng: Úc, Phần Lan, Đức và Vương quốc Anh. Duolingo đã duy trì danh sách này trong vài năm, và trong các ấn bản trước, Phần Lan, Đức và Vương quốc Anh đã luân phiên giữ các vị trí đầu; báo cáo lưu ý rằng vị trí đầu danh sách đã thay đổi trong năm nay.

*Hình 1. Thứ tự xếp hạng theo tỷ lệ người học đang học ba ngôn ngữ trở lên, báo cáo Duolingo 2025. Nguồn: Báo cáo Ngôn ngữ năm 2025 của Duolingo [1].*

Thời gian học cho thấy một bức tranh tương tự nhưng không hoàn toàn giống. Nhật Bản lại đứng đầu, nhưng các quốc gia theo sau đã thay đổi: Hung-ga-ri, Bê-la-rút, Nga và Đức. Danh sách đó đã ổn định qua các ấn bản gần đây, và Nhật Bản hiện đã giữ vị trí đầu bảng lần thứ ba trong bốn năm theo thước đo này. Sự đầu tư thời gian cũng thể hiện rõ ở cấp độ khóa học, khi tiếng Tây Ban Nha thu hút những người học nghiêm túc nhất, tiếp theo là tiếng Anh, tiếng Ý, tiếng Wales và tiếng Na Uy.

*Hình 2. Thứ hạng về thời gian học trung bình, báo cáo năm 2025 của Duolingo. Nguồn: Báo cáo Ngôn ngữ 2025 của Duolingo [1].*

Tiếng Anh là hằng số xuyên suốt cả hai danh sách. Đây là ngôn ngữ đứng đầu tại 154 quốc gia, nhiều hơn 14% số quốc gia so với báo cáo năm 2024, và chỉ có 25 quốc gia mà tiếng Anh không nằm trong hai ngôn ngữ phổ biến nhất. Duolingo lưu ý rằng tiếng Anh xếp hạng cao ngay cả ở những nơi trình độ đã cao hoặc tiếng Anh có địa vị chính thức, và điều này một phần xuất phát từ việc cung cấp các khóa học tiếng Anh cho người nói 27 ngôn ngữ, cùng một khóa học không sử dụng tiếng mẹ đẻ của người học làm ngôn ngữ trung gian.

*Hình 3. Các quốc gia nơi tiếng Anh là ngôn ngữ được học nhiều nhất, so với các quốc gia nơi tiếng Anh không nằm trong hai ngôn ngữ phổ biến nhất, báo cáo năm 2025 của Duolingo. Nguồn: Báo cáo Ngôn ngữ 2025 của Duolingo [1].*

Báo cáo cũng theo dõi hành vi liên môn, đây là nơi những người học đa ngôn ngữ lại xuất hiện. Trong số những người học tiếng Latinh, 19% cũng học cờ vua, 14% cũng học toán và 13% cũng học âm nhạc, tỷ lệ cao hơn so với người học hầu hết các ngôn ngữ khác. Khi đọc cùng hai danh sách quốc gia, bức tranh cho thấy một nhóm nhỏ nhưng gắn kết cao, những người coi Duolingo như một danh mục học tập hơn là một khóa học đơn lẻ.

Hạn chế

Có bốn hạn chế. Thứ nhất, đây là dữ liệu của chính Duolingo về người học Duolingo, vì vậy nó mô tả lựa chọn của những người sử dụng một ứng dụng và không nói lên điều gì về việc học ngôn ngữ ở một quốc gia nói chung, nơi chương trình học ở trường, di cư và các nền tảng khác đều góp phần. Thứ hai, báo cáo công bố thứ hạng chứ không phải giá trị: nếu không có tỷ lệ cơ sở hoặc số phút trung bình, không thể đo lường khoảng cách giữa hai quốc gia, và một khác biệt nhỏ trong danh sách năm quốc gia có thể không phân biệt được với việc làm tròn. Thứ ba, các danh sách một phần là sản phẩm của nguồn cung khóa học. Duolingo ra mắt 148 khóa học mới vào năm 2025, và đặc biệt tiếng Nhật và tiếng Hàn lần đầu tiên trở nên khả dụng với người nói hơn 20 ngôn ngữ, nên một phần sự gia tăng của chúng phản ánh khả năng tiếp cận chứ không phải thay đổi về nhu cầu. Thứ tư, các con số 154 và 25 quốc gia dựa trên định nghĩa của chính Duolingo về ngôn ngữ phổ biến nhất tại một quốc gia và trên các quốc gia mà báo cáo bao phủ, và mức 14% là thay đổi trong số lượng quốc gia đó, không phải thước đo tăng trưởng số người học.

