Sessizlik neden ücretsiz akıcı ingilizce konuşma pratiğinde dolgu sözcüklerden daha kötü duyulur?

Sessizlik neden dolgu sözcükten daha kötü duyulur

Kelime gelmiyor. Duruyorsunuz. Üç saniye geçiyor. Karşınızdaki bekliyor, sonra boşluğu yeni bir soruyla dolduruyor ve kurduğunuz cümle kayboluyor.

Bir dolgu sözcük o anda belirli bir şey yapar: dinleyiciye duraklamanın size ait olduğunu ve konuşmanın hâlâ süreceğini söyler. Herbert Clark ve Jean Fox Tree, Cognition dergisinde 2002'de yayımlanan bir makalede İngilizcede tam bunun için bir çift sözcük bulunduğunu savundu. Uh kısa bir gecikmeyi bildirir; um daha uzun bir gecikmeyi bildirir. Bunlar sistem tıkandığında sızan gürültü değildir, çünkü o makaledeki kanıtlar konuşmacıların onları bilerek yerleştirdiğini, bazen önceki sözcüğe eklediğini bazen de uzattığını gösterir.

İlk unutulması gereken şey şudur: tereddüt sesi, İngilizcenizin zayıf olduğunun kanıtı değildir. Ana dili İngilizce olanlar bunları sürekli kullanır ve bilerek kullanır.

Dolgu sözcükler aslında ne yapar: üç iş

Çoğu dolgu sözcük listesi alfabetiktir, bu da onları işe yaramaz kılar. Onları yaptıkları işe göre sıralayın; liste kısalır.

Birinci iş: zaman kazanmak

Well, let me think. That's a good question. Just a second. Hmm.

Ayrıca iki sesin kendisi: um ve uh. Bunlar yarım saniye ile iki saniye arasında zaman kazandırır. Bir saniyenin altında dinleyiciler genellikle fark etmez. İki saniyeyi geçince duraklama durma gibi görünmeye başlar.

İkinci iş: bir iddiayı yumuşatmak

I mean, it depends. Sort of. More or less. I'd say probably.

Burada dolgu sözcük dilbilgisi işi yapar: cümlenin içeriğini değiştirmeden güven düzeyini düşürür. Dinleyicinin paylaştığından emin olmadığınız bir görüş verirken yararlıdır; dinleyici bir sayı ya da evet/hayır istediğinde ise tuhaf durur.

Üçüncü iş: kendini düzeltmek

Sorry, I mean the blue one. Actually, that's not right. What I'm trying to say is this.

Bunlar hiç tereddüt değildir; düzeltmelerdir ve sizi daha az değil daha kesin konuşuyor gibi gösterir. Bir sözcüğü bir kez düzelten konuşmacı dikkatli görünür. Her ikinci cümleyi düzelten konuşmacı ise emin değilmiş gibi görünür.

Kısa liste: nötr, gündelik, bölgesel

Dolgu sözcük	Kayıt düzeyi	Nerede duyulur	Risk
um, uh	nötr	her yerde	tekrarlandığında alışkanlığa dönüşür
well	nötr	her yerde	bir yanıtın başında kaçamak duyulabilir
I mean	sohbet dilinde	Birleşik Krallık ve ABD	cümle başlatıcısı olarak fazla kullanılır
you know	gündelik	Birleşik Krallık, ABD, Avustralya	tekrarlandığında dinleyicileri rahatsız eder
like	çok gündelik	genç ABD ve Birleşik Krallık konuşmacıları	resmi ortamlarda dolgu sözcük olarak okunur
sort of, kind of	sohbet dilinde	Birleşik Krallık, ABD	yazıda belirsiz kalır
actually	nötr	her yerde	düzeltici duyulabilir
honestly	sohbet dilinde	her yerde	ihtiyaç duymayabileceğiniz bir samimiyet iddiası taşır

İki tane daha bölgeseldir; tanımaya değer ama ödünç almaya değmez: Kanada ve Yeni Zelanda'da cümle sonunda eh, Birleşik Krallık'ın bazı bölgelerinde innit. Bir öğrenci tarafından kullanıldığında ikisi de genellikle bir taklit gibi duyulur.

Hız kontrolü: dakikada kaç dolgu sözcük normal

Yayımlanmış tahminler, sohbet İngilizcesinde akıcısızlığı yüz sözcükte yaklaşık altı olay olarak verir; bu sayıya tekrarlar, düzeltmeler ve dolgu sözcükler dahildir. Sıradan sohbet üzerine bir derlem analizinde ortalama konuşma hızı yirmili yaşlardaki konuşmacılar için dakikada yaklaşık 194 sözcük, altmışlı yaşlardakiler için yaklaşık 169 sözcüktü. Bu aralığın ortasıyla hesabı yapın: yüz sözcükte altı, dakikada kabaca on olaya denk gelir.

Dakikada on bir hedef değildir. Bu bir bağlamdır: tereddüt normaldir ve dolgu sözcük riskine girmek yerine hiçbir şey söylemeyen öğrenci yanlış problemi çözüyordur.

Pratik için kural yerine bir bant kullanın: dakikada en fazla iki ya da üç bilinçli dolgu sözcük ve asla aynı olanı arka arkaya iki kez kullanmayın. Bunun üzerinde dinleyiciler dinlemek yerine saymaya başlar ve tereddüt bir strateji olmaktan çıkıp alışkanlığa dönüşür. Önemli anlamda tereddütsüz İngilizce konuşmak böyledir: sıfır dolgu sözcük değil, seçtiğiniz dolgu sözcükler.

