Luyện nói với app shadowing tiếng anh: chọn tài liệu theo mục tiêu

Bạn shadowing một clip tin tức mỗi sáng trong một tuần, rồi ngồi vào một cuộc trò chuyện thật và nói đúng tốc độ cũ của mình. Clip đó không quá dễ; nó đang luyện một kỹ năng mà cuộc trò chuyện chưa từng yêu cầu.

Tin tức trên đài BBC trung bình khoảng 168 từ mỗi phút, ngắt nghỉ khoảng mỗi 18 từ; tiếng Anh của người trưởng thành trung bình 150 đến 190, và hội thoại có thể lên tới khoảng 200. Tin tức không khó hơn lời nói, nó sạch hơn, và sạch không có nghĩa là nhanh. Vậy câu hỏi là tài liệu nào luyện đúng thứ bạn đang thiếu. Dưới đây, clip tin tức, podcast không có kịch bản và hội thoại TV có diễn xuất được so sánh theo tốc độ, từ vựng và văn phong, mỗi loại được ghi rõ nó luyện gì, kèm một vòng xoay bốn tuần và cách cắt một đoạn 60 đến 90 giây. Một app shadowing tiếng anh có thể lặp clip; việc chọn tài liệu mới quyết định tuần đó.

Vì sao một tuần clip tin tức không làm bạn nhanh hơn

Tin tức được xây dựng để hiểu một lần, ngay lần nghe đầu tiên. Kịch bản được viết để đọc thành tiếng, nên câu ngắn và các mệnh đề đến theo đúng thứ tự, gần như không có khởi đầu sai hay tự sửa. Phần khó của nó nằm ở âm đoạn hơn là tương tác: phụ âm cuối, cụm phụ âm trong tên riêng và số, trọng âm ở điểm chính của câu.

Hội thoại đòi hỏi điều khác. Lượt lời đến trước khi bạn sẵn sàng, người nói giảm nhẹ những âm mà người đọc phát âm đầy đủ, và không ai chờ bạn nói xong. Một tuần luyện văn phong phát thanh không chạm tới việc nói ở nhịp hội thoại trong khi người khác đang chuẩn bị nói.

Ba loại tài liệu, đặt cạnh nhau

Tài liệu	Cách thể hiện và tốc độ	Từ vựng và văn phong	Nó chủ yếu luyện gì
Clip tin tức	Có kịch bản, đọc thành tiếng; khoảng 168 wpm	Trang trọng, theo chủ đề	Độ rõ phụ âm, trọng âm câu
Podcast không kịch bản	Nói tự phát; 150-190 wpm, tới 200	Rộng, giàu thành ngữ; hay khởi động lại	Lời nói liên kết, bám theo thời gian thực
Hội thoại TV có diễn xuất	Có kịch bản, diễn như lời nói; lượt lời cách nhau vài giây	Cụm từ thường ngày	Giành lượt nói, thời điểm phản ứng

Chỉ luyện một hàng và bạn sẽ mang thói quen của nó: hàng một để lại cho bạn sự chính xác và chậm chạp, hàng ba có thể khiến bạn trôi chảy trong một cảnh phim và lạc lõng trong một cuộc họp.

Mỗi loại tài liệu thực sự luyện gì

Độ rõ: clip tin tức

Nhiệm vụ của người đọc là làm cho từng từ đến nguyên vẹn. Trong Heavy rain is expected across the north tonight., hãy để ý các phụ âm cuối được bật ra, trọng âm trên các từ mang nghĩa, và nhịp xuống giọng đánh dấu kết thúc. Dùng tin tức khi người ta hay yêu cầu bạn lặp lại từng từ: đánh dấu từng âm tiết có trọng âm, shadowing, rồi chỉ ghi âm những từ đó. Nếu nhịp bị trôi, clip quá dài chứ không phải quá nhanh.

Lời nói liên kết: podcast

Lời nói không kịch bản là nơi các từ thôi hành xử như từ. Người nói nối một phụ âm cuối vào nguyên âm tiếp theo, nên Not at all được nghe như một chuỗi âm liền mạch; họ bỏ /t/ và /d/ trong các cụm phụ âm, nên must be mất phần giữa. Đó là cách tiết kiệm công sức bình thường, và là lý do bản ghi lời thoại với bản ghi âm không khớp nhau. Dùng podcast khi lời nói trôi chảy đến như một vệt dài: viết một dòng theo âm thanh, không theo chính tả, như trong So, yeah, I mean, I kind of figured it out on the way over.

Giành lượt nói: hội thoại có diễn xuất

Kịch là có kịch bản nhưng được viết để nghe như người ta chen vào. Wait, you actually did that? là một lượt lời trọn vẹn, và câu trả lời bắt đầu trước khi miệng bạn sẵn sàng. Từ vựng lặp lại trong cảnh: bạn giữ được các cụm từ nhưng không bao giờ gặp độ rộng của lời nói thật. Dùng nó khi bạn hiểu từ nhưng không chen được vào cuộc trò chuyện: shadowing các lượt lời ngắn, rồi trả lời từng lượt trước dòng tiếp theo.

