Столицы опережают свои страны на 16 баллов: EF EPI 2025

Национальный балл по английскому языку обычно воспринимают как описание страны. EF English Proficiency Index 2025 публикует и национальный рейтинг, и отдельную таблицу баллов столиц, и если поставить эти две колонки рядом, видно, что столица обычно набирает больше. Из 121 столицы, которые удалось сопоставить с ранжированной страной, 104 показывают результат выше национального и 15 — ниже, при медианном разрыве в 16 баллов. В этом отчёте сравниваются две опубликованные колонки; обе представляют собой агрегаты выборки добровольных онлайн-тестов, поэтому разрыв — это разница между агрегированными опубликованными баллами, и он ничего не говорит об отдельном тестируемом.

Ключевые выводы

1. Из 121 столицы, по которым есть оба показателя, 104 набирают больше национального балла своей страны, 15 — меньше, а 2 находятся на том же уровне; медианный разрыв составляет 16 баллов.
2. Самые широкие разрывы встречаются в странах с низкими национальными баллами, а не в самых сильных: Пномпень набирает 472 против 390 у Камбоджи — разрыв 82, а Бангкок 467 против 402 у Таиланда — разрыв 65.
3. Лишь 15 столиц отстают от своей страны, и наибольшее отставание у Нью-Дели: 407 против 484 у Индии — разрыв 77 в обратную сторону.
4. В самой сильной группе разрыв сужается: медиана составляет 10 баллов в 31 стране с баллом 560 и выше против 17 баллов в 32 странах с баллом от 500 до 559.

Контекст

EF EPI строится на основе EF SET — бесплатного онлайн-адаптивного теста на чтение, аудирование, говорение и письмо. В каждом выпуске ранжируются страны и регионы, а в выпуске 2025 года также публикуется таблица баллов столиц, которая представляет собой отдельный опубликованный список, а не пересчёт национальных показателей [1]. Для включения страны в индекс требуется не менее 400 тестируемых, для появления города — не менее 100, а национальные баллы являются скользящими средними за три года [2].

Столица не является случайной выборкой своей страны. В столичных регионах сосредоточены университеты, министерства, международные работодатели и связанный с ними дипломатический контингент, и на них приходится наибольшая доля рабочих мест, требующих английского. Поэтому балл города — это частичный показатель языковой среды, с которой учащийся реально сталкивается, в отличие от среднего значения по всей территории. Это сравнение ещё и проверяет, как следует читать национальный балл: если столицы систематически набирают больше своих стран, национальный показатель занижает условия в столице и завышает их в остальных регионах, и именно величина этой разницы и представляет интерес.

Данные и метод

Источник и период. Данные взяты из отчёта EF EPI 2025: рейтинг стран и регионов на страницах 6-7 и баллы столиц на страницах 10-11 [1], методология индекса — с собственной страницы EF, посвящённой методологии [2]. Баллы основаны на тестах EF SET, пройденных в течение 2024 года и опубликованных в выпуске 2025 года.

Выборка. В выпуске 2025 года ранжируются 123 страны и региона; он построен более чем на 2,200,000 тестах EF SET. Чтобы попасть в индекс, стране нужно не менее 400 тестируемых, городу — не менее 100 [2]. Из 123 ранжированных позиций 121 имеет в опубликованных таблицах и национальный балл, и балл столицы, и именно они используются здесь; каждая столица — это один город, поэтому её показатель опирается на собственную выборку этого города.

Определения. Разрыв — это напечатанный балл столицы минус напечатанный национальный балл, оба в баллах EF EPI по шкале, где 600 обозначает высшую полосу. Разрыв положителен, когда столица набирает больше. При сравнении групп используется медиана, а не среднее, поскольку отдельные города, особенно при малых выборках, дают выбросы; численность каждой группы — это число ранжированных стран в соответствующей балльной полосе.

Обработка. Все показатели считаны из двух опубликованных таблиц и попарно вычтены; ни один балл не пересчитывался, не сглаживался и не округлялся, и каждое значение представляет собой агрегированный показатель по опубликованным страновым и городским выборкам без участия отдельных записей. Каждый разрыв, приведённый в этом отчёте, зафиксирован в сопроводительном файле данных вместе с двумя исходными значениями. Корреляция между национальным баллом и разрывом его столицы — это коэффициент Пирсона по 121 сопоставленной паре.

Результаты

В типичной стране столица показывает более высокий результат: медианный разрыв — 16 баллов, среднее — 17.3, распределение близко к симметричному вокруг явно положительного значения. Лидируют здесь не самые высоко ранжированные страны. Пномпень набирает 472 против 390 у Камбоджи — разрыв 82; Бангкок — 467 против 402 у Таиланда — разрыв 65; Бразилиа — 544 против 482 у Бразилии — разрыв 62; Сантьяго — 578 против 517 у Чили — разрыв 61; Коломбо — 543 против 486 у Шри-Ланки — разрыв 57. У Джакарты, Кито, Алжира и Пекина разрыв составляет 50 и более.

В сильных странах картина иная. Копенгаген набирает 644 против 611 у Дании — разрыв 33, но у Нидерландов Амстердам даёт 630 против 624 по стране — разрыв 6, а у ЮАР Кейптаун — 603 против 602 — разрыв 1. У Кении Найроби показывает 595 против 593 по стране — разрыв 2, у Португалии столица и страна имеют одинаковый балл 612, а Берлин с 625 против 615 даёт разрыв 10.