Ücretsiz akıcı ingilizce konuşma pratiği: um alışkanlığından kurtulmak

İşin çoğunu üç değişiklik yapar.

1. Sesi kısa bir sessizlikle değiştirin. Bir cümlecik içinde yarım saniyelik duraklama neredeyse duyulmaz; um dikkati ona çeker.
2. Sesi anlam taşıyan bir ifadeyle değiştirin: Well, Let me think, The thing is,. Bunlar aynı işi yapar ve yapıya bir vuruş ekler.
3. Ne kadar plan yapmanız gerektiğini azaltın. Bir cümlecik söyleyin ve durun. I went there last year. sonra It was crowded. İki kısa cümle, tek uzun cümleden daha az ileriye bakış gerektirir; dolgu sözcüklerin örttüğü şey tam olarak bu ileriye bakıştır.

Kulağa sezgiye aykırı gelen dördüncü bir hamle var: cümlenin ortasında değil başında yavaşlayın. Çoğu dolgu sözcük zor sözcükten hemen önce yerleşir ve zor sözcüğe ulaşmak, ondan önceki sözcükler acele edilmediyse daha kolaydır.

Ana dilinizdeki tereddüt seslerini değiştirmek

Çoğu öğrenci İngilizcede tereddüt etmez. Ana dillerinde tereddüt eder, sonra sesi çevirir. İspanyolca ve Portekizce konuşanlar sıklıkla uzun bir 'ehh', Fransızca konuşanlar genizden bir 'euh', Almanca konuşanlar 'aeh', Japonca konuşanlar 'etto' ya da 'ano', Korece konuşanlar 'geu', Mandarin konuşanlar 'neige' ya da 'zhege' üretir.

Sorun sesin kendisi değildir. Sorun, sesin bir geçiş duyurmasıdır: dinleyiciler dilin değiştiğini duyar ve cümle izini kaybeder. Sesi İngilizce bir sesle değiştirin; aynı gecikme size çok daha az pahalıya gelir.

İki adım. Birincisi, bir soruyu bir dakika boyunca yanıtlarken kendinizi kaydedin ve İngilizce olmayan sesleri sayın. İkincisi, bir İngilizce yerine koyma seçin; bir vuruş gerekiyorsa well, bir saniye gerekiyorsa um; ve bir hafta boyunca yalnızca onu kullanın. Bir yerine koyma, beş taneden daha kolay otomatikleşir.

Dolgu sözcük sayımıyla iki dakikalık kayıtlı alıştırma

Bir telefona, bir zamanlayıcıya ve hazırlamadığınız bir soruya ihtiyacınız var. What did you do last weekend? işe yarar; What's a skill you'd like to learn? de öyle.

1. Durmadan iki dakika kaydedin. Tereddütleri kurguda çıkarmayın; veri onlardır.
2. Dolgu sözcükleri sayın: um, uh, you know, like, I mean ve ana dilinizdeki herhangi bir ses.
3. Sözcükleri sayın, sonra dakikadaki sözcük sayınızı bulmak için ikiye bölün.
4. Dakikadaki dolgu sözcük sayısını bulmak için dolgu sözcükleri ikiye bölün.
5. İki sayıyı da yazın ve alıştırmayı bir haftada üç kez, her seferinde yeni bir soruyla tekrarlayın.

Ölçüm	Neyi gösterir	Onunla ne yapmalı
Dakikada dörtten fazla dolgu sözcük	tereddüt kümeleniyor	sesin yerine kısa bir sessizlik koyun
Dakikada birden az dolgu sözcük	riskten kaçınıyor olabilirsiniz	sessizlik değil, hazır bir ifade tutun
Dakikadaki sözcük sayısı düşüyor	planlama yükü çok yüksek	sözcük dağarcığını değil cümleleri kısaltın

Alıştırma için hedef bant, arka arkaya tekrar olmadan dakikada bir ile üç dolgu sözcüktür. Buna ulaştığınızda sıfıra ulaşmaya çalışmak yerine soruyu daha zor bir şeyle değiştirin.

Sık sorulan sorular

İngilizce konuşurken 'um' ve 'uh' kullanmak kötü mü?

Hayır. Bunlar sıradan İngilizce sözcüklerdir, ana dili İngilizce olanlar tarafından her sohbette kullanılır ve araştırma onları hata değil sinyal olarak ele alır. Size pahalıya gelen şey tekrardır: her cümlede aynı ses ya da siz ararken iki saniye süren bir ses. Bir mülakatta ya da konuşma sınavında dolgu sözcük sessizlikten çok daha ucuzdur, çünkü sessizlik kaybedilmiş bir sıra gibi okunur.

İngilizcede 'um' yerine ne söyleyebilirim?

Kısa bir gecikme için well ya da hmm. Daha uzunu için Let me think. ya da That's a good question. Bir sözcük seçerken I mean ya da What I'm trying to say is sırayı tutar ve dinleyiciye bir düzeltmenin geldiğini söyler. Bir vuruş gerekiyorsa ve başka hiçbir şey uymuyorsa, yarım saniyelik sessizlik en güvenli yerine koymadır, çünkü dinleyicinin sayacağı bir ses bırakmaz.