Điều này có ý nghĩa gì đối với người học

Hai danh sách cho thấy những người học gắn bó với một ngôn ngữ trông khác với những người học thử một ngôn ngữ: việc học ba ngôn ngữ trở lên và dành nhiều thời gian hơn mỗi buổi đều tương quan với những thị trường nơi nhiều ngôn ngữ hữu ích trong đời sống hằng ngày hoặc công việc. Đối với người mới bắt đầu, hàm ý thực tiễn không phải là sao chép vị trí đầu danh sách mà là xem xét thước đo phù hợp với mục tiêu của bạn. Nếu mục tiêu của bạn là trò chuyện được, thời gian dành cho mỗi tuần gần với mục tiêu hơn số khóa học đã bắt đầu, và việc tiếng Tây Ban Nha, tiếng Anh và tiếng Ý đứng đầu danh sách thời gian là một tín hiệu hợp lý rằng những khóa học đó thưởng cho việc luyện tập đều đặn. Hibay cung cấp luyện nói và phản hồi giữa các buổi học, mặc dù phản hồi của nó không phải là kết quả thi chính thức.

Câu hỏi thường gặp

Quốc gia nào học nhiều ngôn ngữ nhất?

Trong báo cáo năm 2025 của Duolingo, Nhật Bản đứng đầu về tỷ lệ người học đang học ba ngôn ngữ trở lên, tiếp theo là Úc, Phần Lan, Đức và Vương quốc Anh (xem Các phát hiện chính). Báo cáo công bố thứ tự, không công bố tỷ lệ.

Người học ở quốc gia nào dành nhiều thời gian học nhất? Lại là Nhật Bản, tiếp theo là Hungary, Belarus, Nga và Đức, được đo bằng thời gian học trung bình trên mỗi người học (xem Kết quả).

Tiếng Anh có còn là ngôn ngữ được học nhiều nhất không? Có. Tiếng Anh là ngôn ngữ được học nhiều nhất tại 154 quốc gia trong báo cáo năm 2025, tăng 14% về số lượng quốc gia đó so với năm 2024, và chỉ có 25 quốc gia có tiếng Anh nằm ngoài hai ngôn ngữ phổ biến nhất của họ (xem Các phát hiện chính).

Vì sao tiếng Nhật và tiếng Hàn tăng thứ hạng? Duolingo đã mở các khóa học trực tiếp cho người nói hơn 20 ngôn ngữ, và báo cáo liên kết việc mở rộng đó với việc tiếng Nhật đạt vị trí thứ tư và tiếng Hàn thứ sáu trên toàn cầu, nên khả năng tiếp cận là một phần của lời giải thích (xem Bối cảnh).

Cách trích dẫn

Nhóm Sản phẩm Hibay. (2026, 4 tháng 11). Duolingo 2025: Nhật Bản dẫn đầu về người học ba ngôn ngữ. Hibay. https://www.hibay.ai/en/news/duolingo-2025-polyglot-countries

Các số liệu được lấy từ các nguồn công khai được liệt kê dưới đây và có thể được trích dẫn kèm theo ghi nguồn.

Tài liệu tham khảo

1. Duolingo. Báo cáo Ngôn ngữ Duolingo 2025. https://blog.duolingo.com/2025-duolingo-language-report/. Truy cập ngày 2026-11-04.