Пятнадцать столиц, отстающих от своих стран, — более неожиданная группа. Нью-Дели с 407 против 484 у Индии — крайний случай: отставание в 77 баллов. Индия — одна из крупнейших по численности тестируемых стран в индексе, так что это отставание не является артефактом малой выборки. Иерусалим набирает 498 против 524 у Израиля — разрыв 26 в обратную сторону, а Брюссель — 588 против 608 у Бельгии — разрыв 20. Эль-Кувейт с 441 против 455, Мехико с 428 против 440, Варшава с 591 против 600, Тегеран с 485 против 492 и Могадишо с 391 против 398 завершают список отставаний, напечатанных в двух таблицах.

Группировка 121 пары по национальному баллу делает закономерность яснее, чем отдельные случаи. Среди 31 страны с баллом 560 и выше медианный разрыв составляет 10 баллов. Среди 32 стран с баллом от 500 до 559 — 17 баллов, а среди 58 стран с баллом ниже 500 — 16.5 балла. Коэффициент корреляции Пирсона между национальным баллом и величиной разрыва равен -0.16, что достаточно близко к нулю, чтобы отвергнуть представление, будто столичное преимущество просто масштабируется вместе с уровнем владения языком.

Отсюда следуют два вывода. В большинстве стран столицы показывают результат выше, поэтому национальный балл — это нижняя граница для условий в столичном регионе и верхняя граница для условий за его пределами. И это преимущество не является феноменом богатых стран: оно максимально там, где национальная англоязычная среда беднее всего, что и предсказывает объяснение через концентрацию, поскольку разрыв между международно связанной столицей и остальной территорией должен быть наибольшим там, где доступ к языковой среде ограничен сильнее всего.

Рисунок 1. Пять самых широких разрывов между столицей и страной в EF EPI 2025, в баллах, с двумя опубликованными показателями для каждого. n = 121 сопоставленная столица. Источник: EF EPI 2025, баллы столиц, страницы 10-11.

Ограничения

Есть четыре ограничения. Во-первых, городские и страновые выборки — это разные группы добровольно прошедших тест, и EF не публикует данных об их пересечении или весах, поэтому разрыв представляет собой разницу между двумя агрегатами и не может быть отнесён к одним и тем же людям. Во-вторых, показатель каждой столицы опирается на её собственную выборку с порогом в 100 тестируемых — низкий порог, из-за которого столица с малой выборкой может сместиться на несколько баллов между выпусками по причинам, не связанным с самим городом. В-третьих, обе колонки — скользящие средние за три года, что сглаживает как реальные изменения, так и шум, и в отчёте не приводятся доверительные интервалы на уровне города. В-четвёртых, в рейтинге из 123 позиций нет позиции для Великобритании, США, Канады, Австралии, Ирландии и Новой Зеландии, поэтому сравниваемые страны — это особая подгруппа мира, а не его выборка.

Что это значит для учащихся

Национальный балл описывает распределение, в котором учащийся может и не находиться. За пределами столичного региона национальный показатель, вероятно, завышает уровень английского, с которым человек реально сталкивается изо дня в день, а внутри столицы — вероятно, занижает его. В любом случае это ориентир для населения в целом.

Практический вывод — направление разрыва. Столичное преимущество максимально там, где национальный уровень английского ниже всего, а значит, местная среда делает меньше работы именно там, где учащемуся нужнее всего осознанная практика. Это говорит в пользу практики с обратной связью по конкретному навыку, а не погружения за счёт близости к среде. Обратная связь в практике — не официальный балл, и Hibay его не выставляет.

Часто задаваемые вопросы

Всегда ли в столицах самый высокий уровень английского в стране? Нет. Из 121 столицы, по которой есть оба показателя, 15 имеют балл ниже среднего по стране, и наибольшее отставание у Нью-Дели: 407 против 484 у Индии. Таблица столиц сравнивает столицу со средним по стране, а не с городом страны, набравшим больше всех баллов.

Насколько велик типичный разрыв между столицей и страной? Медиана составляет 16 баллов, среднее — 17.3 балла по 121 сопоставленной паре. Распределение широкое: Пномпень опережает Камбоджу на 82 балла, а Нью-Дели отстаёт от Индии на 77 баллов.

Почему столица может набрать меньше, чем страна? Эти два показателя — средние по разным выборкам, поэтому столица с большой долей тестируемых с низкими баллами может отставать от страны, чьи тестируемые сосредоточены в регионах с высокими баллами. EF не публикует исходные городские выборки, поэтому установить причину по отчёту нельзя.

Как цитировать

Hibay Product Team. (2026, November 4). Столицы опережают свои страны на 16 баллов: EF EPI 2025. Hibay. https://www.hibay.ai/en/news/ef-epi-2025-capital-cities

Figures are from the public sources listed below and may be cited with attribution.

Ссылки

1. EF Education First. EF English Proficiency Index 2025: A Ranking of 123 Countries and Regions by English Skills. Country ranking, pages 6-7, and capital city scores, pages 10-11. https://www.ef.com/assetscdn/WIBIwq6RdJvcD9bc8RMd/cefcom-epi-site/reports/2025/ef-epi-2025-english.pdf. Accessed 2026-11-04.
2. EF Education First. About EF EPI: methodology, sample and minimum test-taker thresholds. https://www.ef.com/wwen/epi/about-epi/. Accessed 2026-11-04.