Chọn tài liệu theo mục tiêu, không theo sở thích

Chọn theo sở thích là cách một năm biến mất vào các podcast chính trị trong khi kỹ năng còn thiếu lại là canh thời điểm. Hãy hỏi ba câu: người nghe có thường yêu cầu bạn lặp lại một từ không, bạn có mất phần giữa của câu không, hay bạn không thể bắt đầu nói kịp? Bạn cần một bài thuyết trình, một cuộc gọi với khách hàng, hay một bàn bạn bè? Bạn có thể mang theo bao nhiêu từ vựng trong một tuần? Đưa câu trả lời vào bảng và chọn một tài liệu cho mỗi mục tiêu; nếu hai câu trả lời khác nhau, hãy xoay vòng.

Vòng xoay bốn tuần, mỗi tuần một mục tiêu

Mười hai phút mỗi ngày, năm ngày mỗi tuần. Đổi tài liệu khi tuần đổi, không phải khi bạn thấy chán.

1. Tuần một, độ rõ: clip tin tức. Chín mươi giây ở 160 từ mỗi phút là khoảng 240 từ, nên hãy giữ dưới mức đó; shadowing nó ba lần mỗi ngày và vào thứ Sáu ghi âm các từ có trọng âm.
2. Tuần hai, lời nói liên kết: podcast. Lấy một đoạn 60 giây, viết các từ được nối theo âm thanh, shadowing ở tốc độ 0.9 rồi tốc độ đầy đủ; vào thứ Sáu, shadowing một clip chưa nghe và đếm số lần bạn đoán đúng.
3. Tuần ba, giành lượt nói: hội thoại có diễn xuất. Shadowing các lượt lời ngắn, trả lời từng lượt thành tiếng trước dòng tiếp theo; vào thứ Sáu, nói phần của bạn trong một cảnh hai phút mà không tạm dừng.
4. Tuần bốn, tích hợp: một cuộc trò chuyện bạn đã có. Ghi âm 60 giây vào thứ Sáu và so sánh số từ mỗi phút cùng các khoảng dừng với tuần một. Tốc độ di chuyển chậm; độ dài lượt lời di chuyển trước.

Cắt một đoạn 60 đến 90 giây từ bất kỳ nguồn nào

Chín mươi giây chứa một ý trọn vẹn và cho bạn nghe phiên bản của chính mình trong một buổi.

1. Chọn một đoạn có mở đầu và kết thúc, không phải một chuỗi cắt ghép hay tuyển tập cao trào.
2. Bắt đầu ở đầu câu, không bao giờ ở giữa mệnh đề, nếu không shadowing bắt đầu bằng một phỏng đoán.
3. Ước lượng trước: 60 giây ở 160 từ mỗi phút là khoảng 160 từ, 90 giây khoảng 240. Nếu đoạn ứng viên dài 500 từ, hãy lấy một phần ba đầu hoặc một phần ba cuối.
4. Cắt ở một khoảng dừng. Người đọc ngắt khoảng mỗi 18 từ, nên một đường nối sạch nằm trong bất kỳ cửa sổ 15 giây nào.
5. Chỉ giữ âm thanh và một lát bản ghi lời thoại cho mười giây đầu và mười giây cuối; bản ghi đầy đủ biến shadowing thành đọc thành tiếng.

Câu hỏi thường gặp

cách luyện shadowing trong tiếng Anh

Bốn lượt trên một clip. Nghe một lần không nói và dừng ở chỗ nghĩa bị trượt. Sau đó đọc một lát bản ghi lời thoại chỉ cho mười giây đầu và mười giây cuối. Thứ ba, shadowing ở tốc độ 0.9 với âm thanh đang chạy, bám sau người nói khoảng một âm tiết thay vì lặp lại sau họ; khi một dòng như I have been working here for two years. bị sụp, tua lại mười giây thay vì bắt đầu lại. Thứ tư, shadowing ở tốc độ đầy đủ, rồi gần như không thành tiếng, điều này cho thấy miệng bạn đã giữ được gì.

shadowing trong tiếng Anh là gì

Shadowing là nói cùng với một bản ghi âm, đồng thời với lúc bạn nghe nó, chậm khoảng một âm tiết. Nó xuất phát từ đào tạo phiên dịch, nơi mục đích là giữ cả nghĩa và âm thanh trong tai cùng lúc, và nó không phải lặp lại: lặp lại chờ người nói nói xong, shadowing thì không. Nó rèn khả năng cảm nhận, nghe cách các từ nối vào nhau, bởi vì Not at all và must be không nghe giống chính tả của chúng, và rèn khả năng phát âm, tạo ra lời nói liên kết ở nhịp bạn đã nghe.