ano ang shadowing sa ingles

Ang shadowing ay pagsasalita kasabay ng recording, sa parehong oras na naririnig mo ito, mga isang pantig ang pagkahuli. Nagmula ito sa training ng interpreter, kung saan ang punto ay hawakan ang kahulugan at tunog sa tainga nang sabay, at hindi ito pag-uulit: naghihintay ang pag-uulit na matapos ang nagsasalita, ang shadowing ay hindi. Sinasanay nito ang perception, ang pakikinig kung paano nagsasama ang mga salita, dahil ang Not at all at must be ay hindi tunog katulad ng baybay nila, at ang articulation, ang paggawa ng connected speech sa tempo na narinig mo.

Madalas napagkakamalang pagbasa nang malakas ang shadowing, pero sa pagbasa ay ikaw ang nagkokontrol ng bilis at nakatingin sa teksto, habang sa shadowing sinusundan mo ang bilis at himig ng nagsasalita. Mahalaga ang pagkaantala ng halos isang pantig dahil nakakarinig ka ng susunod na tunog habang binibigkas ang nauna, kaya nananatiling handa ang tainga at hindi ka nagbibigay ng buong hinto. Hindi nito direktang inaayos ang gramatika, bokabularyo, o pakikipag-usap.

Materyal para sa shadowing english app: piliin ayon sa layunin, hindi sa gusto →